Berikut kata-kata mutiara Bahasa Inggris pilihan tentang burung (bird) yang kiranya dapat menginspirasi kita dalam menjalani kehidupan.
“Intelligence without ambition is a bird without wings.” — Salvador Dali
(Kecerdasan tanpa ambisi seperti burung tanpa sayap.)
“Birds teach us something very important: To whatever height you rise, you will finally come down to the ground!” — Mehmet Murat ildan
(Burung mengajari kita sesuatu yang sangat penting: ketinggian berapa pun yang kamu capai, kamu akhirnya akan turun ke tanah!)
“Soft feathers cannot make a cruel bird kind.” — Munia Khan
(Bulu lembut tidak bisa membuat burung yang kejam baik.)
“The bird, the bee, the running child are all the same to the sliding glass door.” — Demetri Martin
(Burung, lebah, anak yang berlari semuanya sama bagi pintu kaca geser.)
“The early bird gets the worm, but the second mouse gets the cheese.” — Willie Nelson
(Burung pertama mendapatkan cacing, tetapi tikus kedua yang mendapat keju.)
“Caged birds accept each other but flight is what they long for.” — Tennessee Williams
(Burung-burung yang dikurung saling menerima tetapi penerbangan adalah apa yang mereka inginkan.)
“Birds have wings; they’re free; they can fly where they want when they want. They have the kind of mobility many people envy.” — Roger Tory Peterson
(Burung memiliki sayap; mereka bebas; mereka bisa terbang ke mana pun mereka mau ketika mereka mau. Mereka memiliki mobilitas yang membuat banyak orang iri.)
“The bird dares to break the shell, then the shell breaks open and the bird can fly openly. This is the simplest principle of success. You dream, you dare and and you fly.” — Israelmore Ayivor
(Burung berani memecahkan cangkang, kemudian cangkang itu terbuka dan burung bisa terbang bebas. Ini adalah prinsip kesuksesan yang paling sederhana. Kamu bermimpi, kamu berani, dan dan kamu terbang.)
“Birds are indicators of the environment. If they are in trouble, we know we’ll soon be in trouble.” — Roger Tory Peterson
(Burung adalah indikator lingkungan. Jika mereka dalam masalah, kita tahu bahwa kita akan segera berada dalam masalah.)
“No bird soars too high if he soars with his own wings.” — William Blake
(Tidak ada burung yang terbang terlalu tinggi jika ia terbang dengan sayapnya sendiri.)
“When the sun of compassion arises darkness evaporates and the singing birds come from nowhere.” — Amit Ray
(Ketika matahari yang penuh belas kasih muncul, kegelapan menguap dan burung-burung yang bernyanyi datang entah dari mana.)
“The sound of birds stops the noise in my mind.” — Carly Simon
(Suara burung menghentikan suara di pikiranku.)
“Birds are not free since men have invented cages.” — Mehmet Murat ildan
(Burung tidak bebas karena manusia telah menciptakan kandang.)
“Birds are the most popular group in the animal kingdom. We feed them and tame them and think we know them. And yet they inhabit a world which is really rather mysterious.” — David Attenborough
(Burung adalah kelompok paling populer di dunia hewan. Kita memberi mereka makan dan menjinakkan mereka dan berpikir kita mengenal mereka. Namun mereka mendiami dunia yang benar-benar agak misterius.)
“The bird a nest, the spider a web, man friendship.” — William Blake
(Burung – sarang burung, laba-laba -jaring laba-laba, manusia – persahabatan.)
“Faith is the bird that feels the light when the dawn is still dark.” — Rabindranath Tagore
(Keyakinan adalah burung yang merasakan cahaya saat fajar masih gelap.)
“Birds are the most accomplished aeronauts the world has ever seen. They fly high and low, at great speed, and very slowly. And always with extraordinary precision and control.” — David Attenborough
(Burung adalah penerbang paling ulung yang pernah ada di dunia. Mereka terbang tinggi dan rendah, dengan kecepatan tinggi, dan sangat lambat. Dan selalu dengan presisi dan kontrol yang luar biasa.)
“We think caged birds sing, when indeed they cry.” — John Webster
(Kita berpikir bahwa burung yang dikurung bernyanyi, padahal mereka menangis.)
“In order to see birds it is necessary to become a part of the silence.” — Robert Lynd
(Untuk melihat burung, kita perlu menjadi bagian dari keheningan.)
“If one bird foraging in a flock on the ground suddenly takes off, all other birds will take off immediately after, before they even know what’s going on. The one who stays behind may be prey.” — Frans De Waal
(Jika seekor burung yang mencari makan dalam satu kawanan di tanah tiba-tiba lepas landas, semua burung lainnya akan lepas landas segera setelahnya, bahkan sebelum mereka tahu apa yang sedang terjadi. Yang tinggal di belakang mungkin adalah mangsa.)
References:
- goodreads.com. Accessed on January 25, 2020.
- brainyquote.com. Accessed on January 25, 2020.
- wiseoldsayings.com. Accessed on January 25, 2020.