Thank (You), Thanks dan Cara Meresponnya

Pengertian Thank dan Thanks

Thank merupakan transitive verb yang berarti “to tell someone that you are grateful for something he or she has done” (mengatakan kepada seseorang bahwa kamu berterimakasih untuk sesuatu yang ia telah lakukan). Thanks sebagai noun (plural) berarti “words or actions that show that you are grateful about something” (kata-kata atau aksi-aksi yang menunjukkan bahwa kamu berterimakasih atas sesuatu).

Lihat juga:

pengertian dan penggunaan thank dan thanks Bahasa Inggris

Contoh Kalimat Thank dan Thanks dan Artinya

The student thanked me for helping him improve his writing skills.
(Siswa tersebut berterimakasih kepada saya karena membantunya memperbaiki kemampuan menulisnya.) verb
Have you thanked him for the gift?
(Sudahkah kamu berterimakasih padanya atas hadiah tersebut?) verb
Let me give thanks to you who are always there to listen to my problems.
(Biarkan saya berterimakasih kepadamu yang selalu di sana mendengarkan masalah-masalah saya.) noun
She can hardly express her thanks.
(Dia dapat sulit mengungkapkan rasa terimakasihnya.) noun

Fungsi Thank You dan Thanks

Phrase thank you dan thanks (exclamation) digunakan untuk merespon sesuatu secara sopan dan/atau menunjukkan rasa terimakasih. Thanks lebih informal dari thank you.

berterimakasih atas sesuatu (for + noun / -ing)
- Thank you for your assistance.
  (Terima kasih atas bantuanmu.)
- Thanks for giving me a ride home.
  (Terimakasih untuk tumpangan ke rumah.)
menjawab pertanyaan sopan
- A: How are you doing?
  (Apa kabar?)
- B: I’m fine, thanks.
  (Baik. Terimakasih.)
membalas komentar
- A: You look really nice today.
  (Kamu terlihat sangat bagus hari ini.)
- B: Thank you.
menerima sesuatu
- A: Would you like some cake?
  (Apakah kamu mau kue?)
- B: Thank you / Yes, please. Thanks.
  (Ya. Terimakasih.)
menolak sesuatu
- A: Would you like some cake?
- B: No, thanks.
  (Tidak, terimakasih.)

Thanks a Lot

Thanks a lot digunakan untuk menunjukkan bahwa sesorang sangat berterimakasih kepada seseorang atas sesuatu yang orang tersebut telah lakukan.

Contoh Kalimat Thank a Lot dan Artinya

Thanks a lot for doing this work.
(Terima kasih banyak telah melakukan pekerjaan ini.)

Berbagai Macam Respon “Thank You”

Merespon “thank you” (terima kasih) dengan mengucapkan kata-kata yang setara bertujuannya untuk memberikan impresi yang baik terhadap orang yang berterimakasih.

contoh cara merespon "thank you": A: I appreciate your support during the project.B: It's my pleasure. I enjoy working together. (Saya menghargai dukungan Anda selama proyek berlangsung. Dengan senang hati. Saya senang bekerja bersama.) — contoh cara merespon “thank you”

Berikut beberapa macam respon terhadap “thank you” pada berbagai situasi.

you’re welcome

Walaupun dianggap sebagai stereotype respon “thank you”, sebenarnya “you’re welcome” tidak selalu cocok digunakan pada berbagai situasi. Menyatakan kata-kata ini menunjukkan bahwa “thank you” memang diperlukan.
- A: Thanks for covering my shift at work today.
  B: You’re welcome! I know you would do the same for me.
  (Terima kasih telah menangani shift saya di tempat kerja hari ini. Sama-sama! Saya tahu kamu akan melakukan hal yang sama untuk saya.)
no problem

Paling umum digunakan sekarang dan cocok hampir di setiap situasi: formal atau non formal, kepada teman atau rekan kerja, untuk merespon “thank you” atau permintaan maaf akan sesuatu. Tujuannya untuk menunjukkan bahwa tidak ada ketidaknyamanan.
- A: I’m sorry for the inconvenience; thanks for your understanding. B: No problem. It happens to everyone.
  (Saya mohon maaf atas ketidaknyamanan ini; Terima kasih atas pengertian Anda. Tidak masalah. Itu terjadi pada semua orang.)
don’t mention it

Cara yang sopan untuk merespon seseorang yang berterima kasih akan sesuatu yang mungkin kecil atau remeh.
- A: Thanks for saving me a seat in the crowded room.
  B: Don’t mention it. I saw you looking for a spot.
  (Terima kasih telah memberi saya tempat duduk di ruangan yang penuh sesak itu. Jangan sebutkan itu. Saya melihatmu mencari tempat duduk.)
(it’s) my pleasure

Cara yang sopan untuk merespon “thank you” dengan menunjukkan bahwa kita senang telah membantu.
- A: I’m grateful for your guidance in the new job.
  B: It’s my pleasure. I’m happy to share my knowledge.
  (Saya berterima kasih atas bimbingan Anda dalam pekerjaan baru ini. Dengan senang hati. Saya senang berbagi ilmu saya.)
it’s/that’s alright

Untuk menunjukkan bahwa kita tidak mengharapkan atau orang tidak perlu berterima kasih atau meminta maaf. Ucapan ini merupakan versi modern dari “don’t mention it” dan dapat digunakan ketika orang berterimakasih untuk hal yang kecil atau remeh.
- A: Thanks for waiting for me; I got stuck in traffic.
  B: That’s alright. I understand.
  (Terima kasih telah menungguku; Aku terjebak macet.
  Tidak apa-apa. Aku mengerti.)