Dodge a Bullet (Phrase): Arti dan Contoh Kalimat Bahasa Inggris

Pengertian Dodge a Bullet

Dodge a bullet adalah frasa bahasa Inggris yang bermakna “to manage to avoid a difficult or unwelcome situation” (berhasil menghindari situasi yang sulit atau tidak dikehendaki. Frasa ini bersifat informal.

contoh kalimat dodge a bullet dan artinya: Do you think I dodged a bullet or missed a golden opportunity? (Apakah menurutmu saya berhasil menghindari situasi yang tidak diinginkan atau kehilangan kesempatan emas?)

contoh kalimat dodge a bullet dan artinya

Lihat juga:

Contoh Kalimat Dodge a Bullet dan Artinya

  1. He really dodged a bullet when he didn’t take that medication, as he had been misdiagnosed.
    (Dia benar-benar menghindari situasi yang tidak diinginkan ketika dia tidak mengambil pengobatan itu, karena dia telah salah didiagnosis.)
  2. By deciding not to invest in that risky business venture, she felt relieved to have dodged a financial bullet when the market crashed.
    (Dengan memutuskan untuk tidak berinvestasi dalam bisnis berisiko tersebut, dia merasa lega karena telah menghindari masalah finansial ketika pasar ambruk.)
  3. I hadn’t given out my address yet so I dodged a bullet.
    (Saya belum memberikan alamat saya jadi saya berhasil menghindari situasi yang tidak dikehendaki.)
  4. Choosing a different career path proved to be a wise move, and he couldn’t help but feel like he had dodged a bullet by avoiding the challenges in his previous profession.
    (Memilih jalur karier yang berbeda terbukti merupakan langkah yang bijak, dan mau tak mau ia merasa seperti telah berhasil menghindari kesulitan-kesulitan dalam profesi sebelumnya.)
  5. Although the area appears to have dodged a bullet, local officials said they’re still keeping an eye on the storm.
    (Meskipun area tersebut tampaknya berhasil menghindari situasi yang sulit, pemerintah setempat mengatakan bahwa mereka masih mengawasi badai tersebut.)

Lihat juga:

References:

  1. Dodge a Bullet. https://idioms.thefreedictionary.com/dodge+a+bullet. Accessed on February 7, 2018.
  2. Dodge. https://www.merriam-webster.com/dictionary/dodge. Accessed on February 7, 2018.
  3. Definition of dodge a bullet in English. https://en.oxforddictionaries.com/definition/dodge_a_bullet. Accessed on February 7, 2018.

Related Posts:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *