Pengertian “dodge a bullet”
Dodge a bullet adalah frasa bahasa Inggris yang bermakna “to manage to avoid a difficult or unwelcome situation” (berhasil menghindari situasi yang sulit atau tidak dikehendaki. Frasa ini bersifat informal.
Contoh Kalimat “dodge a bullet” dan Artinya
- He really dodged a bullet when he didn’t take that medication, as he had been misdiagnosed.
(Dia benar-benar menghindari situasi yang tidak diinginkan ketika dia tidak mengambil pengobatan itu, karena dia telah salah didiagnosis.) - I hadn’t given out my address yet so I dodged a bullet.
(Saya belum memberikan alamat saya jadi saya berhasil menghindari situasi yang tidak dikehendaki.) - Although the area appears to have dodged a bullet, local officials said they’re still keeping an eye on the storm.
(Meskipun area tersebut tampaknya berhasil menghindari situasi yang sulit, pemerintah setempat mengatakan bahwa mereka masih mengawasi badai tersebut.)
Related Posts:
- avoid (someone or something) like the plague (phrase)
- Blow Somebody’s Mind (Phrase)
- in all honesty (phrase)
- walk all over someone (phrase)
- blow something/someone off (phrase)
- ships that pass in the night
- Down the Road (Phrase)
- take it easy (phrase)
- right off the bat (phrase)
- from the get-go (phrase)
References:
- Dodge a Bullet. https://idioms.thefreedictionary.com/dodge+a+bullet. Accessed on February 7, 2018.
- Dodge. https://www.merriam-webster.com/dictionary/dodge. Accessed on February 7, 2018.
- Definition of dodge a bullet in English. https://en.oxforddictionaries.com/definition/dodge_a_bullet. Accessed on February 7, 2018.