Berikut kata-kata mutiara Bahasa Inggris pilihan tentang pelangi (rainbow) beserta artinya yang kiranya dapat menginspirasi kita dalam menjalani kehidupan.
“Try to be a rainbow in someone’s cloud.” — Maya Angelou
(Cobalah untuk menjadi pelangi di awan seseorang.)
“And when it rains on your parade, look up rather than down. Without the rain, there would be no rainbow.” — Jerry Chin
(Dan ketika turun hujan di parademu, lihatlah ke atas daripada ke bawah. Tanpa hujan, tidak akan ada pelangi.)
“If you want to enjoy the rainbow, be prepared to endure the storm.” — Warren Wendel Wiersbe
(Jika kamu ingin menikmati pelangi, bersiaplah untuk menahan badai.)
“Teach them that rainbows appear after a storm to remind them that light begins and ends with all colors.” — Frederic M. Perrin
(Ajari mereka bahwa pelangi muncul setelah badai untuk mengingatkan mereka bahwa cahaya dimulai dan diakhiri dengan semua warna.)
“If you want to brighten up a person’s day. Give them a rainbow.” — Anthony T. Hincks
(Jika kamu ingin mencerahkan hari seseorang. Beri mereka pelangi.)
“When you look at the world, the world isn’t just one palette. It’s a beautiful rainbow, and why not have someone to represent that rainbow?” — Joan Smalls
(Ketika kamu melihat dunia, dunia bukan hanya satu palet. Dunia adalah pelangi yang indah, dan mengapa tidak memiliki seseorang yang mewakili pelangi itu?)
“Rainbows reminds us that even after the darkest clouds and the fiercest winds there is still beauty.” — Katrina Mayer
(Pelangi mengingatkan kita bahwa bahkan setelah awan paling gelap dan angin kencang masih ada keindahan.)
“A rainbow is the product of physics working for your appreciation of beauty.” — Kyle Hill
(Pelangi adalah produk fisika yang bekerja untuk apresiasimu terhadap kecantikan.)
“Life throws challenges and every challenge comes with rainbows and lights to conquer it.” — Amit Ray
(Hidup memberi tantangan dan setiap tantangan datang dengan pelangi dan cahaya untuk menaklukkannya.)
“Rainbows introduce us to reflections of different beautiful possibilities so we never forget that pain and grief are not the final options in life.” — Aberjhani
(Pelangi mengenalkan kita pada pantulan berbagai kemungkinan indah sehingga kita tidak pernah lupa bahwa rasa sakit dan kesedihan bukanlah pilihan terakhir dalam hidup.)
“If you want to see a rainbow you have to learn to see the rain.” — Paulo Coelho
(Jika kamu ingin melihat pelangi, kamu harus belajar melihat hujan.)
“When it looked like the sun wasn’t going to shine any more, there’s a rainbow in the clouds.” — Maya Angelou
(Saat tampak seperti matahari tidak akan bersinar lagi, ada pelangi di awan.)
“Formal education teaches how to stand, but to see the rainbow you must come out and walk many steps on your own.” — Amit Ray
(Pendidikan formal mengajarkan bagaimana cara berdiri, tapi untuk melihat pelangi kamu harus keluar dan berjalan banyak langkah sendirian.)
“Let no one who loves be unhappy, even love unreturned has its rainbow.” — James M. Barrie
(Jangan biarkan orang yang mencintai menjadi tidak bahagia, bahkan cinta yang tidak terbalaspun memiliki pelanginya.)
“To be a rainbow in someone’s cloud is commendable, but I prefer to be the rain because it dampens cheeks and washes away tears.” — Richelle E. Goodrich
(Menjadi pelangi di awan seseorang memang terpuji, tapi saya lebih memilih menjadi hujan karena melembabkan pipi dan membilas air mata.)
“That gracious thing, made up of tears and light.” — Samuel Taylor Coleridge
(Hal yang menyenangkan itu, terbuat dari air mata dan cahaya.)
“Often times, the brightest rainbows follow the darkest rainstorms.” — Unknown
(Sering kali, pelangi paling terang mengikuti badai hujan yang paling gelap.)
“We will continue to chase rainbows unless we recognize that they are rainbowsand there is no pot of gold at the end of them.” — Diane Ravitch
(Kita akan terus mengejar pelangi jika kita tidak menyadari bahwa mereka adalah pelangi dan tidak ada pot emas di ujungnya.)
“The work will wait while you show the child the rainbow, but the rainbow won’t wait while you do the work.” — Patricia Clafford
(Pekerjaan akan menunggu saat kamu menunjukkan pelangi kepada si anak, tapi pelangi tidak akan menunggu saat kamu melakukan pekerjaan itu.)
“A person may only touch one person’s heart. A rainbow touches many.” — Anthony T. Hincks
(Seseorang mungkin hanya menyentuh hati satu orang. Pelangi menyentuh banyak hati.)
“It takes sunshine and rain to make a rainbow. There would be no rainbows without sunshine and rain.” — Roy T. Bennett
(Dibutuhkan sinar matahari dan hujan untuk menghasilkan pelangi. Tidak akan ada pelangi tanpa sinar matahari dan hujan.)
“Those who have darkness in their minds turn their bodies into darkness as well! Life is colourful; be like a rainbow, use every colour! Don’t get stuck in one colour, be colourful! Black, red, yellow, green, let all the colours be your colours! Those who have colourful minds will have colourful bodies as well!” — Mehmet Murat ildan
(Mereka yang memiliki kegelapan dalam pikirannya juga mengubah tubuhnya menjadi kegelapan! Hidup itu penuh warna; Jadilah seperti pelangi, gunakan setiap warna! Jangan terjebak dalam satu warna, warna-warni! Hitam, merah, kuning, hijau, biarkan semua warna menjadi warnamu! Mereka yang memiliki pikiran berwarna juga memiliki tubuh yang berwarna-warni!)
“I adore the sky wearing rainbow shawl of love for the birds so that they could fly free in warmth after the storm.” — Munia Khan
(Saya mengagumi langit yang mengenakan selendang pelangi cinta untuk burung-burung sehingga mereka bisa terbang bebas dalam kehangatan setelah badai.)
“Look up to the sky. You’ll never find rainbows If you’re looking down.” — Charlie Chaplin
(Lihat ke langit. Kamu tidak akan pernah menemukan pelangi jika kamu melihat ke bawah.)
“One can enjoy a rainbow without necessarily forgetting the forces that made it.” — Mark Twain
(Seseorang dapat menikmati pelangi tanpa harus melupakan kekuatan yang membuatnya.)
Lihat juga:
- Kata Mutiara Bahasa Inggris tentang Hujan (Rain) dan Artinya
- Kata Mutiara Bahasa Inggris tentang Inner Beauty (Kecantikan di dalam) dan Artinya
- Kata Mutiara Bahasa Inggris tentang Pantai (Beach) dan Artinya
- Kata Mutiara Bahasa Inggris tentang Sunshine (Sinar Matahari/Keriangan) dan Artinya
- Kata Mutiara Bahasa Inggris tentang Hutan (Forest) dan Artinya
References:
- Rainbow Quotes. brainyquote.com. Accessed on July 15, 2017.
- Quotes About Rainbow. goodreads.com. Accessed on July 28, 2017.
- Rainbows Sayings and Quotes. wiseoldsayings.com. Accessed on July 28, 2017.