Passivization (Proses Perubahan Aktif-Pasif): Pengertian dan Contoh Kalimat Bahasa Inggris

Pengertian Passivization

Passivization adalah proses perubahan verb (kata kerja) atau declarative sentence (kalimat) dari aktif menjadi pasif. Proses ini memungkinkan seseorang untuk menanggalkan pelaku aksi yang sebenarnya yang sering diterapkan di penulisan surat kabar. Alasannya antara lain untuk melindungi narasumber, menghindari tanggungjawab, atau membuat seolah-olah kalimat merupakan pendapat penulis.

Melalui passivization, direct object pada kalimat aktif dapat menjadi subject pada kalimat pasif. Sedangkan verb yang berupa transitive verb (kata kerja yang membutuhkan direct object) yang memuat aksi menjadi passive participle (past participle) dengan diawali verb to be  (am, is, are, was, were, be). Verb to be perlu disesuaikan dengan subject (lihat: subject-verb agreement).

Active

S + action verb + direct object

Passivization
⇒

Passive

S (direct object_{active form}) + verb to be + past participle +/- by … (agent = S_{active form})

Keterangan

Pada prepositional phrase “by S_{active form}” jika kalimat active-nya menggunakan subject berupa personal pronoun (subjective), maka setelah “by” tersebut diisi versi objective personal pronoun-nya.

Subjective	I	you	she, he, it	we	they
Objective	me	you	her, him, it	us	them

Contoh Kalimat

1. The company produces electronic equipment.
   (Perusahaan tersebut memmeroduksi peralatan elektronik.)

   Electronic equipment is produced by the company.
   (Peralatan elektronik diproduksi oleh perusahaan tersebut.) passive

2. He asked me how many hours a week.
   (Dia bertanya pada saya ada berapa jam dalam seminggu.)

   I was asked how many hour a week.
   (Saya ditanya ada berapa jam dalam seminggu.) passive

3. The goverment can do many things to reduce unemployment.
   (Pemerintah dapat melakukan banyak hal untuk menurunkan pengangguran.)

   Many things can be done to reduce unemployment.
   (Banyak hal dapat dilakukan untuk menurunkan pengangguran.) passive

Pengecualian pada Passivization

Direct object berupa reflexive pronoun tidak dapat melalui passivization karena tidak dapat dijadikan subject.

Contoh Kalimat

She can treat herself.
(Dia dapat mengurus dirinya sendiri.)

tidak ada

Herself can be treated by her.

Passive participle yang menerangkan noun (kata benda) di depannya sudah bermakna pasif dan tak perlu didampingi verb to be.

Contoh Kalimat

The book written by her is still enormously popular.
(Buku yang ditulis olehnya masih sangat populer.) written by her menerangkan the book

Lihat juga:

• Soal Passive Voice
• Passive Voice
• Active Voice
• Short Passive
• Get-Passive
• Passive pada Tenses, Infinitive, dan Gerund
• Passive Voice pada Intransitive Verb
• Passive Voice di Simple Present Tense

References:

1. Passivization. http://grammar.about.com/od/pq/g/Passivization.htm. Accessed on February 24, 2015.
2. Passivization. http://www.phon.ucl.ac.uk/home/dick/enc2010/articles/passivization.htm. Accessed on February 24, 2015.
3. passivize. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/passivize. Accessed on February 23, 2015.