Berikut kata-kata mutiara Bahasa Inggris pilihan tentang simpati (sympathy) yang kiranya dapat menginspirasi kita dalam menjalani kehidupan.
“It is terribly rude to tell people that their troubles are boring.” — Lemony Snicket
(Sungguh kasar mengatakan pada orang-orang bahwa masalah mereka membosankan.)
“One’s life has value so long as one attributes value to the life of others, by means of love, friendship, indignation and compassion.” — Simone de Beauvoir
(Hidup seseorang memiliki nilai selama seseorang menghargai kehidupan orang lain, melalui cinta, persahabatan, kemarahan, dan kasih sayang.)
“If you’re looking for sympathy you’ll find it between shit and syphilis in the dictionary.” — David Sedaris
(Jika kamu mencari “sympathy”, kamu akan menemukannya di antara “shit” dan “syphilis” di dalam kamus.)
“No one has yet realized the wealth of sympathy, the kindness and generosity hidden in the soul of a child. The effort of every true education should be to unlock that treasure.” — Emma Goldman
(Belum ada yang menyadari kekayaan dari simpati, kebaikan dan kemurahan hati yang tersembunyi dalam jiwa seorang anak. Upaya setiap pendidikan sejati seharusnya untuk membuka harta itu.)
“Woman’s fatal weakness is to desire sympathy and comprehension. –“Wanda” — Ouida
(Kelemahan fatal wanita adalah menginginkan simpati dan pemahaman.)
“Men build too many walls and not enough bridges.” — Joseph Fort Newton
(Orang membangun tembok terlalu banyak dan tidak cukup jembatan.)
“We should feel sorrow, but not sink under its oppression.” — Confucius
(Kita seharusnya merasakan kesedihan, tetapi tidak tenggelam dalam perasaan tertekan.)
“Remember me with smiles and laughter, for that is how I will remember you all. If you can only remember me with tears, then don’t remember me at all.” — Laura Ingalls Wilder
(Ingat saya dengan senyuman dan tawa, karena begitulah saya akan mengingat kalian semua. Jika kau hanya bisa mengingat saya dengan air mata, maka jangan ingat saya sama sekali.)
“The funny thing about the heart is a soft heart is a strong heart, and a hard heart is a weak heart.” — Criss Jami
(Hal yang lucu tentang hati adalah hati yang lembut adalah hati yang kuat, dan hati yang keras adalah hati yang lemah.)
“Both tears and sweat are salty, but they render a different result. Tears will get you sympathy; sweat will get you change.” — Jesse Jackson
(Air mata dan keringat itu sama-sama asin, tetapi mereka memberikan hasil yang berbeda. Air mata akan membuatmu mendapatkan simpati; keringat akan membuatmu berganti pakaian.)
“Though sympathy alone can’t alter facts, it can help to make them more bearable.” — Bram Stoker
(Meskipun simpati saja tidak bisa mengubah fakta, itu bisa membantu membuat mereka lebih bisa ditahan.)
“We understand death only after it has placed its hands on someone we love.” — Anne L. de Stael
(Kita memahami kematian hanya setelah hal itu meletakkan tangannya pada seseorang yang kita cintai.)
“The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched. They must be felt with the heart.” — Helen Keller
(Hal-hal terbaik dan terindah di dunia tidak dapat dilihat atau bahkan disentuh. Mereka harus dirasakan dengan hati.)
“Happiness is beneficial for the body, but it is grief that develops the powers of the mind.” — Marcel Proust
(Kebahagiaan bermanfaat bagi tubuh, tetapi kesedihan yang mengembangkan kekuatan pikiran.)
“I think a lot of psychopaths are just geniuses who drove so fast that they lost control.” — Criss Jami
(Saya rasa banyak psikopat yang genius yang melaju begitu cepat sehingga mereka kehilangan kendali.)
“Like crying wolf, if you keep looking for sympathy as a justification for your actions, you will someday be left standing alone when you really need help.” — Criss Jami
(Seperti serigala yang menangis, jika kamu terus mencari simpati sebagai pembenaran atas tindakanmu, kamu suatu saat akan dibiarkan berdiri sendirian ketika kamu benar-benar membutuhkan bantuan.)
“There are no goodbyes for us. Wherever you are, you will always be in my heart.” — Mahatma Gandhi
(Tidak ada selamat tinggal untuk kita. Di mana pun kamu berada, kamu akan selalu ada di hati saya.)
“Reserved people often really need the frank discussion of their sentiments and griefs more than the expansive.” — Charlotte Brontë
(Orang-orang yang pendiam sering kali benar-benar membutuhkan diskusi yang jujur tentang sentimen dan kesedihan mereka lebih dari sekadar orang-orang yang terbuka.)
“It is easy to tell the toiler how best he can carry his pack but no one can rate a burden’s weight until it has been on his back.” — Ella Wheeler Wilcox
(Sangat mudah untuk mengatakan kepada pekerja bagaimana cara terbaik untuk dia bisa membawa ranselnya tetapi tidak ada yang bisa menilai beratnya suatu beban sampai itu berada di punggungnya.)
“Deliberately seek opportunities for kindness, sympathy, and patience.” — Evelyn Underhill
(Carilah dengan sengaja peluang untuk kebaikan, simpati, dan kesabaran.)
“When our bodies are sick and people extend their sympathy, bring us soup, offer up solutions. When our minds are sick, people tend to shy away from you, be afraid, or call you outright crazy. I’m fascinated by the way society and individuals view mental illness, and most of my shorts comment on that.” — Anna Akana
(Ketika tubuh kita sakit dan orang menyampaikan simpati mereka, membawakan kita sup, menawarkan solusi. Ketika pikiran kita sakit, orang cenderung menghindar darimu, takut, atau menyebutmu gila. Saya terpesona oleh cara masyarakat dan individu-individu dalam memandang penyakit mental, dan sebagian besar komentar saya tentang itu.)
“Walk with me for a while, my friend — you in my shoes, I in yours— and then let us talk.” — Richelle E. Goodrich
(Berjalanlah bersamaku sebentar, temanku — bayangkan dirimu di posisi saya, saya di posisimu — lalu biarkan kita bicara.)
Lihat juga:
- Kata Mutiara Bahasa Inggris tentang Menangis (Crying) dan Artinya
- Kata Mutiara Bahasa Inggris tentang Depresi (Depression) dan Artinya
- Kata Mutiara Bahasa Inggris tentang Rasa Iri / Cemburu (Jealousy) dan Artinya
- Kata Mutiara Bahasa Inggris tentang Rasa Takut (Fear) dan Artinya
- Kata Mutiara Bahasa Inggris tentang Kebencian (Hate) dan Artinya
References:
- Sympathy Quotes. https://www.brainyquote.com/topics/sympathy. Accessed on June 15, 2018.
- Sympathy Quotes. https://www.goodreads.com/quotes/tag/sympathy. Accessed on June 15, 2018.
- Sympathy Sayings and Quotes. http://www.wiseoldsayings.com/sympathy-quotes/. Accessed on June 15, 2018.