Pages: 1 2 3 4 5 6
Sekilas Idiom
Idiom ialah kelompok kata yang dirangkai dengan susunan tertentu dimana maknanya tidak dapat ditebak dari arti kata-kata penyusunnya secara terpisah.
Daftar Idiom Inggris dan Artinya
Abjad G
| Contoh Idiom | Arti Idiom | Contoh Kalimat |
|---|---|---|
| get along | pergi, meninggalkan | It’s the right time for him to get along. (Ini waktu yang tepat untuknya pergi.) |
| get away with | luput dari hukuman | The naughty student got away with the school punishment. (Siswa nakal itu luput dari hukuman sekolah.) |
| get home | sampai di rumah | He usually gets home after five o’clock. (Dia biasanya sampai dirumah setelah pukul lima.) |
| get on | naik | The greengrocers got on the pick-up car. (Pedagang sayur naik ke mobil pick up.) |
| get over | memanjat | The man is getting over the coconut tree. (Pria itu sedang memanjat pohon kelapa.) |
| give away | menyerah, tidak tahan | She never gives away with her household condition. (Dia tidak pernah menyerah dengan kondisi rumah tangganya.) |
| give in | menyerah, mengalah | He’s not a man who gives in easily without resistances. (Dia bukan orang yang mudah menyerah tanpa perlawanan.) |
| give off | mengeluarkan | A Racoon will give off an odor to fight the enemy. (Seekor rakun akan mengeluarkan bau tidak sedap untuk melawan musuh.) |
| give out | mengumumkan | The Supreme Court ordered the health minister to give out the brands of milk contaminated with bacteria. (MA memerintahkan menteri kesehatan untuk mengumumkan merek-merek susu yang tercemar bakteri.) |
Abjad H
| Contoh Idiom | Arti Idiom | Contoh Kalimat |
|---|---|---|
| happen to be | kebetulan | The woman who just left happens to be my old friend. (Wanita yang baru saja pergi itu kebetulan teman lama saya.) |
| happen to know | kebetulan tahu | I only happen to know about healthy diet. (Aku hanya kebetulan tahu tentang diet sehat.) |
Abjad I
| Contoh Idiom | Arti Idiom | Contoh Kalimat |
|---|---|---|
| I can’t help | tak bisa menahan | I can’t help crying seeing the picture. (Saya tidak bisa menahan tangis melihat gambar tersebut.) |
| I daresay | menurut hemat saya, pada | I darasey she will be angry if you talk it to her. (Menurut hemat saya, dia akan marah jika kamu mengatakan itu padanya.) |
| in case of | kalau-kalau | She brought her ATM card in case of her cash is less. (Dia membawa kartu ATM nya kalau-kalau uang tunainya tidak mencukupi.) |
| in favor of | setuju | All members of the meeting were in favor of his opinion. (Seluruh anggota rapat setuju dengan pendapatnya.) |
| in keeping with | sesuai dengan | Everything happened in keeping with his plan. (Segala sesuatu terjadi sesuai dengan rencananya.) |
| in place of | sebagai pengganti | He eats oat in place of rice during his diet program. (Dia makan gandum utuh sebagai pengganti nasi selama diet.) |
| in reference to | sehubungan dengan | In reference to the rise of world oil prices, the subsidized fuel will rise too. (Sehubungan dengan kenaikan harga minyak duna, BBM bersubsidi juga akan naik.) |
| in regard to | mengenai | He got no repply in regard to his job application. (Dia tidak mendapat balasan mengenai lamaran kerjanya.) |
| in the event of | kalau-kalau, andaikata | I bring an umbrella in the event of heavy rain. (Saya membawa payung kalau-kalau hujan lebat.) |
| in the family way | lagi hamil | He looks happy because his wife is in the family way. (Dia tampak bahagia karena istrinya sedang hamil.) |
| in the long run | dalam jangka panjang | Tobi can not be expected to study hard in the long run. (Tobi tidak dapat diharapkan untuk belajar keras dalam jangka panjang.) |
| in the main | pada umumnya | The woman is good at communicating in the main. (Wanita pandai berkomunikasi pada umumnya.) |
| in time | pada waktunya | He got home in time for dinner with his family. (Dia sampai di rumah pada waktunya untuk makan malam bersama keluarganya.) |
| in view of | mengingat | In view of his behavior for assistence activities, I’ll give him “E”. (Melihat sikapnya selama kegiatan asistensi, saya akan memberikannya “E”.) |
Abjad J
| Contoh Idiom | Arti Idiom | Contoh Kalimat |
|---|---|---|
| jump to conclusion | mengambil kesimpulan terlalu cepat | He jumped to conclusion without asking someone else. (Dia mengambil kesimpulan terlalu cepat tanpa meminta pendapat ke orang lain.) |
Abjad K
| Contoh Idiom | Arti Idiom | Contoh Kalimat |
|---|---|---|
| keep an eye on | mengawasi, mengamati | The bodyguard is keeping an eye on his boss from the corner of the room. (Bodyguard sedang mengawasi bosnya dari sudut ruangan.) |
| keep it dark | merahasiakan | Hawa hopes her friend can keep a dark the embarrassing incident happened to her. (Hawa berharap temannya merahasiakan kejadian memalukan yang dialaminya.) |
| keep off | menghindari | It’s essential to keep off the high GI food. (Penting untuk menghindari makanan tinggi GI.) |
| keep one’s temper | menahan emosi | Fitri has a difficulty to keep her temper when someone makes fun her. (Fitri kesulitan menahan emosinya ketika seseorang mengejeknya.) |
| keep up | mengetahui peristiwa terkini | By reading a newspape, we can keep up the news update. (Dengan membaca koran, kita dapat mengetahui berita terkini.) |
Table of Contents:
- Daftar Idiom Inggris Abjad A, B
- Daftar Idiom Inggris Abjad C, D, E, F
- Daftar Idiom Inggris Abjad G, H, I, J, K
- Daftar Idiom Inggris Abjad L, M, N, O
- Daftar Idiom Inggris Abjad P, R, S
- Daftar Idiom Inggris Abjad T, W
Semoga bermanfaat dan mohon maaf jika ada kekurangan.
Kak, kalo “in order to” itu kan artinya agar. Kata itu termasuk di idiom gk?
Thx
In order to itu subordinate conjunction (http://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/in-order-to) dengan makna “for the purpose of” dan iya tuh memang punya idiomatic meaning (http://www.thefreedictionary.com/in+order+to) Widya ^^