Fish (Ikan): Kata-Kata Mutiara Bahasa Inggris dan Artinya

Berikut kata-kata mutiara Bahasa Inggris pilihan tentang ikan (fish) yang kiranya dapat menginspirasi kita dalam menjalani kehidupan.

“No human being, however great, or powerful, was ever so free as a fish.” — John Ruskin

(Tidak ada manusia, betapa pun hebatnya, atau kuatnya, yang sebebas ikan.)

“Give me a fish and I eat for a day. Teach me to fish and I eat for a lifetime.” — Chinese Proverbs

(Beri saya ikan dan saya makan selama satu hari. Ajari saya memancing dan saya makan seumur hidup.)

“I know the human being and fish can co-exist peacefully.” — George W. Bush

(Saya tahu bahwa manusia dan ikan bisa hidup berdampingan dengan damai.)

“In the hands of an able cook, fish can become an inexhaustible source of perpetual delight.” — Jean-Anthelme Brillat-Savarin

(Di tangan koki yang cakap, ikan bisa menjadi sumber kesenangan terus-menerus yang tiada habisnya.)

“Don’t bargain for fish which are still in the water.” — Indian Proverb

(Jangan menawar ikan yang masih di dalam air.)

“Fish should smell like the ocean. If they smell like fish, it’s too late.” — Unknown

(Ikan harus berbau seperti laut. Jika mereka berbau seperti ikan, itu sudah terlambat (tidak segar).)

“A little bait catches a large fish.” — John Taylor Wood

(Umpan kecil menangkap ikan besar.)

“Even a fish could stay out of trouble if it would just learn to keep its mouth shut.” — Unknown

(Bahkan seekor ikan dapat menghindari masalah jika ia sekedar belajar untuk menutup mulutnya.)

“The fish who keeps on swimming is the first to chill upstream.” — Nick Hexum

(Ikan yang terus berenang adalah yang pertama bersantai di hulu.)

“In Japanese, sushi does not mean raw fish. It means seasoned rice.” — Guy Fieri

(Dalam bahasa Jepang, sushi tidak berarti ikan mentah. Itu berarti nasi berbumbu.)

“It is better to be a big fish in a small pond than a small fish in a mighty ocean.” — Proverb

(Lebih baik menjadi ikan besar di kolam kecil daripada ikan kecil di lautan besar.)

“If the fish had not opened its mouth, it would not have been caught.” — Proverb

(Jika ikan tidak membuka mulutnya, itu tidak akan tertangkap.)

“A countryman between 2 Lawyers, is like a fish between two cats.” — Benjamin Franklin

(Orang desa di antara dua pengacara seperti ikan di antara dua kucing.)

“There are plenty of fish in the sea.” — American Proverb

(Ada banyak ikan di laut.)

“Fish always stinks from the head downwards.” — Proverb

(Ikan selalu bau dari kepala ke bawah.)

“Remember, a dead fish can float downstream, but it takes a live one to swim upstream.” — W. C. Field

s(Ingat, ikan yang mati dapat mengapung ke hilir, tetapi dibutuhkan ikan hidup untuk berenang ke hulu.)

“Only dead fish go with the flow.” — Unknown

(Hanya ikan mati yang mengikuti arus.)

“Fishing is much more than fish. It is the great occasion when we may return to the fine simplicity of our forefathers.” — Herbert Hoover

(Memancing lebih dari sekadar ikan. Ini merupakan kesempatan besar kita untuk dapat kembali ke kesederhanaan nenek moyang kita.)

“At high tide the fish eat ants; at low tide the ants eat fish.” — Thai Proverb

(Pada saat air pasang, ikan memakan semut; pada saat surut semut memakan ikan.)

References: