can’t help (phrase)

Pengertian Can’t Help

Can’t help atau cannot help (doing) something adalah frasa bahasa Inggris yang bermakna “to be unable to control or stop something; to be unable to act differently” (tidak dapat mengontrol atau menghentikan sesuatu; tidak dapat bertindak berbeda).

Seringkali frasa ini digunakan untuk membela suatu kejadian atau tindakan seseorang (yang biasanya tidak baik) sebagai sesuatu yang tidak disengaja atau tidak dapat dihindari. Frasa yang bermakna idiomatis ini juga dapat digunakan dengan adverb “but”: can’t help but do something. Can’t help memiliki bentuk past couldn’t help.

Lihat juga:

• can I help you?
• can’t stand
• help
• help yourself
• offering help (menawarkan bantuan)
• feel like (doing) something
• have (somebody) do (something)
• have (something) done
• if I’m not mistaken
• in the dark

Contoh Kalimat Can’t Help dan Artinya

1. I don’t want to go to bed too late, but I can’t help it.
   (Saya tidak ingin tidur terlambat, tapi saya tidak dapat menghentikannya.)
2. A: Stop biting your nails! B: I can’t help it!
   (A: Berhenti mengigiti kuku-kukumu! B: Saya tidak dapat menghentikannya!)
3. I couldn’t help it if her tire went flat. Mechanical problems happen.
   (Saya tidak dapat mengontrol jika bannya kempes. Masalah-masalah mekanis terjadi.)
4. They knew they shouldn’t touch any buttons, but they couldn’t help themselves.
   (Mereka tahu mereka seharusnya tidak menyentuh tombol apapun, tapi mereka tidak dapat menahan diri.)
5. He can’t help thinking he’d be happier if he had more money.
   (Dia tidak dapat berhenti berpikir bahwa dia akan lebih bahagia jika dia punya lebih banyak uang.)
6. She can’t help eating junk food.
   (Dia tidak dapat berhenti makan makanan cepat saji.)
7. I couldn’t help but wonder what she was doing there.
   (Saya tidak dapat berhenti bertanya-tanya dalam hati apa yang sedang dia lakukan di sana.)

Related Posts:

• Long Story Short (phrase)
• in the dark (phrase)
• at the end of the day (phrase)
• put your foot down
• keep an eye on someone/something (phrase)
• in a nutshell (phrase)
• not buy something (phrase)
• put your foot in your mouth (phrase)
• make it (phrase)
• turn the tables (phrase)

References:

1. Meaning of “can’t help” in the English Dictionary. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/can-t-help. Accessed on July 27, 2018.
2. What does “I can’t help it” mean? http://www.learnersdictionary.com/qa/What-does-I-can-t-help-it-mean-. Accessed on July 27, 2018.
3. can’t help it. https://idioms.thefreedictionary.com/can%27t+help+it. Accessed on July 30, 2018.
4. can’t help. https://idioms.thefreedictionary.com/can%27t+help. Accessed on July 30, 2018.
5. Definition of help verb from the Oxford Advanced Learner’s Dictionary. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/help_1. Accessed on July 30, 2018.
6. help. http://www.learnersdictionary.com/definition/help. Accessed on July 30, 2018.
7. but. http://www.learnersdictionary.com/definition/but. Accessed on July 30, 2018.