Misplaced Modifier

Pengertian Misplaced Modifier

Misplaced Modifier adalah modifier (berupa kata, phrase, atau clause) yang menempati posisi yang salah di dalam suatu kalimat.

Makna kalimat menjadi awkward (aneh), confusing (membingungkan), atau illogical (tidak logis), sehingga tidak sesuai dengan maksud penulis. Misplaced modifier merupakan salah satu dari masalah-masalah placement (penempatan), seperti dangling dan squinting modifier

Mengatasi Misplaced Modifier

Karena kita berbicara tentang “placement”, maka kasus misplaced modifier kebanyakan terjadi pada adverb, bukan adjective. Kenapa adverb? Karena adverb-lah (atau adverb substitute: adverb phrase, clause, prepositional phrase, dll) yang memiliki keleluasaan menempati berbagai posisi di dalam kalimat.

Beberapa single word adverb yang sering menjadi misplaced modifier antara lain: almostbarelyevenexactlyhardlyjustmerelynearlyonlynearlyscarcely, dan simplyModifier atau adverb tersebut seharusnya ditempatkan di dekat kata yang diterangkannya.  Perhatikan contoh berikut.

Contoh:

1 My boss only paid me 100 dollars.
(Bos saya hanya membayar 100 dollar.)
2 My boss paid me only 100 dollars.
(Bos saya membayar hanya 100 dollar.)

Contoh no. 1 adalah posisi ‘normal’ modifier, yaitu diantara sebelum verb yang diterangkannya. Namun contoh no. 2 dapat diterima oleh sebagian grammarian karena tidak ada resiko misreading.

Sayangnya, tidak seperti contoh-contoh kasus di atas, banyak penempatan yang berbeda dapat menghasilkan makna yang berbeda.

Contoh:

Contoh Keterangan
That woman just gave a broken smile to the chief judge when leaving the courtroom.
(Wanita itu hanya memberi senyum sedih ke hakim ketua ketika meninggalkan ruang sidang.)
Wanita itu tidak memberi lambaian tangan atau yang lainnya, hanya senyum sedih.
That woman gave a short contempt just to the chief judge when leaving the courtroom.
(Wanita itu memberi senyum sedih hanya ke hakim ketua ketika meninggalkan ruang sidang.)
Wanita itu hanya tersenyum ke hakim ketua, tidak jaksa, ataupun pengacara.
That woman gave a short contempt to the chief judge just when she left the courtroom.
(Wanita itu memberi senyum sedih ke hakim ketua hanya ketika meninggalkan ruang sidang.)
Wanita itu tersenyum sedih hanya ketika meninggalkan ruang sidang; tidak ketika masuk ataupun selama di dalam.

Selain itu, penempatan yang berbeda/salah juga dapat menyebabkan makna kalimat menjadi awkward (aneh), confusing (membingungkan), atau illogical (tidak logis) karena adanya misreading. Pada situasi itulah suatu modifier dianggap misplaced.

Adapun cara mengatasi misplaced modifier adalah dengan memindahkannya tersebut ke posisi yang tepat.

Contoh Misplaced Modifier dan Revisinya:

Misplaced Modifier Revisi
She almost ate up all our food supplies.

Keterangan:

Logika yang tepat adalah ate up almost all [memakan hampir (semua)” bukan almost ate up all … [hampir memakan (semua)]

She ate almost all our food supplies.
(Dia makan hampir semua persediaan makanan kita.)
I stored the fresh milk to my friend in the bottle.

Keterangan:

  • in the bottle = misplaced modifier (prepositional phrase ≈ adverb)
  • Kalimat dapat diartikan: My friend was stored in the bottle. (Teman saya disimpan di dalam botol.)
I stored the fresh milk in the bottle to my friend.
(Saya menyimpan susu segar di dalam botol untuk teman saya.)

Related Posts:

References:

  1. Modifier Placement. http://grammar.ccc.commnet.edu/grammar/modifiers.htm. Accessed on February 1, 2013.
  2. Usage – Modifier Problems. http://www.towson.edu/ows/dangmod.htm. Accessed on February 1, 2013.
  3. Misplaced, Dangling, and Squinting Modifiers. http://owlet.letu.edu/grammarlinks/modifiers/modifier2d.html. Accessed on February 1, 2013.
  4. Dangling Modifiers: Good Grammarians Don’t Let Their Modifiers Dangle in Polite Society! http://web.cn.edu/kwheeler/gram_dangling_mod.html. Accessed on February 1, 2013.
Semoga bermanfaat dan mohon maaf jika ada kekurangan.
Posted by Wilma Yulia

Share This Page:

Find a post in wordsmile.com:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *