Berikut kata-kata mutiara Bahasa Inggris pilihan tentang melepaskan (letting go) beserta artinya yang kiranya dapat menginspirasi kita dalam menjalani kehidupan.
“Creativity can be described as letting go of certainties.” — Gail Sheehy
(Kreativitas dapat dideskripsikan sebagai melepaskan kepastian.)
“There are times in life when people must know when not to let go. Balloons are designed to teach small children this.” — Terry Pratchett
(Ada waktu-waktu di dalam hidup ketika orang harus tahu kapan tidak melepaskan. Balon didesain untuk mengajarkan anak kecil hal itu.)
“If you want to forget something or someone, never hate it, or never hate him/her. Everything and everyone that you hate is engraved upon your heart; if you want to let go of something, if you want to forget, you cannot hate.” — C. Joybell C.
(Jika kamu ingin melupakan sesuatu atau seseorang, jangan pernah membencinya. Setiap hal atau setiap orang yang kamu benci terukir di hatimu; jika kamu ingin melepaskan sesuatu, jika kamu ingin melupakannya, kamu tidak dapat membencinya.)
“Letting go doesn’t mean that you don’t care about someone anymore. It’s just realizing that the only person you really have control over is yourself.” — Deborah Reber
(Melepaskan tidak berarti bahwa kamu tidak peduli lagi tentang seseorang. Itu hanya realisasi bahwa satu-satunya orang yang benar-benar punya kendali terhadapnya adalah dirimu sendiri.)
“You don’t need strength to let go of something. What you really need is understanding.” — Guy Finley
(Kamu tidak perlu kekuatan untuk melepaskan sesuatu. Yang kamu sesungguhnya perlukan adalah pemahaman.)
“Be strong enough to let go and patient enough to wait for what you deserve.” — Unknown
(Jadilah cukup kuat untuk melepaskan dan cukup sabar untuk menunggu apa yang layak untuk kamu dapatkan.)
“It’s easy to come up with new ideas; the hard part is letting go of what worked for you two years ago, but will soon be out-of-date.” — Roger von Oech
(Bangkit dengan ide-ide baru itu mudah; bagian yang sulit adalah melepaskan apa yang bekerja untukmu dua tahun lalu, namun akan segera kadaluarsa.)
“There’s a victory in letting go of your expectations.” — Mike White
(Ada kemenangan dalam melepaskan harapan-harapanmu.)
“You will find that it is necessary to let things go; simply for the reason that they are heavy. So let them go, let go of them. I tie no weights to my ankles.” — C. JoyBell C.
(Anda akan menyadari bahwa perlu untuk melepaskan berbagai hal; alasannya hanyalah karena mereka berat. Jadi biarkan mereka pergi, lepaskan mereka. Saya tidak mengikat beban di pergelangan kaki saya.)
“Some of us think holding on makes us strong; but sometimes it is letting go.” — Hermann Hesse
(Sebagian dari kita berpikir bahwa bertahan membuat kita kuat; namun terkadang melepaskan yang membuat kita seperti itu.)
“One of the hardest lessons in life is letting go. Whether it’s guilt, anger, love, loss or betrayal. Change is never easy. We fight to hold on and we fight to let go.” — Unknown
(Salah satu pelajaran tersulit dalam kehidupan adalah melepaskan. Entah itu rasa bersalah, kemarahan, cinta, kehilangan atau pengkhianatan. Perubahan tidak pernah mudah. Kita berjuang untuk bertahan dan kita berjuang untuk melepaskannya.)
“Letting go does not mean you stop caring. It means you stop trying to force others to.” — Mandy Hale
(Melepaskan tidak berarti kamu berhenti peduli. Hal itu tu berarti kamu berhenti mencoba memaksa orang lain untuk melakukan itu.)
“The art of letting go is simply about personal empowerment. Realizing what you’re in charge of, realizing what you control, and more importantly, what you don’t control.” — Steve Maraboli
(Seni melepaskan adalah tentang pemberdayaan diri. Menyadari apa yang menjadi tanggung jawabmu, menyadari apa yang dapat kamu kendalikan, dan yang lebih penting, apa yang tidak dapat amu kendalikan.)
“Sometimes the hardest part isn’t letting go but rather learning to start over.” — Nicole Sobon
(Terkadang bagian tersulit bukan melepaskan namun belajar untuk memulai kembali.)
“When you loved someone and had to let them go, there will always be that small part of yourself that whispers, “What was it that you wanted and why didn’t you fight for it?” — Shannon L. Alder
(Ketika kamu mencintai seseorang dan harus melepaskannya, akan selalu ada bagian kecil dari dirimu yang berbisik, “Apakah ini yang kamu inginkan dan mengapa kamu tidak berjuang untuk itu?”)
“Close some doors. Not because of pride, incapacity or arrogance, but simply because they no longer lead somewhere.” — Paulo Coelho
(Tutup beberapa pintu. Bukan karena harga diri, ketidakmampuan atau kesombongan, tetapi hanya karena mereka tidak lagi menuntun ke suatu tempat.)
“If you can’t do anything about it then let it go. Don’t be a prisoner to things you can’t change.” — Tony Gaskins
(Jika kamu tidak bisa berbuat apa-apa lagi, lepaskan saja. Jangan menjadi tahanan untuk hal-hal yang tidak bisa kamu ubah.)
“When you choose not to take action on something because you realize you have no control, this is letting go.” — Darren L. Johnson
(Ketika kamu memilih untuk tidak mengambil tindakan terhadap sesuatu karena kamu sadar bahwa kamu tidak memiliki kendali atas itu, ini berarti melepaskan.)
“Letting go helps us to to live in a more peaceful state of mind and helps restore our balance. It allows others to be responsible for themselves and for us to take our hands off situations that do not belong to us. This frees us from unnecessary stress.” — Melody Beattie
(Melepaskan membantu kita untuk hidup dalam keadaan pikiran yang lebih damai dan membantu memulihkan keseimbangan diri kita. Hal itu memungkinkan orang lain bertanggung jawab untuk diri mereka sendiri dan bagi kita untuk menarik tangan dari situasi yang bukan milik kita. Ini membebaskan kita dari stres yang tidak perlu.)
“In the process of letting go you will lose many things from the past, but you will find yourself.” — Deepak Chopra
(Dalam proses melepaskan, kamu akan kehilangan banyak hal dari masa lalu, tetapi kamu akan menemukan dirimu sendiri.)
“Some people believe holding on and hanging in there are signs of great strength. However, there are times when it takes much more strength to know when to let go and then do it.” — Ann Landers
(Sebagian orang percaya bahwa bertahan dan bergantung di sana adalah tanda dari kekuatan yang besar. Namun, ada waktu-waktu ketika dibutuhkan banyak kekuatan untuk mengetahui kapan harus melepaskan dan kemudian melakukan itu.)
Lihat juga:
- Kata Mutiara Bahasa Inggris tentang Belahan Jiwa (Soulmate) dan Artinya
- Kata Mutiara Bahasa Inggris tentang Diselingkuhi/Dicurangi (Being Cheated on) dan Artinya
- Kata Mutiara tentang Cinta tanpa Syarat (Unconditional Love) dan Artinya
- Kata Mutiara Bahasa Inggris tentang Cinta (Love) dan Artinya
- Kata Mutiara Bahasa Inggris tentang Mencintai Diri Sendiri (Self-Love) dan Artinya
References:
- Quotes About Moving On. goodreads.com. Accessed on January 30, 2017.
- Letting Go Quotes. brainyquote.com. Accessed on February 2, 2017.
- Quotes About Letting Go. goodreads.com. Accessed on February 2, 2017.
- Letting Go Of Love Sayings and Quotes. wiseoldsayings.com. Accessed on May 8, 2018.