Pengertian Can’t Stand
Can’t/cannot/couldn’t stand adalah idiom (ungkapan) yang bermakna “to be unable to tolerate someone or something due to an aversion or a strong sense of disgust or dislike; to hate someone or something” (tidak dapat menoleransi seseorang atau sesuatu karena suatu keengganan atau rasa jijik atau ketidaksukaan yang kuat; membenci seseorang atau sesuatu).

Frasa Bahasa Inggris ini diikuti direct object dengan formulasi sebagai berikut:
- can’t stand someone/something = can’t stand + noun (phrase) /pronoun
- can’t stand doing something = can’t stand + gerund (phrase)
- can’t stand someone/something doing something = can’t stand + agent + gerund phrase
Lihat juga:
- stand your ground
- cannot / can not
- can/be able to
- can/could
- Can I help you?
- can’t help
- walk all over someone
- what a shame
- all the best
- butter someone up
Contoh Kalimat Can’t Stand dan Artinya
- I can’t stand her.
(Saya membencinya.) pronoun - They can’t stand this anymore.
(Mereka tidak dapat menoleransi ini lagi.) pronoun - I can’t stand the sigh of worms, but it won’t stop me to plant and grow vegetables.
(Saya tidak tahan melihat cacing, tapi itu tidak akan menghentikan saya untuk menanam dan memelihara sayur.) noun phrase - None of us can’t even stand the smell.
(Tidak satupun dari kamu bahkan tahan dengan bau tersebut.) noun phrase - He can’t stand being ignored.
(Dia tidak tahan diacuhkan.) gerund phrase - I can’t stand friends constantly complaining about their life.
(Saya tidak tahan dengan teman-teman yang terus-menerus mengeluhkan tentang hidup mereka.) gerund phrase
References:
- cannot/can’t stand. https://www.merriam-webster.com/dictionary/cannot/can’t%20stand. Accessed on July 27, 2018.
- Meaning of “stand” in the English Dictionary. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/stand. Accessed on July 27, 2018.
- can’t stand. https://idioms.thefreedictionary.com/can%27t+stand. Accessed on July 27, 2018.
- Definition of stand verb from the Oxford Advanced Learner’s Dictionary. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/stand_1. Accessed on July 27, 2018.