Daftar Idiom Bahasa Inggris beserta Contoh Kalimat dan Arti

Pengertian Idiom

Idiom adalah kelompok kata yang dirangkai dengan susunan tertentu dimana artinya tidak dapat ditebak dari arti kata-kata penyusunnya secara terpisah.

Idiom bahasa Inggris sering muncul pada bagian Listening pada tes TOEFL. Cara untuk dapat memahaminya adalah dengan mengenal dan menghapalkannya.

Lihat juga:

Contoh Kalimat Idiom Bahasa Inggris dan Artinya

  1. a good deal of (banyak)

    There are a good deal of luxury cars.
    (Di sana ada banyak mobil mewah.)

  2. a lot of (banyak)

    She collected a lot of dolls.
    (Dia mengoleksi banyak boneka.)

  3. a man of the world (orang yang selalu memenuhi janji)

    My uncle is a man of the world.
    (Paman saya adalah orang yang selalu memenuhi janji.)

  4. about to (hampir/segera)

    The show is about to begin.
    (Pertunjukan hampir dimulai.)

  5. after all (bagaimana pun juga)

    After all, Bima still loves his wife and son.
    (Bagaimanapun juga, Bima masih mencintai istri dan anaknya.)

  6. after your own heart (memiliki opini atau ketertarikan yang sama dengamu)

    He’s a man after my own heart.
    (Dia adalah orang yang emiliki ketertarikan yang sama dengan saya.)

  7. all along (dari semula)

    I had known all along that she had two sons.
    (Aku sudah tau dari semula bahwa dia memiliki dua anak.)

  8. all of a sudden (dengan sangat cepat)

    It happened all of a sudden.
    (Itu terjadi dengan sangat cepat.)

  9. all the better (adalah lebih baik)

    If he can drive at night, all the better.
    (Jika dia dapat menyetir di malam hari, itu lebih baik.)

  10. as to (tentang)

    He is confused as to which car to buy.
    (Dia bingung tentang mobil yang mana yang akan dibeli.)

  11. as easy as pie (sangat mudah)

    Solving mathematics problems is as easy as pie for him.
    (Menyelesaikan soal matematikasangat mudah baginya.)

contoh kalimat idiom (ungkapan bahasa Inggris) dan artinya: Why is it so hard for him to apologize? It's as easy as pie. (Kenapa begitu sulit baginya untuk meminta maaf? Itu sangat mudah.)

contoh kalimat idiom (ungkapan bahasa Inggris) dan artinya

  1. at all events / at any rate (apa pun yang terjadi)

    At all events, I will never give up.
    (Apapun yang terjadi saya tidak akan pernah menyerah.)

  2. at will (sesuka hati)

    You can arrange this room at will.
    (Kamu dapat mengatur ruangan ini sesuka hati.)

  3. bad-mouth (mengatakan hal yang buruk tentang seseorang)

    You should stop bad-mouthing your friends.
    (Kamu seharusnya berhenti mengatakan hal buruk tentang teman-temanmu.)

  4. (be) a piece of cake (sangat mudah)

    The test was a piece of cake.
    (Tes tersebut sangat mudah.)

  5. (be) about to (hampir)

    He was about to leave when I arrived.
    (Dia hampir pergi ketika saya tiba.)

  6. (be) all ears (tertarik mendengar apa yang dikatakan orang)

    Please speak more slowly, I’m all ears.
    (Tolong berbicara lebih pelan, saya tertarik mendengarnya.)

  7. (be) at a loss (bingung, tak tahu apa yang harus dikerjakan)

    I was at a loss to understand the instructions.
    (Saya bingung memahami instruksi tersebut.)

  8. (be) at large (bebas berkeliaran)

    The home robbery is still at large.
    (Perampok rumah itu masih bebas berkeliaran.)

  9. (be) broke (tak punya uang)

    I can’t join the event. I’m broke.
    (Saya tidak bisa ikut acara tersebut. Saya tidak punya uang.)

  10. (be) called to order (rapat dibuka)

    The meeting was just called to order.
    (Pertemuan tersebut baru saja dibuka.)

  11. (be) fed up with (tidak sabar, lelah pada seseorang atau sesuatu)

    I was fed up with her complaints.
    (Saya lelah dengan keluhannya.)

  12. (be) on leave ((sedang) cuti)

    I was on leave last week.
    (Saya sedang cuti minggu kemarin.)

  13. (be) out of work ((sedang) menganggur)

    He is out of work and has no money.
    (Dia sedang menganggur dan tidak memiliki uang.)

  14. (be) short of (kekurangan)

    Their village is short of the clean water supply.
    (Desa mereka kekurangan pasokan air bersih.)

  15. (be) worn-out (sangat lelah)

    I was worn-out after a week of hard work.
    (Saya sangat letih setelah satu minggu bekerja keras.)

