Berikut kata-kata mutiara Bahasa Inggris pilihan tentang buah (fruit) beserta artinya yang kiranya dapat menginspirasi kita dalam menjalani kehidupan.
“Patience is bitter, but its fruit is sweet.” — Jean Jacques Rousseau
(Kesabaran itu pahit, tetapi buahnya manis.)
“The fruit of your own hard work is the sweetest.” — Deepika Padukone
(Buah dari kerja kerasmu sendiri yang paling manis.)
“Self-respect is the fruit of discipline; the sense of dignity grows with the ability to say no to oneself.” — Abraham Joshua Heschel
(Harga diri adalah buah dari kedisiplinan; martabat tumbuh bersama kemampuan untuk mengatakan tidak kepada diri sendiri.)
“Forbidden fruit tastes sweet, but its aftertaste is bitter.” — John F. Kennedy
(Buah terlarang rasanya manis, tapi setelahnya pahit.)
“Good thoughts bear good fruit, bad thoughts bear bad fruit.” — James Allen
(Pikiran yang baik menghasilkan buah yang bagus, pikiran yang buruk menghasilkan buah yang buruk.)
“No one can reap the fruit before planting the trees.” — Luiz Inacio Lula da Silva
(Tidak ada yang bisa menuai buah sebelum menanam pohon.)
“The roots of education are bitter, but the fruit is sweet.” — Aristotle
(Akar dari pendidikan itu pahit, namun buahnya manis.)
“There is no fruit which is not bitter before it is ripe.” — Publilius Syrus
(Tidak ada buah yang tidak pahit sebelum matang.)
“Don’t be afraid to go out on a limb. It’s where all the fruit is.” — Shirley MacLaine
(Jangan takut untuk mengambil risiko. Di situlah semua buah berada.)
“Why should be fruit be held inferior to the flower?” — George Orwell
(Mengapa buah harus dianggap kalah dari bunga?)
“If you really want to eat, keep climbing. The fruits are on the top of the tree. Stretch your hands and keep stretching them. Success is on the top, keep going.” — Israelmore Ayivor
(Jika kamu benar-benar ingin makan, teruslah mendaki. Buah-buahan ada di atas pohon. Rentangkan tanganmu dan terus rentangkan. Sukses ada di atas, lanjutkan.)
“Where there is no fruit, there may be no root.” — Sam Storms
(Di mana tidak ada buah, mungkin tidak ada akar.)
“Let us learn to appreciate there will be times when the trees will be bare, and look forward to the time when we may pick the fruit.” — Anton Chekhov
(Mari kita belajar untuk menghargai saat-saat ketika pohon akan gundul, dan menantikan saat ketika kita dapat memetik buah.)
“Beware of those who are bitter, for they will never allow you to enjoy your fruit.” — Suzy Kassem
(Waspadalah terhadap mereka yang “pahit” (tidak menyenangkan), karena mereka tidak akan pernah membiarkanmu menikmati “buah”mu.)
“Good news for orange lovers: citrus fruit intake has been associated with reduced stroke risk.” — Michael Greger
(Kabar baik bagi pecinta jeruk: konsumsi buah jeruk telah dikaitkan dengan pengurangan risiko stroke.)
“Without courage, wisdom bears no fruit.” — Baltasar Gracian
(Tanpa keberanian, kebijaksanaan tidak membuahkan hasil.)
“Wishing to be friends is quick work, but friendship is a slow ripening fruit.” — Aristotle
(Berharap menjadi teman adalah pekerjaan yang cepat, tetapi persahabatan adalah buah yang lambat matang.)
“My favorite fruit is grapes. Because with grapes, you always get another chance. ‘Cause, you know, if you have a crappy apple or a peach, you’re stuck with that crappy piece of fruit. But if you have a crappy grape, no problem – just move on to the next. ‘Grapes: The Fruit of Hope.'” — Demetri Martin
(Buah favorit saya adalah anggur. Karena dengan anggur, kamu selalu mendapat kesempatan lain. Karena kamu tahu jika kamu mempunyai apel atau buah persik yang jelek, kamu terjebak dengan buah yang jelek itu. Tetapi jika kamu mempunyai anggur yang jelek, tidak masalah – lanjutkan ke yang berikutnya. ‘Anggur: Buah Harapan.’)
References:
- goodreads.com. Accessed on February 8, 2017.
- brainyquote.com. Accessed on February 8, 2017.
- wiseoldsayings.com. Accessed on February 8, 2017.