Daftar Idiom Bahasa Inggris dan Artinya – 3

page 1 page 2 page 3 page 4

Daftar Idiom Inggris dan Artinya – 3

contoh kalimat idiom (ungkapan bahasa Inggris) dan artinya - 3: When I lose my temper with my daughters, I find it difficult to forgive myself. (Ketika saya kehilangan kesabaran terhadap putri-putri saya, saya merasa sulit untuk memaafkan diri sendiri.)
contoh kalimat idiom (ungkapan bahasa Inggris) dan artinya – 3
  1. in keeping with (sesuai dengan)
    What I am doing is in keeping with my doctor’s advice.
    (Apa yang sedang saya lakukan sesuai dengan nasihat dokter saya.)
  2. in place of (sebagai pengganti)
    He eats oatmeal in place of rice for breakfast.
    (Dia makan bubur haver sebagai pengganti nasi untuk sarapan.)
  3. in reference to, in regard to (berkaitan dengan, mengenai)
    What shall we do in reference to her problem?
    (Apa yang harus kita lakukan berkaitan dengan masalahnya?)
  4. in the event of (jika sesuatu harus terjadi)
    In the event of heavy rain, you can reschedule the interview.
    (Jika terjadi hujan lebat, kamu bisa menjadwalkan ulang wawancara tersebut.)
  5. in the family way (lagi hamil)
    He looks happy because his wife is in the family way.
    (Dia tampak bahagia karena istrinya sedang hamil.)
  6. in the long run (waktu yang jauh di masa depan; pada akhirnya)
    It would save money in the long run.
    (Itu akan menghemat uang pada akhirnya.)
  7. in the main (pada umumnya, secara umum)
    In the main, she is good at communication.
    (Pada dasarnya dia pintar dalam berkomunikasi.)
  8. in time (tidak terlambat, cukup awal)
    He got home in time for dinner with his family.
    (Dia sampai di rumah cukup awal untuk makan malam bersama keluarganya.)
  9. in view of (mempertimbangkan)
    In view of his bad behavior, I won’t invite him to my party.
    (Melihat sikap buruknya, saya tidak akan mengundangnya ke pesta saya.)
  10. jump to conclusions (mengambil kesimpulan secara prematur)
    He jumped to conclusions without carefully reviewing the facts.
    (Dia mengambil kesimpulan tanpa mempertimbangkan fakta-fakta tersebut dengan hati-hati.)
  11. keep an eye on (mengawasi, mengamati)
    Will you keep an eye on my house while I’m on vacation?
    (Maukan kamu mengawasi rumah saya ketika saya sedang berlibur?)
  12. keep sth dark (merahasiakan)
    Why does she keep her identity dark?
    (Kenapa dia merahasiakan identitasnya?)
  13. keep sth off sth (menjauhkan)
    Keep your cat off the kitchen counter.
    (Jauhkan kucingmu darimeja dapur.)
  14. keep one’s temper (menahan emosi)
    Fitri can keep her temper when she is upset.
    (Fitri dapat menahan emosinya ketika dia kecewa.)
  15. keep up (melanjutkan melakukan sesuatu)
    Keep up the good work.
    (Lanjutkan kerja bagus itu.)
  16. lend a hand (menolong)
    Could you lend me a hand with these boxes?
    (Bisakah kamu membantu saya dengan kotak-kotak ini?)
  17. look after (menjaga, mengasuh)
    She was too ill to look after her children.
    (Dia terlalu sakit untuk mengasuh anak-anaknya.)
  18. look down upon (memandang rendah)
    A corrupt leader is looked down upon.
    (Pemimpin yang korup dipandang rendah.)
  19. look forward to (menunggu-nunggu, mengharap)
    They are looking forward to their graduation ceremony.
    (Mereka menunggu-nunggu upacara kelulusan mereka.)
  20. look on (menonton)
    A crowd looked on as the robber tried to escape.
    (Orang-orang menonton ketika perampok mencoba untuk melarikan diri.)

