Pengertian What a Shame
What a shame adalah frasa yang digunakan untuk menunjukkan simpati atau mengekspresikan kekecewaan terhadap situasi yang tidak memuaskan atau mengecewakan. Shame merupakan noun (kata benda) yang bermakna “misfortune / bad luck” (nasib malang), sementara what a shame berarti “what a pity / it’s too bad” (sayang sekali). Frasa Bahasa Inggris ini digunakan dalam percakapan.
Lihat juga:
Contoh Kalimat
- A: We can’t take it home. B: What a shame!
(A: Kita tidak bisa membawanya pulang ke rumah. B: Sayang sekali!) - A: He was too afraid to come. B: Oh, what a shame.
(A: Dia terlalu takut untuk datang. B: Oh, sayang sekali.) - What a shame that you couldn’t go to the beach.
(Sayang sekali kamu tidak bisa pergi ke pantai.) - A: I’m sorry to tell you that your project was denied. B: What a shame!
(A: Saya minta maaf harus memberi tahu Anda bahwa proyek Anda ditolak.) - A: I just found out that the community center is closing down.
(Saya baru tahu bahwa pusat komunitas tersebut tutup.)B: Really? Why is that happening?
(Benarkah? Mengapa hal itu terjadi?)A: They couldn’t secure enough funding to keep it open.
(Mereka tidak dapat memperoleh dana yang cukup untuk tetap membukanya.)B: What a shame. So many people rely on that place for activities and support.
(Sayang sekali. Begitu banyak orang yang mengandalkan tempat itu untuk beraktivitas dan mendapat dukungan.)A: I know. It’s been such a valuable resource for the neighborhood.
(Saya tahu. Tempat itu merupakan sumber daya yang sangat berharga bagi lingkungan sekitar.)
Lihat juga:
References:
- https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/oh-what-a-shame. Accessed on June 7, 2018.
- dictionary.cambridge.org. Accessed on June 7, 2018.
- idioms.thefreedictionary.com Accessed on June 7, 2018.
Phrase disini termasuk ke dalam idiom bukan ya? karena terdiri dari 2 atau lebih kata dan mempunyai arti baru
Di https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/shame tidak ada pernyataan kalau itu merupakan idiom May, adanya “die of shame” dan “shame on you”, tapi di https://idioms.thefreedictionary.com/What+a+shame! di list sebagai idiom.