When / While (Subordinate Conjunction)

Soal When vs. While

Pengertian When dan While

When dan while adalah subordinate conjunction untuk menyatakan hubungan waktu atau sebagai time expression. When dan while berada di dalam suatu time clause, yang merupakan salah satu macam adverbial clause.

Lihat juga:

Di dalam time clause, when dan while berguna untuk menjembatani hubungan dengan main clauseTime clause dan main clause kemudian bergabung menjadi complex sentence.

time clause = when/while + S + verb-tense
complex sentence = main clause + time clause

Agar tidak tertukar, kita perlu mengetahui kapan menggunakan when dan kapan menggunakan while.

1. Main Clause (Simple Past) + Time Clause (Simple Past)

“Ada sebuah aksi yang terjadi segera setelah aksi lainnya terjadi.”

When digunakan pada time clause yang aksi di dalamnya (earlier event) terjadi sebelum aksi lainnya di masa lampau (later event). Pada kondisi ini, when bermakna “immediately after” (segera setelah). Disini later event hanya terjadi sekali. Pada kondisi lain, when digunakan pada time clause yang jika aksi didalamnya terjadi maka aksi lainnya (main clause) terjadi pula. Dalam hal ini aksi di dalam main clause merupakan kebiasaan dimasa lampau.

main clause time clause
simple past tense (later event) when + simple past tense (earlier event)

dimana

simple past tense = S + verb-2

Contoh Kalimat When

No Contoh Kalimat When
1 When my neighbour rang the bell, I opened the door.
(Ketika tetangga saya memencet bel, saya membuka pintu.)
2 I often did exercise in the gym when I lived in Bandung.
(Saya sering berlatih di gym ketika tinggal di Bandung.) main clause merupakan kebiasaan di masa lalu

2. Main Clause (Simple Past) + Time Clause (Past Continuous)

“Ada sebuah aksi berdurasi pendek yang terjadi ketika sebuah aksi yang lain sedang berlangsung.”

When berada di dalam time clause yang aksinya berdurasi pendek (short duration) yang terjadi pada saat aksi pada main clause sedang berlangsung di masa lampau. Pada kasus ini, time clause merupakan interruption (gangguan sejenak).

main clause time clause
past continuous tense when + simple past tense (interruption)

dimana

past continuous tense = S + was/were+ present participle (-ing)

While berada di dalam time clause yang aksinya sedang berlangsung dan diinterupsi oleh aksi berdurasi pendek (short duration) pada main clause.

main clause time clause
simple past (interruption) while + past continuous tense

Dengan demikian, while berada pada posisi yang berkebalikan dengan when.

rumus when dan while
rumus when dan while

Contoh Kalimat When dan While

No Contoh Kalimat When dan While
1 I was studying in the library when someone greeted me.
(Saya sedang belajar di perpustakaan ketika seseorang menyapa saya.) greeted = interuption
2 When you knocked on the door, she was taking a bath.
(Ketika kamu mengetuk pintu, dia sedang mandi.) knocked = interruption
3 While I was studying in the library, someone greeted me.
(Ketika saya sedang belajar di perpustakaan, seseorang menyapa saya.)
4 You knocked on the door while she was taking a bath.
(Kamu mengetuk pintu ketika dia sedang mandi.)

3. Main Clause (Past Continuous) + Time Clause (Past Continuous)

“Ada sebuah aksi berlangsung bersamaan dengan aksi lainnya.”

While digunakan di dalam time clause yang aksinya sedang berlangsung secara bersamaan dengan aksi yang lain dimasa lampau. Time clause seringkali merupakan background activity dari aktivitas pada main clause yang menjadi fokus.

main clause time clause
past continuous tense while + past continuous tense

Contoh Kalimat While

No Contoh Kalimat While
1 While my brother was sleeping at home, I was playing outside.
(Ketika saudara saya sedang tidur di rumah, saya bermain di luar.)
2 While he was working at the office, his wife was cooking at home.
(Ketika dia bekerja di kantor, istrinya memasak di rumah.)

Soal When vs. While

Related Posts:

References:

  1. The Simple Past and the Past Progressive with When and While. http://www.elc.byu.edu/classes/aoyama/grammar4/aoyg4f05/charts/past2.pdf. Accessed on December 13, 2012.
  2. Understanding When, While and During. http://people.rit.edu/kecncp/Courses/Materials/Grammar/When,While,During.doc. Accessed on December 13, 2012.
  3. When/While. http://www.grammar-quizzes.com/adv_whenwhile.html. Accessed on December 13, 2012.
  4. After, Before, When. http://esl.about.com/od/Intermediate_Verb_Resource/a/Time-Expressions-After-Before-When.htm. Accessed on December 13, 2012.

Semoga bermanfaat dan mohon maaf jika ada kekurangan.
Posted by Wilma Yulia

18 thoughts on “When / While (Subordinate Conjunction)”

  1. Kesimpulannya nih…

    When menggunakan past continuous dan simple past… Saat terjadi dua kejadian, kalau satu kejadian terganggu oleh kejadian lainnya, maka kejadian yang duluan terjadi menggunakan past continuous dan kejadian satunya lagi gunakan simple past… Tapi kalau kira” kejadiannya gx terganggu atau bahkan gx berhubungan sama sekali, maka dua-duanya pakai simple past.

    Lalu yang while juga pakai simple past dengan past perfect dan kejadian yang duluan terjadi pakai past perfect dan kejadian setelahnya pakai simple past… Lalu jika kira” kedua kejadian tedjadi bersamaan, maka dua-duanya pakai past perfect.

    • Halo Jimmy,

      When menggunakan past continuous dan simple past… Saat terjadi dua kejadian, kalau satu kejadian terganggu oleh kejadian lainnya, maka kejadian yang duluan terjadi menggunakan past continuous dan kejadian satunya lagi gunakan simple past… Tapi kalau kira” kejadiannya gx terganggu atau bahkan gx berhubungan sama sekali, maka dua-duanya pakai simple past.

      When tipikalnya diikuti simple tense.

      Lalu yang while juga pakai simple past dengan past perfect dan kejadian yang duluan terjadi pakai past perfect dan kejadian setelahnya pakai simple past… Lalu jika kira” kedua kejadian tedjadi bersamaan, maka dua-duanya pakai past perfect.

      Maaf ini kamu temukan dimana ya? While tipikalnya diikuti progressive tense.

    • tidak selalu Erna… While (~during) bisa juga sebelum simple past, present continuous

      I thought I’d take advantage of the sports facilities while I’m here.
      I‘m acting as deputy while the boss is away.
      I didn’t drink at all while I was pregnant. http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/while

      begitu pula dengan when, yang banyak kombinasinya, antara lain:

      *main clause (simple future tense) + time clause (when + simple present tense)
      *main clause (simple present tense) + time clause (when + simple present tense)
      *main clause (past continuous tense) + time clause [when + simple past tense (interruption)]
      *main clause [simple past tense (later event)] + time clause [when + simple past tense (earlier event)]
      *main clause [past perfect tense (earlier event)] + time clause [when + simple past tense (later event)]

      coba lihat: https://www.wordsmile.com/when-pada-berbagai-macam-tense

  2. Mba apakah kata “when/ketika” hanya bisa digunain untuk past tenses aja…? Ataukah bisa dipakai untuk di present tenses jg ..? saya sering liat acara Tv dan ada kalimat (when +present tenses)

  3. ane masih bingung min :(

    klo kayak gini apa artinya? “Ketika (budaya) Timur bertemu dengan (budaya) Barat”
    ane lagi buat cerita yang tagline-nya kayak gitu :D

Leave a Comment