Berikut kata-kata mutiara bahasa Inggris pilihan tentang orang tua sambung (stepparent) yang kiranya dapat menginspirasi kita dalam menjalani kehidupan.

“Stepparents can be awesome. Because their love is a choice.” — Unknown

(Orang tua sambung bisa luar biasa. Karena cinta mereka adalah sebuah pilihan.)

“Anyone can be a father, but it takes someone special to be a step dad.” — Unknown

(Siapa pun bisa menjadi seorang ayah, tetapi dibutuhkan orang yang istimewa untuk menjadi ayah tiri.)

“Any fool can have a child. That doesn’t make you a father. It’s the courage to raise a child that makes you a father.” — Barack Obama

(Orang bodoh mana pun dapat memiliki anak. Itu tidak membuatmu menjadi seorang ayah. Keberanian untuk membesarkan anaklah yang menjadikanmu seorang ayah.)

“Intimacy between stepchildren and stepparents is indeed proverbially difficult.” — Murasaki Shikibu

(Kedekatan antara anak tiri dan orang tua tiri memang sangat sulit.)

“Being a stepparent is a rough job. But going to bed every night knowing that you are loved by kids who aren’t biologically yours is a great feeling.” — Unknown

(Menjadi orang tua tiri adalah pekerjaan berat. Tetapi tidur setiap malam mengetahui bahwa kamu dicintai oleh anak-anak yang bukan milikmu secara biologis adalah perasaan yang luar biasa.)

“A step parent is a truly amazing person. They made a choice to love another’s child as their own.” — Unknown

(Orang tua tiri adalah orang yang benar-benar luar biasa. Mereka memilih untuk mencintai anak orang lain seperti anak mereka sendiri.)

“Stepparents are not around to replace a biological parent, rather to augment a childs life experience.” — Azriel Johnson

(Orang tua sambung tidak untuk menggeser tempat orang tua biologis, melainkan untuk menambah pengalaman hidup anak-anak.)

“Being a stepmom means they grew inside of my heart instead of my tummy.” — Unknown

(Menjadi ibu tiri berarti mereka tumbuh di dalam hati saya, bukan perut saya.)

“It takes a strong man to accept somebody else’s children and step up to the plate another man left on the table.” — Ray Johnson

(Dibutuhkan lelaki yang kuat untuk menerima anak-anak orang lain dan bertanggungjawab terhadap mereka.)

“To be sure a stepmother to a girl is a different thing to a second wife to a man!” — Elizabeth Gaskell

(Pastinya ibu tiri bagi seorang anak perempuan merupakan hal yang berbeda dengan istri kedua bagi seorang pria.)

“A stepfather means so many things… an understanding heart, a source of strength, and of support, right from the very start.” — Unknown

(Ayah tiri berarti banyak hal… hati yang memahami, sumber kekuatan, dan dukungan, sejak awal.)

“A stepparent is so much more than just a parent; they made the choice to love when they didn’t have to.” — Unknown

(Orang tua tiri jauh lebih dari sekadar orangtua; mereka membuat pilihan untuk mencintai ketika mereka tidak harus melakukannya.)

“Families don’t have to match. You don’t have to look like someone else to love them.” — Leigh Anne Tuohy

(Keluarga tidak harus mirip. Kamu tidak harus terlihat seperti orang lain untuk mencintainya.)

“He adopted a role called being a father so that his child would have something mythical and infinitely important: a protector.” — Tom Wolfe

(Dia mengadopsi peran yang disebut sebagai seorang ayah sehingga anaknya akan memiliki sesuatu yang luar biasa dan sangat penting: pelindung.)

“A good stepparent can literally turn the life of a child around.” — Unknown

(Orang tua tiri yang baik benar-benar dapat mengubah kehidupan seorang anak.)

“No man stands taller than when he stoops to help a child.” — Abraham Lincoln

(Tidak seorang pun berdiri lebih tinggi daripada ketika dia membungkuk untuk membantu seorang anak.)

“A stepparent doesn’t just marry a spouse: they marry their spouse’s entire situation. They have to find a balance between supporting and defending without overstepping visible and invisible boundaries.” — Unknown

(Orang tua tiri tidak hanya menikahi seorang pasangan: mereka menikahi seluruh situasi pasangan mereka. Mereka harus menemukan keseimbangan antara mendukung dan mempertahankan tanpa melampaui batas-batas yang terlihat dan tidak terlihat.)

References:

1. Step Parent Sayings and Quotes. https://www.wiseoldsayings.com/step-parent-quotes/. Accessed on January 24, 2020.
2. Stepchild Quotes. https://www.azquotes.com/quotes/topics/stepchild.html. Accessed on January 24, 2020.
3. 32 Stepdad Quotes to Warm Your Heart on Father’s Day. https://www.countryliving.com/life/kids-pets/g20717398/step-dad-quotes/. Accessed on January 25, 2020.