Say / Tell (Verb)

Pengertian dan Penggunaan Say dan Tell

Say dan tell sama-sama merupakan irregular verb dengan bentuk simple past masing-masing said dan told. Kedua verb ini digunakan pada reported speech namun dengan cara yang berbeda. Say fokus pada kata-kata yang dikatakan seseorang, sementara tell lebih fokus kepada konten atau pesan dari perkataan tersebut.

Tell digunakan untuk menginstruksikan atau menginformasikan sesuatu dimana pihak penerima (indirect object) normalnya dilibatkan, langsung setelah verb tersebut atau setelah preposition “to”. Jika pihak penerima tidak disebutkan, dapat hanya digunakan kata-kata seperti: the truth, a lie/joke/story saja sebagai direct objectSay digunakan untuk mengekspresikan opini dimana penerima informasi normalnya tidak disebutkan langsung kecuali dalam preposition “to”. Say dapat digunakan pada direct speech.

Tell + indirect object + infinitive untuk melaporkan perintah atau instruksi, normalnya say tidak digunakan seperti ini, namun dalam informal speaking, say + infinitive dapat digunakan untuk kebutuhan tersebut.

Contoh Kalimat Say dan Tell

Verb Contoh Kalimat
Say I wouldn’t say that they’re ignorant of culture and diversity issues.
(Saya tidak akan mengatakan bahwa mereka tidak mengerti tentang isu-isu budaya dan keanekaragaman.) opinion
Helen said, “I’m interested in the knitting techniques.”
(Helen mengatakan bahwa dia tertarik pada teknik-teknik merajut tersebut.) direct speech
The counselor said to close her eyes and relax.
(Konselor menginstruksikan untuk menutup matanya dan bersantai.) informal speaking
Tell Could you please tell me whom I should contact?
(Dapatkah kamu mengatakan kepada saya siapa yang harus saya hubungi?)
I have no idea why he didn’t tell the truth.
(Saya tidak tahu mengapa dia tidak mengatakan yang sebenarnya.)
The receptionist told her to wait in the other room.
(Resepsionis mengatakan padanya untuk menunggu di ruangan lain.) tell + inidrect object + infinitive

Related Posts:

References:

  1. What is the difference between “tell” and “say”? http://www.learnersdictionary.com/qa/what-is-the-difference-between-tell-and-say. Accessed on October 14, 2016.
  2. Say/Tell/Speak/Talk. https://staff.washington.edu/marynell/grammar/tellsay.html. Accessed on October 14, 2016.
  3. ‘say’ and ‘tell’. http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/learnit/learnitv12.shtml. Accessed on October 11, 2016.
  4. Say or Tell? http://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/say-or-tell. Accessed on October 11, 2016.

Semoga bermanfaat dan mohon maaf jika ada kekurangan.
Posted by Wilma Yulia

Leave a Comment