Berikut kata-kata mutiara Bahasa Inggris pilihan tentang badai (storm) beserta artinya yang kiranya dapat menginspirasi kita dalam menjalani kehidupan.
“You learn to know a pilot in a storm.” — Lucius Annaeus Seneca
(Kamu belajar mengenal seorang pilot di dalam badai.)
“The little reed, bending to the force of the wind, soon stood upright again when the storm had passed over.” — Aesop
(Buluh kecil itu, menekuk karena kekuatan angin, segera berdiri tegak lagi ketika badai telah berlalu.)
“Life isn’t about waiting for the storm to pass…It’s about learning to dance in the rain.” — Vivian Greene
(Hidup bukan tentang menunggu badai berlalu… Ini tentang belajar menari di tengah hujan.)
“When you come out of the storm, you won’t be the same person who walked in. That’s what this storm’s all about.” — Haruki Murakami
(Ketika kamu keluar dari badai, kamu tidak akan menjadi orang yang sama yang saat berjalan masuk. Itulah pentingnya badai.)
“The man I love may decide tomorrow that he loves me no more – but if my heart remains open, I will endure the storm.” — Marianne Williamson
(Pria yang kucintai mungkin memutuskan di masa depan bahwa ia tidak lagi mencintaiku – tetapi jika hatiku tetap terbuka, aku akan bersabar.)
“Clouds come floating into my life, no longer to carry rain or usher storm, but to add color to my sunset sky.” — Rabindranath Tagore
(Awan melayang ke dalam hidupku, tidak lagi membawa hujan atau badai, tapi menambah warna langit matahari terbenamku.)
“Every storm runs out of rain, just like every dark night turns into day.” — Gary Allan
(Setiap badai kehabisan hujan, sama seperti setiap malam yang gelap berubah menjadi siang hari.)
“You can be in the storm, but don’t let the storm get in you.” — Joel Osteen
(Kamu bisa berada di dalam badai, tetapi jangan biarkan badai itu menghantammu.)
“Sometimes the greatest storms bring out the greatest beauty… Life can be a storm, but your hope is a rainbow and your friends and family are the gold.” — Steve Maraboli
(Terkadang badai terhebat memunculkan keindahan terbaik… Hidup bisa berbadai, tetapi harapanmu adalah pelangi dan teman dan keluargamu adalah emas.)
“Even in the midst of the storm the sun is still shining.” — Dayna Lovely
(Bahkan di tengah badai matahari masih bersinar.)
“There are some things you learn best in calm, and some in storm.” — Willa Cather
(Ada beberapa hal yang paling baik kamu pelajari dengan tenang, dan sebagian di dalam badai.)
“Remember to play after every storm.” — Mattie Stepanek
(Ingatlah untuk bermain setelah setiap badai.)
“You can dance in the storm. Don’t wait for the rain to be over before because it might take too long. You can can do it now. Wherever you are, right now, you can start, right now; this very moment.” — Israelmore Ayivor
(Kamu bisa menari di tengah badai. Jangan menunggu sampai hujan reda karena mungkin terlalu lama. Kamu dapat melakukannya sekarang. Dimanapun kamu berada, saat ini, kamu bisa memulai sekarang juga; saat ini juga.)
“No one would have crossed the ocean if he could have gotten off the ship in the storm.” — Charles Kettering
(Tidak ada yang akan menyeberangi lautan jika dia bisa turun dari kapal dalam badai.)
“The more violent the storm, the quicker it passes.” — Paulo Coelho
(Semakin ganas badai, semakin cepat ia berlalu.)
“It is only in sorrow bad weather masters us; in joy we face the storm and defy it.” — Amelia Barr
(Hanya dalam kesedihan cuaca buruk menguasai kita; dalam sukacita kita menghadapi badai dan menentangnya.)
“Birds sing after a storm; why shouldn’t people feel as free to delight in whatever sunlight remains to them?” — Rose Kennedy
(Burung-burung bernyanyi setelah badai; mengapa orang tidak merasa bebas menikmati sinar matahari yang tersisa?)
“Clouds, leaves, soil, and wind all offer themselves as signals of changes in the weather. However, not all the storms of life can be predicted.” — David Petersen
(Awan, dedaunan, tanah, dan angin semuanya menawarkan diri mereka sebagai sinyal perubahan cuaca. Namun, tidak semua badai kehidupan dapat diprediksi.)
“Never cut a tree down in the wintertime. Never make a negative decision in the low time. Never make your most important decisions when you are in your worst moods. Wait. Be patient. The storm will pass. The spring will come.” — Robert H. Schuller
(Jangan pernah menebang pohon di musim dingin. Jangan pernah membuat keputusan negatif dalam waktu singkat. Jangan pernah membuat keputusan paling penting saat kamu berada dalam suasana hati terburuk. Tunggu. Bersabar. Badai akan berlalu. Musim semi akan datang.)
“If you spend your whole life waiting for the storm, you’ll never enjoy the sunshine.” — Morris West
(Jika kamu menghabiskan seluruh hidupmu menunggu badai, kamu tidak akan pernah menikmati sinar matahari.)
“I love to feel the temperature drop and the wind increase just before a thunderstorm. Then I climb in bed with the thunder.” — Amanda Mosher
(Saya suka merasakan turunnya suhu dan peningkatan angin sebelum badai. Lalu saya naik ke tempat tidur diiringi guntur.)
“There’s always another storm. It’s the way the world works. Snowstorms, rainstorms, windstorms, sandstorms, and firestorms. Some are fierce and others are small. You have to deal with each one separately, but you need to keep an eye on whats brewing for tomorrow.” — Maria V. Snyder
(Selalu ada badai lain. Begitulah dunia bekerja. Badai salju, badai hujan, badai angin, badai pasir, dan badai api. Ada yang sengit dan ada yang kecil. Kamu harus berurusan dengan masing-masingnya secara terpisah, tetapi kamu harus mengawasi apa yang sedang diseduh untuk esok hari.)
References:
- goodreads.com. Accessed on February 8, 2017.
- brainyquote.com. Accessed on February 8, 2017.
- wiseoldsayings.com. Accessed on February 8, 2017.