Berikut kata mutiara Bahasa Inggris tentang keluarga (family) beserta artinya yang kiranya dapat menginspirasi kita dalam menjalani kehidupan.
“The apple doesn’t fall far from the tree.” — Asian Proverb
(Apel jatuh tidak jauh dari pohonnya.)
“When any trouble comes in home, all family members takes it as its own and this is called family love.” — unknown
(Ketika ada masalah di rumah, semua anggota keluarga menganggapnya sebagai miliknya sendiri dan ini disebut cinta keluarga.)
“Going home and spending time with your family and your real friends keeps you grounded.” — Jennifer Ellison
(Pulang ke rumah dan menghabiskan waktu dengan keluargamu dan teman-teman sejatimu menjagamu tetap membumi.)
“Families are the compass that guides us. They are the inspiration to reach great heights, and our comfort when we occasionally falter.” — Brad Henry
(Keluarga adalah kompas yang menuntun kita. Mereka adalah inspirasi untuk mencapai ketinggian yang luar biasa, dan kenyamanan kita saat kita sesekali goyah.)
“Family makes a house a home.” — Jennifer Hudson
(Keluarga membuat “house” menjadi “home”.)
“When everything goes to hell, the people who stand by you without flinching — they are your family.” — Jim Butcher
(Ketika semuanya berantakan, orang-orang yang berdiri di sampingmu tanpa berkedip — mereka adalah keluargamu.)
“I think togetherness is a very important ingredient to family life.” — Barbara Bush
(Saya pikir kebersamaan merupakan unsur yang sangat penting bagi kehidupan keluarga.)
“The bond that links your true family is not one of blood, but of respect and joy in each other’s life. Rarely do members of one family grow up under the same roof.” — Richard Bach
(Ikatan yang menghubungkan keluarga sejatimu bukanlah darah, tapi rasa hormat dan sukacita dalam kehidupan masing-masing. Jarang sekali anggota suatu keluarga tumbuh di bawah atap yang sama.)
“That’s what people do who love you. They put their arms around you and love you when you’re not so lovable.” — Deb Caletti
(Itulah apa yang orang yang mencintaimu lakukan. Mereka memelukmu dan mencintaimu saat dirimu tidak begitu dicintai.)
“All happy families are alike; each unhappy family is unhappy in its own way.” — Leo Tolstoy
(Semua keluarga yang bahagia mirip; setiap keluarga yang tidak bahagia, tidak bahagia dengan caranya sendiri.)
“When you educate a man you educate an individual. When you educate a woman you educate a whole family.” — Robert M. Maciver
(Saat kamu mendidik seorang pria kamu mendidik seseorang. Saat kamu mendidik seorang wanita, kamu mendidik satu keluarga.)
“The strength of a nation derives from the integrity of the home.” — Confucius
(Kekuatan suatu bangsa berasal dari keutuhan rumah.)
“The family is the first essential cell of human society.” — Pope John XXIII
(Keluarga adalah sel penting pertama dari masyarakat.)
“Never write an advertisement which you wouldn’t want your family to read. You wouldn’t tell lies to your own wife. Don’t tell them to mine.” — David Ogilvy
(Jangan pernah menulis iklan yang kamu tidak akan ingin keluargamu membacanya. Kamu tidak akan mengatakan kebohongan kepada istrimu sendiri. Jangan katakan itu kepada saya.)
“Like father, like son.” — Asian Proverb
(Seperti ayah, seperti anak.)
“This is part of what a family is about, not just love. It’s knowing that your family will be there watching out for you. Nothing else will give you that. Not money. Not fame. Not work.” — Mitch Albom
(Inilah bagian dari keluarga, bukan hanya cinta. Mengetahui bahwa keluargamu akan berada di sana mengawasimu. Tidak ada yang lain yang akan melakukan itu. Bukan uang. Bukan ketenaran. Bukan pekerjaan.)
“Tennis just a game, family is forever.” — Serena Williams
(Tenis hanyalah permainan, keluarga selamanya.)
“The homemaker has the ultimate career. All other careers exist for one purpose only – and that is to support the ultimate career.” — C.S. Lewis
(Ibu rumah tangga memiliki karir tertinggi. Semua karir lain hanya memiliki satu tujuan – dan itu untuk mendukung karir tertinggi tersebut.)
“A brother may not be a friend, but a friend will always be a brother.” — Ben Franklin
(Seorang saudara laki-laki mungkin bukan teman, tapi seorang teman akan selalu menjadi saudara laki-laki.)
“Blood is thicker than water.” — German Proverb
(Darah lebih kental dari air.)
“Feelings of worth can flourish only in an atmosphere where individual differences are appreciated, mistakes are tolerated, communication is open, and rules are flexible — the kind of atmosphere that is found in a nurturing family.” — Virginia Satir
(Perasaan berharga dapat berkembang hanya di atmosfer di mana perbedaan individu dihargai, kesalahan ditoleransi, komunikasi terbuka, dan peraturannya dibuat fleksibel — jenis atmosfer yang ditemukan di dalam keluarga yang pelakukan pengasuhan.)
“To understand your parents’ love, you must raise children yourself.” — Chinese proverb
(Untuk memahami cinta orangtuamu, kamu harus membesarkan sendiri anak-anakmu.)
“It is a wise father that knows his own child.” — William Shakespeare
(Ayah yang bijak yang mengenal anaknya sendiri.)
“Families ties are cherished things, forged in childhood days, by love of parents, deep and true, and sweet familiar ways.” — Terri Burritt
(Hubungan keluarga adalah hal-hal yang disimpan di dalam hati, ditempa di masa kanak-kanak oleh cinta orang tua, dengan cara yang mendalam, tepat, dan manis.)
“Parents were the only ones obligated to love you; from the rest of the world you had to earn it.” — Ann Brashares, Forever in Blue: The Fourth Summer of the Sisterhood
(Orangtua adalah satu-satunya yang wajib mencintaimu; dari seluruh dunia kamu harus mendapatkannya.)
“Bringing up a family should be an adventure, not an anxious discipline in which everybody is constantly graded for performance.” — Milton R. Saperstein
(Membesarkan keluarga haruslah menjadi sebuah petualangan, bukan sesuatu yang mencemaskan dimana setiap orang selalu dinilai perbuatannya.)
“Friends are the family you choose.” — Jess C. Scott, The Other Side of Life
(Teman adalah keluarga yang kamu pilih.)
“This was the trouble with families. Like invidious doctors, they knew just where it hurt.” — Arundhati Roy
(Ini adalah permasalahan dengan keluarga. Seperti dokter yang menakutkan, mereka tahu persis di mana sakitnya.)
Lihat juga:
- Kata Mutiara Bahasa Inggris tentang Rumah (Home) dan Artinya
- Kata Mutiara Bahasa Inggris tentang Saudara Laki-Laki (Brother) dan Artinya
- Kata Mutiara Bahasa Inggris tentang Ibu (Mother) dan Artinya
- Kata Mutiara Bahasa Inggris tentang Fathers and Sons (Ayah dan Anak Laki-laki) dan Artinya
- Kata Mutiara Bahasa Inggris tentang Mother and Son (Ibu dan Anak Laki-laki) dan Artinya
References:
- brainyquote.com. Accessed on March 12, 2017.
- keepinspiring.me. Accessed on March 12, 2017.
- wiseoldsayings.com. Accessed on July 20, 2017.
- goodreads.com. Accessed on July 20, 2017.