Quiet /kwaɪət/ dan quite /kwaɪt/ sering membingungkan di dalam Bahasa Inggris. Kita menggunakan quiet sebagai adjective (kata sifat) dengan makna “making very little noise” (membuat sangat sedikit kebisingan), sementara quite sebagai adverb (kata keterangan) maknanya tergantung kata yang mengikutinya.
Arouse dan rouse adalah verb (kata kerja Bahasa Inggris) yang sama-sama digunakan pada formal context. Arouse berarti “make somebody have a particular feeling” (membuat seseorang memiliki perasaan tertentu), sementara rouse bermakna “wake somebody up” (membangunkan seseorang) atau “make somebody become active” (membuat seseorang menjadi aktif). Rouse dapat digunakan sebagai reflexive verb (kata kerja yang diikuti reflexive pronoun sebagai objeknya).
Affect dan effect adalah dua kata dengan makna sangat berbeda namun kerap membingungkan banyak orang. Affect (a-FECT) biasanya merupakan verb (kata kerja) yang bermakna “to influence” (mempengaruhi). Berbeda dengan affect, effect umumnya merupakan noun (kata benda) yang bermakna “a result or an influence” (akibat, hasil, pengaruh).
Forget (forget – forgot – forgot/forgotten – forgetting) dan leave (leave – left – left – leaving) sama-sama merupakan verb (kata kerja). Dua kata ini dapat digunakan untuk membicarakan bahwa seseorang tidak ingat membawa sesuatu atau seseorang dengannya, namun leave perlu digunakan bersama adverb atau prepositional phrase yang menyatakan tempat meninggalkan sesuatu atau seseorang tersebut.
Imply dan infer adalah verb (kata kerja Bahasa Inggris). Imply berarti “to suggest (something) without saying it directly” (memberi kesan (tentang sesuatu) tanpa mengatakannya secara langsung), sementara infer berarti “to reach a conclusion based on known facts” (menarik kesimpulan berdasarkan fakta-fakta yang diketahui).
Later dan latter merupakan dua kata Bahasa Inggris yang mirip huruf penyusunnya namun tidak dengan artinya.
All right adalah adjective (kata sifat) atau adverb (kata keterangan), sedangkan alright adalah versi contraction-nya (gabungan dua kata yang satu atau lebih hurufnya telah dihilangkan). Penggunaan alright memang tidak sesering all right, namun kata tersebut masih umum digunakan, khususnya di informal writing.
