Berikut kata-kata mutiara Bahasa Inggris pilihan tentang rumah sakit (hospital) yang kiranya dapat menginspirasi kita dalam menjalani kehidupan.
“Hospitals are about healing.” — Irwin Redlener
(Rumah sakit adalah tentang penyembuhan.)
“$13 to $20 billion a year could be saved in health care costs by demedicalizing childbirth, developing midwifery, and encouraging breastfeeding.” — Frank Oski
($13 hingga $20 miliar per tahun dapat dihemat dalam biaya perawatan kesehatan dengan tidak memperlakukan kelahiran sebagai masalah medis, mengembangkan kebidanan, dan mendorong pemberian ASI.)
“I would rather spend one day on Maui than 30 days in the hospital.” — Charles Lindbergh
(Saya lebih suka menghabiskan satu hari di Maui daripada 30 hari di rumah sakit.)
“What a fascinating mix a hospital can be of people in a huge hurry and people too slow to get out of their way.” — Josh Bazell
(Betapa pencampuran yang luar biasa rumah sakit dengan orang-orang yang tergesa-gesa dan orang-orang terlalu lambat untuk menyingkir.)
“Hospitals. The only place where the word “positive” means a bad thing.” — Unknown
(Rumah sakit. Satu-satunya tempat di mana kata “positif” berarti hal yang buruk.)
“There’s nothing worse than walking into a hospital and seeing people sick and miserable and having a horrible treatment.” — Anne Wojcicki
(Tidak ada yang lebih buruk daripada berjalan ke rumah sakit dan melihat orang-orang sakit dan menderita dan menjalani perawatan yang mengerikan.)
“A hospital is no place to be sick.” — Samuel Goldwyn
(Rumah sakit bukanlah tempat untuk menjadi sakit.)
“The power of community to create health is far greater than any physician, clinic or hospital.” — Mark Hyman
(Kekuatan masyarakat untuk mewujudkan kesehatan jauh lebih besar daripada dokter, klinik, atau rumah sakit mana pun.)
“Hospitals must provide emergency treatment to all who walk through the door, regardless of their citizenship status or ability to pay.” — Gary Miller
(Rumah sakit harus memberikan perawatan darurat kepada semua orang yang berjalan masuk, terlepas dari status kewarganegaraan atau kemampuan membayar.)
“The hospital bulked darkly in the darkness.” — William T. Vollmann
(Rumah sakit menjadi gelap dalam kegelapan.)
“The hospital that feeds you refined sugar, white bread, canned soup, bouillon cubes, and frozen vegetables should be closed by the health department as a menace to the public health.” — David Reuben
(Rumah sakit yang memberimu gula rafinasi, roti putih, sup kalengan, kubus kaldu, dan sayuran beku harus ditutup oleh departemen kesehatan karena merupakan ancaman bagi kesehatan masyarakat.)
“I grew up in a hospital and as a child I played in the dissecting room.” — Gustave Flaubert
(Saya tumbuh di rumah sakit dan sebagai seorang anak saya bermain di ruang bedah.)
“A hospital may spend several million dollars separating a pair of conjoined twins even though that separation is likely to leave them worse off.” — Alice Dreger
(Sebuah rumah sakit mungkin menghabiskan beberapa juta dolar untuk memisahkan sepasang kembar siam walaupun pemisahan itu cenderung membuat kondisi mereka lebih buruk.)
“A hospital bed is a parked taxi with the meter running.” — Groucho Marx
(Tempat tidur rumah sakit adalah taksi yang diparkir dengan meteran berjalan.)
“One of the many aspects of human survival is recognizing incompetent doctors.” — Steven Magee
(Salah satu dari banyak aspek pertahanan hidup manusia adalah mengenali dokter yang tidak kompeten.)
“The hospital industry to this day works its tail off to do the right thing.” — Rick Scott
(Industri rumah sakit hingga hari ini berusaha keras untuk melakukan hal yang benar.)
“Too often, hospital staff are incented by management to get work done without worrying about care, and clinicians are too often not even trained to think about care.” — Dave deBronkart
(Terlalu sering, staf rumah sakit didorong oleh manajemen untuk menyelesaikan pekerjaan tanpa mengkhawatirkan perawatan, dan dokter terlalu sering, bahkan tidak dilatih, untuk memikirkan perawatan.)
“Healing in a matter of time, but it is sometimes also a matter of opportunity.” — Hippocrates
(Penyembuhan adalah masalah waktu, tetapi kadang-kadang juga masalah kesempatan.)
“Hospitals are a little like the beach. The next wave comes in, and the footprints of your pain and suffering, your delivery and recovery, are obliterated.” — Anna Quindlen
(Rumah sakit sedikit seperti pantai. Gelombang berikutnya datang, dan jejak rasa sakit dan penderitaanmu, persalinan dan pemulihanmu, lenyap.)
“In a hospital, half of the patients get better food than at home.” — Gerhard Kocher
(Di rumah sakit, setengah dari jumlah pasien mendapatkan makanan yang lebih baik daripada di rumah.)
“The most frequent lie in a hospital: it won’t hurt.” — Gerhard Kocher
(Kebohongan paling sering terjadi di rumah sakit: tidak akan sakit.)
“The worst people to get medical treatment from are often the doctors.” — Steven Magee
(Orang-orang terburuk untuk dimintai perawatan medis seringnya adalah para dokter.)
“If you’re having dinner with friends and they’re always on the phone or always texting, it’s just impolite. Unless it’s something important – like someone is in the hospital or something – don’t do it.” — Adriana Lima
(Jika kamu sedang makan malam bersama teman dan mereka selalu menelepon atau selalu mengirim pesan, itu tidak sopan. Kecuali itu sesuatu yang penting – seperti seseorang di rumah sakit atau sesuatu yang lain – jangan lakukan itu.)
“Getting out of the hospital is a lot like resigning from a book club. You’re not out of it until the computer says you’re out of it.” — Erma Bombeck
(Keluar dari rumah sakit seperti mengundurkan diri dari klub buku. Kamu tidak akan keluar sampai komputer mengatakan kamu keluar dari sana.)
References:
- goodreads.com. Accessed on February 5, 2020.
- brainyquote.com. Accessed on February 5, 2020.
- wiseoldsayings.com. Accessed on February 5, 2020.