  21. look out (awas!)
    Look out! There’s a hole in front of you!
    (Awas! ada lubang di depanmu!)
  22. look over (memeriksa)
    Kim looked over her report repeatedly.
    (Kim memeriksa laporannya berkali-kali.)
  23. look up to (menghormati)
    I’ve always looked up to my grandfather.
    (Saya selalu mengagumi kakek saya.)
  24. lose one’s heart (jatuh cinta)
    It was the guy she lost her heart to.
    (Itu pemuda yang dia cintai.)
  25. lose one’s temper (marah, kehilangan kontrol)
    Why do I lose my temper very easily?
    (Kenapa saya sangat mudah marah?)
  26. make both ends meet (memiliki cukup uang untuk membeli hal-hal yang dibutuhkan)
    It was difficult for me to make both ends meet.
    (Dahulu sulit bagi saya untuk memiliki cukup uang untuk membeli apa yang saya butuhkan.)
  27. make eyes at (bermain mata)
    He used to make eyes at young women.
    (Dia dulu biasa bermain mata dengan wanita muda.)
  28. make for (menuju)
    Selly got up and made for the door..
    (Selly bangun dan menuju pintu.)
  29. make off with (membawa lari, mencuri)
    Somebody made off with her diamond rings.
    (Seseorang membawa lari cincin-cincin berliannya.)
  30. make oneself at home (bersikap seperti di rumah sendiri)
    Make yourself at home.
    (Bersikaplah seperti di rumah sendiri.)
  31. make over (merubah)
    You don’t need to go shopping to make over your look.
    (Kamu tidak perlu belanja untuk mengubah penampilanmu.)
  32. make up one’s mind (memutuskan)
    Bella still hasn’t made up her mind about it.
    (Bella masih belum memutuskan tentang itu.)
  33. never mind (tak apa-apa)
    Oh never mind.
    (Oh, tidak apa-apa.)
  34. on account of (karena)
    We postponed our beach picnic on account of the bad weather.
    (Kami menunda piknik ke pantai kami karena cuaca buruk.)
  35. on behalf of (atas nama)
    On behalf of my parents, I would like to thank you.
    (Atas nama orangtua saya, saya ingin mengucapkan terima kasih.)
  36. on hand (tersedia)
    My father always has enough cash on hand.
    (Ayah saya selalu mempunyai cukup uang tunai di tangan.)
  37. on strike (mogok)
    The workers were on strike two months ago.
    (Pekerja-pekerja tersebut mogok dua bulan yang lalu.)
  38. on the alert (waspada)
    Shella is always on the alert while walking alone.
    (Shella selalu waspada ketika sedang berjalan sendirian.)
  39. on the spur of the moment (dengan tiba-tiba, tanpa rencana sebelumnya)
    They often take a trip on the spur of the moment.
    (Mereka sering bepergian dengan tiba-tiba.)
  40. once upon a time (pada zaman dulu)
    Once upon a time, dinosaurs lived on the earth.
    (Pada zaman dahulu, dinosaurus hidup di bumi.)

page 1 page 2 page 3 page 4

References:

  1. cannot/can’t help something – definition and synonyms. https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/cannot-can-t-help-something. Accessed on March 2, 2018.
  2. Definition of ‘I dare say/I daresay’. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/i-dare-say-i-daresay. Accessed on March 2, 2018.
  3. Definition of ‘in place of’. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/in-place-of. Accessed on March 2, 2018.
  4. In the family way. https://idioms.thefreedictionary.com/in+the+family+way. Accessed on March 2, 2018.
  5. Lend a hand. https://idioms.thefreedictionary.com/lend+a+hand. Accessed on March 4, 2018.
  6. look after – definition and synonyms. https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/look-after. Accessed on March 4, 2018.
  7. Meaning of “look forward to sth” in the English Dictionary. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/look-forward-to-sth. Accessed on March 4, 2018.
  8. Definition of give (or lose) one’s heart to in English. https://en.oxforddictionaries.com/definition/give_%28or_lose%29_one%27s_heart_to. Accessed on March 5, 2018.
  9. lose one’s temper. https://www.merriam-webster.com/dictionary/lose%20one’s%20temper. Accessed on March 5, 2018.
  10. make (both) ends meet – definition and synonyms. https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/make-both-ends-meet. Accessed on March 5, 2018.
  11. Definition of ‘make for’. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/make-for. Accessed on March 5, 2018.
Share:

Posted by Wilma Yulia
Categories Idiom

2 thoughts on “Daftar Idiom Bahasa Inggris dan Artinya – 3”

Leave a Comment