Berikut kata mutiara Bahasa Inggris tentang ibu dan anak laki-laki (mother and son) beserta artinya yang kiranya dapat menginspirasi kita dalam menjalani kehidupan.
“A boy’s best friend is his mother.” — Joseph Stefano
(Sahabat anak laki-laki adalah ibunya.)
“Happy is the son whose faith in his mother remains unchallenged.” — Louisa May Alcott
(Bahagia adalah anak yang kepercayaan kepada ibunya tetap tak tertandingi.)
“To a mother, a son is never a fully grown man; and a son is never a fully grown man until he understands and accepts this about his mother.” — Unknown
(Bagi seorang ibu, seorang anak laki-laki tidak pernah menjadi lelaki dewasa sepenuhnya; dan seorang anak laki-laki tidak pernah menjadi lelaki dewasa sepenuhnya hingga dia mengerti dan menerima itu.)
“Son, you will outgrow my lap, but never my heart.” — Unknown
(Nak, kamu akan menjadi lebih besar dari pangkuan saya, tapi tidak pernah hati saya.)
“Moms are as relentless as the tides. They just don’t drive us to practice, they drive us to greatness.” — Steve Rushin
(Ibu sama tak kenal lelahnya dengan air laut. Mereka tidak mendorong kita untuk berlatih, mereka mendorong kita menuju kehebatan.)
“A good son will never allow sorrow to befall her mother… and act as if he is an only child that cares… protects when no one dares… serves with his life in return… and most of all finds a wife that will love his mother too.” — Helen Rebibis Ramos
(Anak yang baik tidak akan pernah membiarkan kesedihan menimpa ibunya… dan bertindak seolah-olah dia adalah anak tunggal yang peduli… melindungi ketika tidak ada yang berani … melayani dengan hidupnya sebagai balasan … dan dari semuanya menemukan seorang istri yang akan mencintai ibunya juga.)
“Mothers are inscrutable beings to their sons, always.” — A.E. Coppard
(Ibu adalah makhluk yang tidak dapat dipahami oleh putra-putranya, selalu.)
“Even more than the time when she gave birth, a mother feels her greatest joy when she hears others refer to her son as a wise learned one.” — Thiruvalluvar
(Bahkan lebih dari saat dia melahirkan, seorang ibu merasakan sukacita terbesarnya saat dia mendengar orang lain menyebut anaknya sebagai orang yang bijak.)
“There’s this boy who stole my heart. He calls me mom.” — Unknown
(There’s this boy who stole my heart. He calls me mom.)
“That strong mother doesn’t tell her cub, Son, stay weak so the wolves can get you. She says, Toughen up, this is reality we are living in.” — Lauryn Hill
(Ibu yang kuat itu tidak berkata kepada anaknya, nak, tetap lemah agar serigala bisa menangkapmu. Dia berkata, Tangguhlah, ini adalah realitas yang kita jalani.)
“Sons are the anchors of a mother’s life.” — Sophocles
(Anak-anak adalah jangkar kehidupan seorang ibu.)
“For a mother the project of raising a boy is the most fulfilling project she can hope for. She can watch him, as a child, play the games she was not allowed to play; she can invest in him her ideas, aspirations, ambitions, and values — or whatever she has left of them; she can watch her son, who came from her flesh and whose life was sustained by her work and devotion, embody her in the world. So while the project of raising a boy is fraught with ambivalence and leads inevitably to bitterness, it is the only project that allows a woman to be — to be through her son, to live through her son.” — Andrea Dworkin
(Bagi seorang ibu, proyek membesarkan anak laki-laki adalah proyek yang paling memuaskan yang dapat dia harapkan. Dia bisa mengawasinya, sebagai anak-anak, memainkan permainan yang tidak diizinkan dimainkannya; dia dapat menginvestasikan gagasan, aspirasi, ambisi, dan nilai dirinya kepadanya, atau apapun yang telah dia tinggalkan; dia bisa melihat anaknya, yang berasal dari dagingnya dan yang hidupnya ditopang oleh pekerjaan dan pengabdiannya, melibatkannya di dunia ini. Jadi, meskipun proyek membesarkan anak laki-laki penuh dengan ambivalensi dan menyebabkan kepahitan yang tak terhindarkan, itulah satu-satunya proyek yang memungkinkan seorang wanita menjadi — melalui anak laki-lakinya, untuk hidup melalui anaknya.)
“A man never sees all that his mother has been to him until it’s too late to let her know that he sees it.” — W. D. Howells
(Seseorang tidak pernah melihat semua yang telah ibunya lakukan padanya sampai terlalu terlambat untuk memberitahu ibunya bahwa dia melihatnya.)
“Your son will hold your hand only for a little while, but he will hold your heart for a lifetime.” — Unknown
(Anakmu akan menggenggam tanganmu hanya sebentar, tapi dia akan menggenggam hatimu seumur hidup.)
“There is an endearing tenderness in the love of a mother to a son that transcends all other affections of the heart.” — Washington Irving
(Ada kelembutan yang menawan hati dalam cinta seorang ibu kepada putranya yang melampaui semua kasih sayang lainnya dari hati.)
“Men are what their mothers made them.” — Ralph Waldo Emerson
(Pria adalah apa yang ibu mereka buat.)
Lihat juga:
Kata Mutiara Bahasa Inggris tentang Rumah (Home) dan Artinya- Kata Mutiara Bahasa Inggris tentang Keluarga (Family) dan Artinya
- Kata Mutiara Bahasa Inggris tentang Saudara Laki-Laki (Brother) dan Artinya
- Kata Mutiara Bahasa Inggris tentang Ibu (Mother) dan Artinya
- Kata Mutiara Bahasa Inggris tentang Fathers and Sons (Ayah dan Anak Laki-laki) dan Artinya
References:
- Mother And Son Sayings and Quotes. wiseoldsayings.com. Accessed on September 21, 2018.
- Mother Son Quotes. azquotes.com. Accessed on November 22, 2017.