Tortuous / Torturous (Adjective)

Pengertian dan Penggunaan Tortuous dan Torturous

Tortuous dan torturous adalah adjective (kata sifat) yang berasal dari kata Latin yang sama torquere yang berarti “twisted”. Walaupun mirip sesungguhnya core meaning keduanya berbeda sehingga sering menimbulkan kebingungan dalam penggunannya.

Tortuous meneruskan pengertian kata asalnya yakni “twisted, full of twists and turns” (penuh liku), sementara torturous bermakna “painful, unpleasant, causing torture, difficult, slow” (menyakitkan, tidak menyenangkan, membuat tersiksa, sulit, lambat). Namun tortuous juga digunakan untuk arti “very lenghty and complex” (sangat panjang dan rumit) dimana pada pengertian tersebut tortuous kadang-kadang dapat digunakan interchangeably (dapat dipertukarkan) dengan torturous. Alasannya karena sesuatu yang tortuous (panjang dan kompleks) seringnya juga torturous (tidak menyenangkan).

Orang dapat membedakan keduanya dengan mengingat torturous sebagai torture (penyiksaan) dan tortuous sebagai torque (torsi).

tortuous vs. torturousBeberapa Contoh Kalimat Tortuous dan Torturous

No Contoh Kalimat Tortuous dan Torturous
1 Adam, Robi, and he took a tortuous route through the wilderness to shorten their journey.
(Adam, Robi, dan dia mengambil rute yang berliku-liku melalui hutan rimba untuk mempersingkat perjalanan mereka.) twisted
2 He gave a tortuous explanation on how to solve my problems.
(Dia memberikan penjelasan yang sangat panjang dan rumit tentang bagaimana mengatasi masalah-masalah saya.) very lengthy and complex
3 A week without internet connection was a torturous experience.
(Seminggu tanpa koneksi internet adalah pengalaman yang tidak menyenangkan.)
4 It was a torturous relationship that caused turmoil in her life.
(Itu hubungan yang tidak menyenangkan yang menyebabkan kekacauan dalam hidupnya.)

Related Posts:

References:

  1. ‘Tortuous’ or ‘torturous’? http://www.oxforddictionaries.com/words/tortuous-or-torturous. Accessed on July 25, 2015.
  2. Torturous/Tortuous. https://public.wsu.edu/~brians/errors/torturous.html. Accessed on July 25, 2015.
  3. Tortuous/Torturous. http://www.merriam-webster.com/top-ten-lists/top-10-commonly-confused-words-vol-2/tortuous-torturous.html. Accessed on July 25, 2015.
  4. What is the difference between tortuous and torturous? http://dictionary.reference.com/help/faq/language/d44.html. Accessed on July 25, 2015.
  5. Tortuous. http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/tortuous. Accessed on July 25, 2015.
Semoga bermanfaat dan mohon maaf jika ada kekurangan.
Posted by Wilma Yulia

Share This Page:

Related Posts:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *