Daftar Idiom Bahasa Inggris dan Artinya Part 2

Pages: 1 2 3 4 5 6

Sekilas Idiom

Idiom ialah kelompok kata yang dirangkai dengan susunan tertentu dimana maknanya tidak dapat ditebak dari arti kata-kata penyusunnya secara terpisah.

Lihat juga:

Daftar Idiom Inggris dan Artinya

Abjad C

Contoh Idiom Arti Idiom Contoh Kalimat
call at mampir He promised to call at to my house last night.
(Dia berjanji untuk mampir ke rumahku semalam.)
call in meminta datang ke rumah She needs to call in a cleaning service to clean her mansion.
(Dia perlu memanggil cleaning service untuk membersihkan mansion-nya.)
call on mengunjungi Sinta often calls on the children at the orphanage.
(Sinta sering mengunjungi anak-anak di panti asuhan.)
call up menelepon Feel free to call me up anytime.
(Jangan ragu untuk menelponku kapanpun.)
carry on melanjutkan, meneruskan After the sound system repaired, she carried on her speech.
(Setelah sound system diperbaiki, dia melanjutkan pidatonya.)
carry out melaksanakan He will carry out his plan by the end of this year.
(Dia akan melaksanakan rencananya akhir tahun ini.)
catch up menyusul, mengejar ketinggalan Although he was sick for two weeks, he could catch up fast his lesson.
(Meskipun sakit selama dua minggu, dia dapat mengejar ketinggalan pelajarannya.)
close by (adj) (berada) dekat His campus is close by.
(Kampusnya dekat.)
close up menutup The student closed up the comic immediately when his teacher stared at him.
(Siswa itu langsung menutup komik ketika guru menatapnya.)
come about terjadi The very heavy rain came about tonight.
(Hujan sangat lebat terjadi tadi malam.)
come across menemukan, menjumpai Devi came across an ancient currency made in 1901 under the cupboard.
(Devi menemukan sebuah mata uang kuno yang dibuat tahun 1901 di bawah lemari.)
come by mendapatkan, memperoleh I came by this trophy last month in the poetry contest.
(Aku mendapatkan tropi ini bulan lalu pada lomba membuat puisi.)
come in masuk(lah) Come in and sit on this chair please.
(Masuk dan duduklah di kursi in.i)
come off lepas, tanggal Deciduous teeth usually have come off entirely at the age of ten.
(Gigi susu biasanya telah tanggal seluruhnya pada usia sepuluh tahun.)
come on ayolah! Come on! Go to the zoo with me!
(Ayolah! pergi ke kebun binatang denganku!)
come out muncul The bandit was caught after he came out from his hideout.
(Penjahat itu ditangkap setelah keluar dari tempat persembunyian.)
come round sadar, siuman She has come round after fainting for two hours.
(Dia telah sadar setelah pingsan selama dua jam.)
come to berjumlah His salary comes to US$1,000 before it is cut by the taxes.
(Gajinya berjumlah seribu dollar sebelum dipotong pajak.)
come to be menjadi He has a desire to come to be a manager in the next five years.
(Dia mempunyai keinginan untuk menjadi manager dalam lima tahun kedepan.)
come to blows berkelahi They came to blows just because a trivial problem.
(Mereka berkelahi hanya karena masalah sepele.)
come to hand diterima Your packet has come to hand by him.
(Paketmu telah diterima olehnya.)
come to light ditemukan Homo Erectus Palaeojavanicus came to light in 1891 by Eugene Dubois.
(Homo Erectus Palaeojavanicus ditemukan pada tahun 1891 oleh Eugene Dubois.)
come to pass terjadi Why don’t you prevent the incident come to pass?
(Mengapa kamu tidak mencegah kejadian itu terjadi?)
come true menjadi kenyataan I hope my dream come true.
(Aku berharap impianku menjadi kenyataan.)
come up to menyamai At the age of seventeen, Yuli’s cooking skill has come up to her mother.
(Pada usia tujuh belas tahun, kemampuan memasak Yuli telah menyamai ibunya.)
come upon bertemu secara kebetulan, menemukan They came upon under the bridge after lost contact for two years.
(Mereka bertemu secara kebetulan di bawah jembatan setelah hilang kontak selama dua tahun.)

Abjad D

Contoh Idioms Arti Idiom Contoh Kalimat
do up perbaiki Sit down and do up your task!
(Duduk dan perbaiki tugasmu!)
don’t mention it terima kasih kembali Tika said, “Don’t mention it!”, to her customer.
(Tika mengatakan “terimakasih kembali” kepada pelanggannya.)
drop a line menulis /mengirim surat pendek He promised to drop a line to the manpower services about her health condition.
(Dia berjanji mengirim surat pendek ke dinas tenaga kerja tentang kondisi kesehatannya.)
drop by/in mampir Don’t be bashful to drop by/in at my house.
(Jangan segan untuk mampir ke rumahku.)
dweel upon bicara panjang lebar My Boss always dweels upon at the meeting.
(Bosku selalu bicara panjang lebar di rapat.)

Abjad E

English Idioms Arti Idiom Contoh Kalimat
except for seandainya tidak ada Fifi will marry next year except for the obstacle.
(Fifi akan menikah tahun depan seandainya tidak ada rintangan.)

Abjad F

English Idioms Arti Idiom Contoh Kalimat
fall out love with berhenti mencintai Parents will never stop to fall out love with their son.
(Orangtua tidak akan pernah berhenti mencintai anaknya.)
feel up to ada keinginan I feel up to join the nature lovers club.
(Saya ada keinginan untuk bergabung dengan kelompok pencinta alam.)
fell like ada keinginan untuk I don’t fell like hanging out with him.
(Aku tidak ada keinginan untuk keluar dengannya.)
fill out mengisi He filled out the form with pencil.
(Dia mengisi formulir dengan pensil.)
fit as a fiddle segar bugar Ferdi looks fit as a fiddle.
(Ferdi tampak segar bugar.)
for good untuk selamanya Amanda promised to avoid the promiscuity for good.
(Amanda berjanji untuk menghindari pergaulan bebas untuk selamanya.)
for the sake of demi I live in Cilegon for a while for the sake of my father.
(Saya tinggal di Cilegon untuk sementara demi ayah saya.)

Pages: 

1 2 3 4 5 6

Table of Contents:

  1. Daftar Idiom Inggris Abjad A, B
  2. Daftar Idiom Inggris Abjad C, D, E, F
  3. Daftar Idiom Inggris Abjad G, H, I, J, K
  4. Daftar Idiom Inggris Abjad L, M, N, O
  5. Daftar Idiom Inggris Abjad P, R, S
  6. Daftar Idiom Inggris Abjad T, W

Semoga bermanfaat dan mohon maaf jika ada kekurangan.
Posted by Wilma Yulia

Share This Page:

20 thoughts on “Daftar Idiom Bahasa Inggris dan Artinya Part 2”

  1. Mbak saya mau tanya apakah idiom bisa mengalami perubahan waktu .. example : call on menjadi called on ?
    Terus didalam toefl sentence seperti ini :
    His campus is close by

    close by nya memamng tidak dipermasalahkan karena “by” nya tidak mempunyai object … karena close by sudah menjadi kata sifat ?

    Mohon bantuannya ,,
    ^^

    terima kasih ..

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *