Double Negatives: Pengertian dan Contoh Kalimat Bahasa Inggris

Pengertian Double Negatives

Double Negatives adalah dua negative yang digunakan pada satu kalimat sehingga mereka saling meniadakan dan menghasilkan kalimat positif. Jika mempertimbangkan standar penggunaan Bahasa Inggris yang benar, double negatives dianggap sebagai suatu grammar mistake (kesalahan tatabahasa) sehingga penggunaannya harus dihindari.Namun, double negatives dapat diterima dalam percakapan jika makna yang dimaksud adalah positif.

Lihat juga:

• Negative Adverb

Negative Words

Beberapa contoh di bawah ini merupakan kata yang bila digunakan di dalam kalimat akan menghasilkan pernyataan negatif (negative words).

• no, not, n’t
• nobody, none, no one, nothing (indefinite pronoun)
• barely, hardly, never, scarcely (adverb of frequency)
• neither (indefinite pronoun, correlative conjunction)

Contoh Kalimat Double Negatives

1. She barely has none.
   

   meaning (positif)

   She has some.

   corrected version (negatif)

   She barely has some.
   (Dia jarang punya beberapa.)

2. Vina didn’t want nothing.
   

   meaning (positif)

   Vina wanted something.

   corrected version (negatif)

   Vina didn’t want something.
   (Vina tidak ingin sesuatu.)

3. I haven’t never broken the rules.
   

   meaning (positif)

   I have broken the rules.

   corrected version (negatif)

   I have never broken the rules.
   (Saya tidak pernah melanggar aturan-aturan tersebut.)

4. There wasn’t nobody.
   

   meaning (positif)

   There was somebody.

   corrected version (negatif)

   There was nobody.
   (Disana tidak ada seorangpun.)

5. You didn’t do none of the suggestions.
   

   meaning (positif)

   You do any of the suggestions.

   corrected version (negatif)

   You didn’t do any of the suggestions.
   (Kamu tidak melakukan saran-saran tersebut.)

6. I haven’t no money for vacation with my friends.
   

   meaning (positif)

   I have any money for vacation with my friends.

   corrected version (negatif)

   I haven’t any money for vacation with my friends.
   (Saya tidak punya uang untuk liburan.)

References:

1. Double Negatives. http://leo.stcloudstate.edu/grammar/doubneg.html. Accessed on March 2, 2013.
2. Double Negatives. http://www.southtexascollege.edu/dev-english/PowerPoint/gonzalez/grammar/N-Double-negatives.ppt. Accessed on March 2, 2013.