Berikut kata-kata mutiara Bahasa Inggris pilihan tentang kereta (train) yang kiranya dapat menginspirasi kita dalam menjalani kehidupan.
“If you board the wrong train, it is no use running along the corridor in the other direction.” — Dietrich Bonhoeffer
(Jika kamu menaiki kereta yang salah, tidak ada gunanya berlari di sepanjang koridor ke arah lain.)
“Life is like a train station, people come and go all the time, but the ones that wait for the train with you are the ones that are worth keeping in it.” — Unknown
(Hidup itu seperti stasiun kereta api, orang-orang datang dan pergi sepanjang waktu, tetapi orang-orang yang menunggu kereta bersamamu adalah orang-orang yang layak untuk dipertahankan di dalam hidupmu.)
“The train may fall in love with a station, but it has to go and it goes! Don’t be like the train; stay at the station you fell in love, go nowhere!” — Mehmet Murat ildan
(Kereta mungkin jatuh cinta dengan stasiun, tetapi ia harus pergi dan terus berjalan! Jangan seperti kereta; tetap di stasiunmu jatuh cinta, tidak pergi ke mana-mana!)
“If a train is coming at you, closing your eyes won’t save you … but if you look right at it, you at least have a chance to jump.” — Andrew Vachss
(Jika kereta datang ke arahmu, memejamkan mata tidak akan menyelamatkanmu… namun jika kamu melihatnya dengan benar, kamu setidaknya memiliki kesempatan untuk melompat.)

“The right train of thought can take you to a better station in life.” — Unknown
(Kereta pikiran yang tepat dapat membawamu ke stasiun kehidupan yang lebih baik.)
“It doesn’t matter which side of the tracks your from, the train still rolls the same.” — Robert M. Hensel
(Tidak masalah dari sisi mana lintasanmu berasal, kereta masih berjalan dengan cara yang sama.)
“The trains always arrive at your station. The question is which one to take?” — Mehmet Murat Ildan
(Kereta selalu tiba di stasiunmu. Pertanyaannya adalah yang mana yang harus dipilih?)
“What thrills me about trains is not their size or their equipment but the fact that they are moving, that they embody a connection between unseen places.” — Marianne Wiggins
(Yang menggetarkan saya tentang kereta bukanlah ukuran atau perlengkapan mereka tetapi kenyataan bahwa mereka bergerak, bahwa mereka mewujudkan hubungan antara tempat-tempat yang tak terlihat.)
“Sometimes that light at the end of the tunnel is a train.” — Charles Barkley
(Terkadang cahaya di ujung terowongan adalah kereta.)
“Neither a wise man nor a brave man lies down on the tracks of history to wait for the train of the future to run over him.” — Dwight D. Eisenhower
(Tidak ada orang yang bijak maupun yang pemberani yang berbaring di jalur sejarah menunggu kereta masa depan melindasnya.)

“If a train doesn’t stop at your station, then it’s not your train.” — Marianne Williamson
(Jika kereta tidak berhenti di stasiunmu, maka itu bukan keretamu.)
“The train you have been waiting all your life may not stop at your station; the best thing to survive such an emotional disaster is to give a chance to the next train which will stop at your station!” —Â Mehmet Murat Ildan
(Kereta yang kamu tunggu sepanjang hidupmu mungkin tidak berhenti di stasiunmu; hal terbaik untuk bertahan hidup dari bencana emosional seperti itu adalah memberikan kesempatan ke kereta berikutnya yang akan berhenti di stasiunmu!)
“When a train goes through a tunnel and it gets dark, you don’t throw away the ticket and jump off. You sit still and trust the engineer.” — Corrie ten Boom
(Ketika kereta melewati terowongan dan hari gelap, kamu tidak membuang tiket dan melompat. kamu duduk diam dan mempercayai masinis.)

“If your train’s on the wrong track every station you come to is the wrong station.” — Bernard Malamud
(Jika keretmu berada di jalur yang salah, setiap stasiun yang kamu datangi adalah stasiun yang salah.)
“If a railroad is bent, the train shall turn over; if a man’s character is bent, he shall turn over just like that train.” — Mehmet Murat ildan
(Jika sebuah kereta api menekuk, kereta akan berbalik; jika karakter seseorang “bengkok” (tidak jujur), dia akan berbalik seperti kereta itu.)
References:
- goodreads.com. Accessed on January 22, 2020.
- brainyquote.com. Accessed on January 22, 2020.
- wiseoldsayings.com. Accessed on January 22, 2020.