Pengertian dan Penggunaan Rob dan Steal

Rob (rob – robbed – robbed) dan steal (steal – stole – stolen) adalah verb (kata kerja bahasa Inggris) yang sama-sama berarti “to take something from a person or place without permission” (mengambil sesuatu dari seseorang atau suatu tempat tanpa permisi).

Walaupun merupakan sinonim, penggunaan dua kata ini berbeda di dalam modern usage.

Kita menggunakan rob ketika ingin fokus pada tempat kejadian atau orang yang barangnya diambil, bukan barang yang diambil; sebaliknya kita menggunakan steal  ketika ingin fokus pada barang yang diambil.

Rob sering diikuti prepositional phrase yang dimulai dengan “of”

rob someone/something + of something

sementara steal mungkin diikuti object stolen (objek yang dicuri) dan prepositional prase yang dimulai dengan “from”.

steal (something) + from someone/something

Lihat juga:

• Arise vs. Rise
• Come vs. Go
• Fit vs. Suit
• Hear vs. Listen
• Precede vs. Proceed

Contoh Kalimat Rob dan Steal

No	Contoh Kalimat Rob dan Steal
1	Who robbed the bank? (Siapa yang merampok bank itu?)
2	The tourists were robbed of more than $2000. (Turis-turis tersebut dirampok lebih dari $2000.)
3	The thieves stole diamonds from the woman’s bedroom. (Para pencuri mencuri berlian dari kamar wanita itu.)
4	Both were jailed after a judge heard they stole William’s identity. (Keduanya dipenjara setelah hakim mendengar bahwa mereka mencuri identitas William.)

Related Posts:

• Wake up / Awaken
• Remember / Remind (Verb)
• Pick / Pick up (Verb)
• Look, See, dan Watch (Verb)
• Imply / Infer (Verb)
• Fit / Suit (Verb)
• Experience / Experiment (Verb)
• Arise / Rise (Verb)
• Arouse / Rouse (Verb)
• End / Finish (Verb)

References:

1. Rob or Steal? http://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/rob-or-steal. Accessed on June 15, 2017.
2. Rob, Steal. http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2guides/guides/wrtps/index-eng.html?lang=eng&lettr=indx_catlog_r&page=9IU5n1zeD5j0.html. Accessed on June 15, 2017.
3. Rob. http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/american_english/rob. Accessed on June 15, 2017.
4. Rob. http://www.thefreedictionary.com/robbed. Accessed on June 15, 2017.
5. Steal. http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/american_english/steal_1. Accessed on June 15, 2017.