Daftar Idiom Bahasa Inggris dan Artinya – 2

Pages: page 1 | page 2 | page 3 | page 4

Daftar Idiom Inggris dan Artinya

Contoh Idiom Contoh Kalimat
C
call at (berheenti sebentar di suatu tempat) This train calls at Kroya.
(Kereta ini mampir di Kroya.)
call on (mengunjungi) Sinta calls on her parents every two weeks.
(Sinta mengunjungi orang tuanya setiap dua minggu.)
call up (menelepon) Feel free to call me up anytime.
(Jangan ragu untuk menelponku kapan saja.)
carry on (melanjutkan, meneruskan) He carried on despite being injured.
(Dia melanjutkan (melakukan sesuatu) meskipun terluka.)
carry out (melaksanakan) The research was carried out last year.
(Riset tersebut dilaksanakan tahun lalu.)
catch up (mencapai standar yang sama) He was off school for two weeks and now has to catch up.
(Dia tidak masuk sekolah selama dua minggu dan sekarang harus mengejar ketinggalan.)
close by (adj) ((berada) dekat) His school is close by.
(Sekolahnya dekat.)
close up (menutup) Close up the oven and bake your bread for 15 minutes.
(Tutup oven itu dan panggang rotimu selama 15 menit.)
come about (terjadi) The heavy rain came about last night.
(Hujan lebat itu terjadi tadi malam.)
come across (menemukan atau bertemu secara kebetulan) Devi came across old coins in the ground.
(Devi tak sengaja menemukan koin kuno di dalam tanah.)
come by (mendapatkan) Trust is hard to come by.
(Kepercayaan itu sulit diperoleh.)
come in (masuk(lah) Come in and sit down.
(Masuk dan duduklah.)
come on (ayolah!) Come on! Tell me your story!
(Ayolah! Katakan pada saya ceritamu!)
come out (menjadi diketahui setelah sebelumnya dirahasiakan) I could handle it when the truth came out.
(Saya bisa menanganinya ketika kebenaran itu terungkap.)
come round (sadar, siuman) She finally come round after fainting for two hours.
(Dia akhirnya siuman setelah pingsan selama dua jam.)
come to (berjumlah) His monthly gross salary comes to US$1,000.
(Gaji kotor bulanannya berjumlah seribu dollar.)
come to blows (berkelahi atau berargumen serius) Let’s not come to blows over this.
(Mari tidak berkelahi karena ini.)
come to light (terungkap) The true identity of him finally came to light.
(Identitasnya yang sesungguhnya akhirnya terungkap.)
come to pass (terjadi) Do you think the good things will come to pass?
(Apakah kamu berpikir bahwa hal-hal baik itu akan terjadi?)
come true (menjadi kenyataan) I’m sure my dream will come true.
(Saya yakin impian saya akan menjadi kenyataan.)
come upon (bertemu secara kebetulan) I came upon your sister in the park this morning.
(Saya bertemu secara kebetulan dengan saudara perempuanmu di taman pagi ini.)
D
do up (memperbaiki (gedung tua, mobil, kapal oat)) The old cottage needs doing up a bit.
(Pondok tua itu butuh sedikit perbaikan.)
don’t mention it (terima kasih kembali)
  • A: Thanks for your help. (Terima kasih atas bantuannya)
  • B: Don’t mention it!
drop a line (mengirim surat pendek, pesan, etc) I’ll drop you a line soon.
(Saya akan mengirimimu pesan segera.)
drop by/in (mampir) She asked me to drop by her house sometime.
(Dia meminta saya utuk mampir ke rumahnya kapan-kapan.)
dwell upon (terus-menerus memikirkan atau membicarakan sesuatu, khususnya sesuatu yang buruk) Try not to dwell upon the past.
(Cobalah untuk tidak terus-menerus memikirkan masa lalu.)
F
feel up to (memiliki energi untuk melakukan sesuatu) I didn’t feel up to explain it to her.
(Saya tidak ada energi untuk menjelaskan itu kepadanya.)
fell like (ada keinginan untuk) He felt like sleeping after a tough workout.
(Dia ingin tidur setelah latihan keras.)
fill out (mengisi) It took me ten minutes to fill out the form.
(Saya butuh waktu sepuluh menit untuk mengisi formulir tersebut.)
(as) fit as a fiddle (Segar bugar) I feel as fit as a fiddle today.
(Saya merasa segar bugar hari ini.)
for good (selamanya) He decided to give up smoking for good.
(Dia memutuskan untuk berhenti merokok selamanya.)
for the sake of (demi) I lived there for a while for the sake of my father.
(Saya tinggal di sana untuk sementara demi ayah saya.)
G
get along (menyukai dan ramah terhadap satu sama lain) I thought it was impossible to get along with them.
(Saya pikir tidak mungkin dapat bergaul dengan mereka.)
get away with (luput dari hukuman) I don’t know how he could get away without paying the TV licence fee.
(Saya tidak tahu bagaimana dia bisa menghindari hukuman tidak membayar biaya lisensi TV.)
get on sth (naik (kereta, bus, pesawat terbang, atau kapal)) You need to show the ticket to the bus driver as you get on.
(Kamu perlu menunjukkan tiket ke supir bus ketika kamu naik.)
get over sth/sb (menjadi lebih baik setelah sakit atau sesuatu/seseorang yang telah membuat tidak bahagia) It didn’t take him two weeks to get over the death of his mother.
(Dia tidak membutuhkan dua minggu untuk pulih dari kematian ibunya.)
give in (menyerah atau mengalah setelah menolak selama beberapa waktu) He’s not the type of person who gives in easily without resistance.
(Dia bukan tipe orang yang mudah menyerah tanpa perlawanan.)
give off (mengeluarkan) Racoons can give off a powerful odor when they are scared.
(Rakun dapat mengeluarkan bau tidak sedap yang kuat ketika mereka takut.)
give out (mengumumkan) The Supreme Court ordered the health minister to give out the brands of milk contaminated with bacteria.
(MA memerintahkan menteri kesehatan untuk mengumumkan merek-merek susu yang tercemar bakteri.)
H
happen to (be / do sth) (kebetulan) They just happened to be there.
(Mereka hanya kebetulan berada di sana.)

