The Ball is in Someone's Court: Pengertian dan Contoh Kalimat

Pengertian The Ball is in Someone’s Court

The ball is in someone’s court adalah frasa Bahasa Inggris yang digunakan untuk mengatakan kepada seseorang bahwa saat ini merupakan giliran mereka untuk mengambil tindakan atau membuat keputusan, khususnya karena orang lain telah melakukan bagiannya sebelumnya (“Now it’s your turn to take action or make a decision”). Frasa bermakna idiomatis ini berasal dari permainan tenis.

contoh kalimat the ball is in your court dan artinya: So you've just received an offer from another company. The ball's in your court now. (Jadi kamu baru saja menerima penawaran dari perusahaan lain. Sekarang giliranmu untuk memutuskan.) — contoh kalimat the ball is in your court dan artinya

Lihat juga:

Contoh Kalimat The Ball is in Someone’s Court dan Artinya

Now all we can do is wait since the ball is in their court.
(Sekarang yang dapat kita lakukan adalah menunggu karena keputusan ada pada mereka.)
I’ve done everything I can; now the ball is in his court.
(Saya telah melakukan semua yang saya bisa; sekarang keputusan ada padanya.)
Do you want to stay or leave your job? The ball’s in your court.
(Apakah kamu ingin tetap atau meninggalkan pekerjaanmu? Keputusan ada padamu.)
After presenting the proposal, the ball is now in the client’s court to decide whether to proceed with the project.
(Setelah presentasi proposal, kini keputusan ada di tangan klien untuk memutuskan apakah akan melanjutkan proyek tersebut.)
The decision is yours to make—the ball is in your court.
(Keputusan ada di tanganmu—terserah padamu.)
I’ve done my part, and now the ball is in your court to take action.
(Saya telah melakukan bagian saya, dan sekarang keputusan ada di tangan Anda untuk mengambil tindakan.)