I'm afraid (that): Pengertian dan Contoh Kalimat Bahasa Inggris

Pengertian I’m Afraid

I’m afraid (that) digunakan sebagai suatu cara yang sopan ketika mengatakan kepada seseorang tentang sesuatu yang mungkin membuatnya kecewa, jengkel, sedih, atau marah.

Misalnya kamu tidak dapat melakukan apa yang dia harapkan atau kamu tidak setuju dengan pendapatnya. Frasa percakapan Bahasa Inggris ini dapat pula dalam I’m afraid to say (that), dimana maknanya “I’m sorry to say” (saya menyesal / meminta maaf mengatakan bahwa…). Selain itu ada pula I’m afraid so dan I’m afraid not yang masing-masing dapat diartikan “yes” dan “no”.

Contoh Kalimat I’m Afraid dan Artinya

I’m afraid I can’t agree with that.
(Saya minta maaf saya tidak setuju dengan itu.)
I’m afraid we’ve run out of your favorite dessert.
(Saya minta maaf kami kehabisan makanan penutup favorit Anda.)
This is the best price we can do, I’m afraid.
(Saya minta maaf untuk mengatakan bahwa ini harga terbaik yang dapat kami tawarkan.)
A: Is he still angry? B: I’m afraid so.
(A: Apakah dia masih marah? B: Ya.)
A: I hope you have a good report for me. B: I’m afraid not.
(A: Saya harap kamu memiliki laporan yang baik untuk saya. B: Tidak.)
I’m afraid this offer doesn’t meet our current needs.
(Saya minta maaf tawaran ini tidak memenuhi kebutuhan kami saat ini.)
I’m afraid I won’t be able to attend the event.
(Saya minta maaf saya tidak dapat menghadiri acara tersebut.)
Customer: I’d like to return this item for a refund.
(Saya ingin mengembalikan barang ini untuk pengembalian dana.)

Customer Service Rep: I’m afraid we can’t process a refund without the original receipt.
(Saya minta maaf kami tidak dapat memproses pengembalian dana tanpa tanda terima asli.)

Customer: Oh, I see. I’ll try to find it and come back.
(Oh, begitu. Saya akan mencoba menemukannya dan datang kembali.)