Pages: 

page 1 | page 2 | page 3 | page 4

Table of Contents:

  1. Daftar Idiom Bahasa Inggris dan Artinya Abjad A, B
  2. Daftar Idiom Bahasa Inggris dan Artinya Abjad C, D, E, F, G, H
  3. Daftar Idiom Bahasa Inggris dan Artinya Abjad I, J, K, M, N, O
  4. Daftar Idiom Bahasa Inggris dan Artinya Abjad P, R, S, T, W

References:

  1. Definition of call at phrasal verb from the Oxford Advanced Learner’s Dictionary. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/call-at. Accessed on February 28, 2018.
  2. Call on – Definition and Synonyms. https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/call-on. Accessed on February 28, 2018.
  3. Call up – Definition and Synonyms. https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/call-up_1. Accessed on February 28, 2018.
  4. Carry-on. https://www.merriam-webster.com/dictionary/carry-on. Accessed on February 28, 2018.
  5. Carry out – Definition and Synonyms. https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/carry-out. Accessed on February 28, 2018.
  6. Meaning of “catch up” in the English Dictionary. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/catch-up. Accessed on February 28, 2018.
  7. Definition of ‘come across’. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/come-across. Accessed on February 28, 2018.
  8. The phrasal verb “come by”. http://www.learnersdictionary.com/qa/the-phrasal-verb-come-by. Accessed on February 28, 2018.
  9. Drop by. https://idioms.thefreedictionary.com/drop+by. Accessed on February 28, 2018.
  10. Meaning of “get along” in the English Dictionary. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/get-along. Accessed on March 2, 2018.
  11. Give in. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/give-in. Accessed on March 2, 2018.
  12. Give off – Definition and Synonyms. https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/give-off. Accessed on March 2, 2018.
Semoga bermanfaat dan mohon maaf jika ada kekurangan.
Posted by Wilma Yulia

Share This Page:

Find a post in wordsmile.com:

20 thoughts on “Daftar Idiom Bahasa Inggris dan Artinya – 2”

  1. Mbak saya mau tanya apakah idiom bisa mengalami perubahan waktu .. example : call on menjadi called on ?
    Terus didalam toefl sentence seperti ini :
    His campus is close by

    close by nya memamng tidak dipermasalahkan karena “by” nya tidak mempunyai object … karena close by sudah menjadi kata sifat ?

    Mohon bantuannya ,,
    ^^

    terima kasih ..

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *