Berikut kata-kata mutiara Bahasa Inggris pilihan tentang kapitalisme (capitalism) yang kiranya dapat menginspirasi kita dalam menjalani kehidupan.
“Capitalism has always been a failure for the lower classes. It is now beginning to fail for the middle classes.” — Howard Zinn
(Kapitalisme selalu merupakan kegagalan bagi kelas bawah. Sekarang mulai gagal untuk kelas menengah.)
“If it were necessary to give the briefest possible definition of imperialism we should have to say that imperialism is the monopoly stage of capitalislm.” — Vladimir Lenin
(Jika perlu memberikan definisi sesingkat mungkin dari imperialisme, kita harus mengatakan bahwa imperialisme adalah tahap monopoli dari kapitalisme.)
“Waste is the highest virtue one can achieve in advanced capitalist society.” — Haruki Murakami
(Pemborosan adalah kebajikan tertinggi yang dapat dicapai seseorang dalam masyarakat kapitalis maju.)
“Capitalism does not permit an even flow of economic resources. With this system, a small privileged few are rich beyond conscience, and almost all others are doomed to be poor at some level. That’s the way the system works. And since we know that the system will not change the rules, we are going to have to change the system.” — Martin Luther King, Jr.
(Kapitalisme tidak memungkinkan aliran sumber daya ekonomi yang merata. Dengan sistem ini, sejumlah kecil orang kaya raya, dan hampir semua yang lain pasti miskin pada tingkat tertentu. Begitulah cara sistem itu bekerja. Dan karena kita tahu bahwa sistem tersebut tidak akan mengubah aturan-aturannya, kita harus mengubah sistem tersebut.)
“Capitalism cannot reform itself; it is doomed to self-destruction.” — W. E. B. Du Bois
(Kapitalisme tidak dapat mereformasi dirinya sendiri; itu ditakdirkan untuk menghancuran dirinya.)

“Capitalism has neither the capacity, nor the morality, nor the ethics to solve the problems of poverty.” — Fidel Castro
(Kapitalisme tidak memiliki kapasitas, moralitas, maupun etika untuk menyelesaikan masalah kemiskinan.)
“Capitalism attacks and destroys all the finer sentiments of the human heart; it ruthlessly sweeps away old traditions and ideas opposed to its progress, and it exploits and corrupts those things once held sacred.” — Daniel De Leon
(Kapitalisme menyerang dan menghancurkan semua perasaan halus hati manusia; ia dengan kejam menyapu bersih tradisi lama dan ide-ide yang menentang kemajuannya, dan ia mengeksploitasi dan merusak hal-hal yang dulu dianggap suci.)
“Capitalism has resulted in material well-being but spiritual bankruptcy.” — Jeffrey Eugenides
(Kapitalisme telah menghasilkan kesejahteraan materi tetapi kebangkrutan spiritual.)
“A basic principle of modern state capitalism is that costs and risks are socialized to the extent possible, while profit is privatized.” — Noam Chomsky
(Prinsip dasar kapitalisme negara modern adalah biaya dan risiko disosialisasikan seluas mungkin, sementara laba diprivatisasi.)
“We have two evils to fight, capitalism and racism. We must destroy both racism and capitalism.” — Huey Newton
(Kita memiliki dua kejahatan untuk dilawan, kapitalisme dan rasisme. Kita harus menghancurkan rasisme dan kapitalisme.)
“Under capitalism the more money you have, the easier it is to make money, and the less money you have, the harder.” — Unknown
(Di bawah kapitalisme, semakin banyak uang yang kamu miliki, semakin mudah untuk menghasilkan uang, dan semakin sedikit uang yang kamu miliki, semakin sulit untuk menghasilkan uang.)
“Capitalism is the extraordinary belief that the nastiest of men, for the nastiest of reasons, will somehow work for the benefit of us all.” — John Maynard Keynes
(Kapitalisme adalah keyakinan luar biasa bahwa yang paling menjijikkan dari manusia, untuk alasan yang paling menjijikkan, entah bagaimana akan bekerja untuk kepentingan kita semua.)

“For capitalism, war and peace are business and nothing but business.” — Karl Marx
(Bagi kapitalisme, perang dan perdamaian adalah bisnis dan tidak lain adalah bisnis.)
“The inherent vice of capitalism is the unequal sharing of blessings; the inherent virtue of socialism is the equal sharing of miseries.” — Winston Churchill
(Sifat bawaan yang melekat dari kapitalisme adalah pembagian berkah yang tidak merata; kebajikan yang melekat dari sosialisme adalah pembagian yang sama atas kesengsaraan.)
“Capitalism offers you freedom, but far from giving people freedom, it enslaves them.” — Ian Mckellen
(Kapitalisme menawarkanmu kebebasan, tetapi jauh dari memberi orang-orang kebebasan, itu memperbudak mereka.)

“Capitalism means that a few people will do very well, and the rest will serve the few.” — Michael Moore
(Kapitalisme berarti bahwa beberapa orang akan bekerja dengan sangat baik, dan sisanya akan melayani beberapa orang itu.)
“They talk about the failure of socialism but where is the success of capitalism in Africa, Asia and Latin America?” — Fidel Castro
(Mereka berbicara tentang kegagalan sosialisme tetapi di mana keberhasilan kapitalisme di Afrika, Asia dan Amerika Latin?)
“Modern capitalism needs men who cooperate smoothly and in large numbers; who want to consume more and more; and whose tastes are standardized and can be easily influenced and anticipated … what is the outcome? Modern man is alienated from himself, from his fellow man and from nature.” — Erich Fromm
(Kapitalisme modern membutuhkan orang-orang yang bekerja sama dengan lancar dan dalam jumlah yang besar; yang ingin mengkonsumsi lebih banyak dan lebih banyak lagi; dan yang seleranya terstandarisasi dan dapat dengan mudah dipengaruhi dan diantisipasi… apa hasilnya? Manusia modern yang terasing dari dirinya sendiri, dari sesamanya, dan dari alam.)
“The forces of a capitalist society, if left unchecked, tend to make the rich richer and the poor poorer.” — Jawaharlal Nehru
(Kekuatan-kekuatan masyarakat kapitalis, jika dibiarkan, cenderung membuat orang kaya semakin kaya dan yang miskin semakin miskin.)
“Capitalism places every man in competition with his fellows for a share of the available wealth. A few people accumulate big piles, but most do not. The sense of community falls victim to this struggle.” — Donald Barthelme
(Kapitalisme menempatkan setiap orang dalam persaingan dengan rekan-rekannya untuk memperoleh bagian dari harta yang tersedia. Beberapa orang mengumpulkan tumpukan besar, tetapi kebanyakan tidak. Rasa kebersamaan menjadi korban dari perjuangan ini.)
References:
- Capitalism Quotes. http://www.notable-quotes.com/c/capitalism_quotes.html. Accessed on January 19, 2020.
- Capitalism Sayings and Quotes. http://www.wiseoldsayings.com/capitalism-quotes/. Accessed on January 19, 2020.
- Capitalism Quotes. https://www.brainyquote.com/topics/capitalism-quotes. Accessed on January 19, 2020.