Don’t Get Me Wrong: Arti dan Contoh Kalimat Bahasa Inggris

Pengertian Don’t Get Me Wrong

Don’t get me wrong adalah conversational phrase (frasa percakapan Bahasa Inggris) yang digunakan untuk memastikan bahwa seseorang tidak salah memahami apa yang kamu katakan atau merasa terganggu dengan itu, khususnya ketika kamu sedang mengkritik sesuatu.

Lihat juga:

• don’t mention it
• don’t mind me
• neither do I
• so do I
• do no good

Contoh Kalimat Don’t Get Me Wrong dan Artinya

1. Don’t get me wrong, it’s good, but it could be better.
   (Jangan salah sangka, itu bagus, tapi itu bisa lebih baik.)
2. I love trying new things, but don’t get me wrong, there’s a comfort in returning to familiar places.
   (Saya suka mencoba hal baru, tapi jangan salah, ada kenyamanan saat kembali ke tempat yang sudah dikenal.)
3. Don’t get me wrong, I think he is hardworking, but he is clearly underqualified for his job.
   (Jangan salah sangka, saya pikir dia pekerja keras, tapi dia jelas di bawah kualifikasi pekerjaannya.)
4. I enjoy spending time with friends, but don’t get me wrong, I also value my alone time.
   (Saya senang menghabiskan waktu bersama teman-teman, tapi jangan salah, saya juga  menganggap penting waktu untuk saya seorang diri.)
5. Don’t get me wrong, I like my job, but the pay is a nightmare.
   (Jangan salah sangka, saya suka pekerjaan saya, tapi bayarannya mimpi buruk.)
6. I believe in setting ambitious goals, but don’t get me wrong, I also appreciate the importance of small, achievable steps.
   (Saya menganggap penting menetapkan tujuan yang ambisius, tapi jangan salah, saya juga menghargai pentingnya langkah-langkah kecil yang dapat dicapai.)
7. A: I’m thinking of quitting my job to travel for a year.
   (Saya sedang mempertimbangkan untuk berhenti dari pekerjaan saya untuk melakukan perjalanan selama satu tahun.)

   B: Don’t get me wrong, I think traveling is amazing, but have you thought about the financial implications?
   (Jangan salah paham, menurut saya traveling itu luar biasa, tapi pernahkah kamu memikirkan dampak finansialnya?)

   A: I have, and I’ve been saving up for this. I think it’s worth the risk.
   (Sudah, dan saya sudah menabung untuk ini. Saya pikir itu sepadan dengan risikonya.)

Lihat juga:

• do a favor
• me too
• let me put it this way
• get/have cold feet
• get your head around something

References:

1. idioms.thefreedictionary.com. Accessed on February 9, 2018.
2. dictionary.cambridge.org. Accessed on February 9, 2018.
3. macmillandictionary.com. Accessed on February 9, 2018.
4. collinsdictionary.com. Accessed on February 12, 2018.