Pages: page 1 | page 2 | page 3 | page 4
Daftar Idiom Inggris dan Artinya
| Contoh Idiom | Contoh Kalimat |
|---|---|
| I | |
| I can’t help (tak bisa menahan (melakukan sesuatu)) | She couldn’t help crying when she found out she got the job. (Dia tidak bisa menahan tangis ketika mengetahui bahwa dia mendapatkan pekerjaan itu.) |
| I daresay (saya berpikir (bahwa sesuatu itu mungkin benar)) | I darasey she’ll change her mind. (Saya pikir dia akan berubah pikiran.) |
| in keeping with (sesuai dengan) | What I am doing is in keeping with my doctor’s advice. (Apa yang sedang saya lakukan sesuai dengan nasihat dokter saya.) |
| in place of (sebagai pengganti) | He eats oatmeal in place of rice for breakfast. (Dia makan bubur haver sebagai pengganti nasi untuk sarapan.) |
| in reference to, in regard to (berkaitan dengan, mengenai) | What shall we do in reference to her problem? (Apa yang harus kita lakukan berkaitan dengan masalahnya?) |
| in the event of (jika sesuatu harus terjadi) | In the event of heavy rain, you can reschedule the interview. (Jika terjadi hujan lebat, kamu bisa menjadwalkan ulang wawancara tersebut.) |
| in the family way (lagi hamil) | He looks happy because his wife is in the family way. (Dia tampak bahagia karena istrinya sedang hamil.) |
| in the long run (waktu yang jauh di masa depan; pada akhirnya) | It would save money in the long run. (Itu akan menghemat uang pada akhirnya.) |
| in the main (pada umumnya, sedacar umu) | In the main, she is good at communication. (Pada dasarnya dia pintar dalam berkomunikasi.) |
| in time (tidak terlambat, cukup awal) | He got home in time for dinner with his family. (Dia sampai di rumah cukup awal untuk makan malam bersama keluarganya.) |
| in view of (mempertimbangkan) | In view of his bad behavior, I won’t invite him to my party. (Melihat sikap buruknya, saya tidak akan mengundangnya ke pesta saya.) |
| J | |
| jump to conclusions (mengambil kesimpulan secara prematur) | He jumped to conclusions without carefully reviewing the facts. (Dia mengambil kesimpulan tanpa mempertimbangkan fakta-fakta tersebut dengan hati-hati.) |
| K | |
| keep an eye on (mengawasi, mengamati) | Will you keep an eye on my house while I’m on vacation? (Maukan kamu mengawasi rumah saya ketika saya sedang berlibur?) |
| keep sth dark (merahasiakan) | Why does she keep her identity dark? (Kenapa dia merahasiakan identitasnya?) |
| keep sth off sth (menjauhkan) | Keep your cat off the kitchen counter. (Jauhkan kucingmu darimeja dapur.) |
| keep one’s temper (menahan emosi) | Fitri can keep her temper when she is upset. (Fitri dapat menahan emosinya ketika dia kecewa.) |
| keep up (melanjutkan melakukan sesuatu) | Keep up the good work. (Lanjutkan kerja bagus itu.) |
| L | |
| lend a hand (menolong) | Could you lend me a hand with these boxes? (Bisakah kamu membantu saya dengan kotak-kotak ini?) |
| look after (menjaga, mengasuh) | She was too ill to look after her children. (Dia terlalu sakit untuk mengasuh anak-anaknya.) |
| look down upon (memandang rendah) | A corrupt leader is looked down upon. (Pemimpin yang korup dipandang rendah.) |
| look forward to (menunggu-nunggu, mengharap) | They are looking forward to their graduation ceremony. (Mereka menunggu-nunggu upacara kelulusan mereka.) |
| look on (menonton) | A crowd looked on as the robber tried to escape. (Orang-orang menonton ketika perampok mencoba untuk melarikan diri.) |
| look out (awas!) | Look out! There’s a hole in front of you! (Awas! ada lubang di depanmu!) |
| look over (memeriksa) | Kim looked over her report repeatedly. (Kim memeriksa laporannya berkali-kali.) |
| look up to (menghormati) | I’ve always looked up to my grandfather. (Saya selalu mengagumi kakek saya.) |
| lose one’s heart (jatuh cinta) | It was the guy she lost her heart to. (Itu pemuda yang dia cintai.) |
| lose one’s temper (marah, kehilangan kontrol) | Why do I lose my temper very easily? (Kenapa saya sangat mudah marah?) |
| M | |
| make both ends meet (memiliki cukup uang untuk membeli hal-hal yang dibutuhkan) | It was difficult for me to make both ends meet. (Dahulu sulit bagi saya untuk memiliki cukup uang untuk membeli apa yang saya butuhkan.) |
| make eyes at (bermain mata) | He used to make eyes at young women. (Dia dulu biasa bermain mata dengan wanita muda.) |
| make for (menuju) | Selly got up and made for the door.. (Selly bangun dan menuju pintu.) |
| make off with (membawa lari, mencuri) | Somebody made off with her diamond rings. (Seseorang membawa lari cincin-cincin berliannya.) |
| make oneself at home (bersikap seperti di rumah sendiri) | Make yourself at home. (Bersikaplah seperti di rumah sendiri.) |
| make over (merubah) | You don’t need to go shopping to make over your look. (Kamu tidak perlu belanja untuk mengubah penampilanmu.) |
| make up one’s mind (memutuskan) | Bella still hasn’t made up her mind about it. (Bella masih belum memutuskan tentang itu.) |
| N | |
| never mind (tak apa-apa) | Oh never mind. (Oh, tidak apa-apa.) |
Pages:
Table of Contents:
- Daftar Idiom Bahasa Inggris dan Artinya Abjad A, B
- Daftar Idiom Bahasa Inggris dan Artinya Abjad C, D, E, F, G, H
- Daftar Idiom Bahasa Inggris dan Artinya Abjad I, J, K, M, N, O
- Daftar Idiom Bahasa Inggris dan Artinya Abjad P, R, S, T, W
References:
- cannot/can’t help something – definition and synonyms. https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/cannot-can-t-help-something. Accessed on March 2, 2018.
- Definition of ‘I dare say/I daresay’. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/i-dare-say-i-daresay. Accessed on March 2, 2018.
- Definition of ‘in place of’. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/in-place-of. Accessed on March 2, 2018.
- In the family way. https://idioms.thefreedictionary.com/in+the+family+way. Accessed on March 2, 2018.
- Lend a hand. https://idioms.thefreedictionary.com/lend+a+hand. Accessed on March 4, 2018.
- look after – definition and synonyms. https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/look-after. Accessed on March 4, 2018.
- Meaning of “look forward to sth” in the English Dictionary. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/look-forward-to-sth. Accessed on March 4, 2018.
- Definition of give (or lose) one’s heart to in English. https://en.oxforddictionaries.com/definition/give_%28or_lose%29_one%27s_heart_to. Accessed on March 5, 2018.
- lose one’s temper. https://www.merriam-webster.com/dictionary/lose%20one’s%20temper. Accessed on March 5, 2018.
- make (both) ends meet – definition and synonyms. https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/make-both-ends-meet. Accessed on March 5, 2018.
- Definition of ‘make for’. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/make-for. Accessed on March 5, 2018.
Kak, kalo “in order to” itu kan artinya agar. Kata itu termasuk di idiom gk?
Thx
In order to itu subordinate conjunction (http://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/in-order-to) dengan makna “for the purpose of” dan iya tuh memang punya idiomatic meaning (http://www.thefreedictionary.com/in+order+to) Widya ^^