  16. bite off more than one can chew (mengambil tanggungjawab melebihi kesanggupan)

    I bit off more than he can chew when I worked ten hours a day.
    (Saya mengambil tanggungjawab melebihi kesanggupan ketika saya bekerja sepuluh jam sehari.)

  17. break a leg! (good luck!)

    Stay calm Ani! Break a leg!
    (Tenang aja Ani! Semoga beruntung!)

  18. bring up (mendidik)

    Teachers take a immense commitment to bring up students properly.
    (Guru membutuhkan komitmen yang sangat besar untuk mendidik siswa dengan benar.)

  19. bull-headed (adj) (keras kepala)

    He was bull-headed before married.
    (Dia keras kepala sebelum menikah.)

  20. but for (kalau tidak karena)

    She would have left her husband long ago but for the children.
    (Dia akan telah meninggalkan suaminya dari dulu kalau tidak karena anak-anaknya.)

  21. by all means (tentu saja)

    A: Can I come over to your house? (Bolehkah saya datang ke rumahmu?) B: Yes, by all means.
    (Tentu saja.)

  22. by and by (pada akhirnya, nantinya)

    He’ll forget all of it by and by.
    (Dia akan melupakan semua itu pada akhirnya.)

  23. by degrees (secara bertahap)

    The economy will get better by degrees.
    (Ekonomi akan menjadi lebih baik secara bertahap.)

  24. by hook or by crook (dengan cara apa pun yang mungkin)

    He earned money by hook or by crook.
    (Dia mendapatkan uang tak peduli halal atau haram.)

  25. by means of (dengan memakai)

    I mow my lawn by means of an electric lawn mower.
    (Saya memangkas rumput menggunakan pemangkas rumput elektrik.)

  26. by no means (sama sekali tidak, jangan)

    She was, by no means, allowed to go to the party.
    (Dia sama sekali tidak diijinkan untuk datang ke pesta tersebut.)

  27. by the way (omong-omong)

    By the way, do you know his last name?
    (Omong-omong, apakah kamu tahu nama belakangnya?)

  28. call at (berhenti sebentar di suatu tempat)

    This train calls at Kroya.
    (Kereta ini mampir di Kroya.)

  29. call on (mengunjungi)

    Sinta calls on her parents every two weeks.
    (Sinta mengunjungi orang tuanya setiap dua minggu.)

  30. call up (menelepon)

    Feel free to call me up anytime.
    (Jangan ragu untuk menelponku kapan saja.)

  31. carry on (melanjutkan, meneruskan)

    He carried on despite being injured.
    (Dia melanjutkan (melakukan sesuatu) meskipun terluka.)

  32. carry out (melaksanakan)

    The research was carried out last year.
    (Riset tersebut dilaksanakan tahun lalu.)

  33. catch up (mencapai standar yang sama)

    He was off school for two weeks and now has to catch up.
    (Dia tidak masuk sekolah selama dua minggu dan sekarang harus mengejar ketinggalan.)

  34. close by (adj) ((berada) dekat)

    His school is close by.
    (Sekolahnya dekat.)

  35. close up (menutup)

    Close up the oven and bake your bread for 15 minutes.
    (Tutup oven itu dan panggang rotimu selama 15 menit.)

  36. come about (terjadi)

    The heavy rain came about last night.
    (Hujan lebat itu terjadi tadi malam.)

  37. come across (menemukan atau bertemu secara kebetulan)

    Devi came across old coins in the ground.
    (Devi tak sengaja menemukan koin kuno di dalam tanah.)

  38. come by (mendapatkan)

    Trust is hard to come by.
    (Kepercayaan itu sulit diperoleh.)

  39. come in (masuk(lah))

    Come in and sit down.
    (Masuk dan duduklah.)

  40. come on (ayolah!)

    Come on! Tell me your story!
    (Ayolah! Katakan pada saya ceritamu!)

  41. come out (menjadi diketahui setelah sebelumnya dirahasiakan)

    I could handle it when the truth came out.
    (Saya bisa menanganinya ketika kebenaran itu terungkap.)

  42. come round (sadar, siuman)

    She finally come round after fainting for two hours.
    (Dia akhirnya siuman setelah pingsan selama dua jam.)

  43. come to (berjumlah)

    His monthly gross salary comes to US$1,000.
    (Gaji kotor bulanannya berjumlah seribu dollar.)

  44. come to blows (berkelahi atau berargumen serius)

    Let’s not come to blows over this.
    (Mari tidak berkelahi karena ini.)

  45. come to light (terungkap)

    The true identity of him finally came to light.
    (Identitasnya yang sesungguhnya akhirnya terungkap.)

  46. come to pass (terjadi)

    Do you think the good things will come to pass?
    (Apakah kamu berpikir bahwa hal-hal baik itu akan terjadi?)

  47. come true (menjadi kenyataan)

    I’m sure my dream will come true.
    (Saya yakin impian saya akan menjadi kenyataan.)

  48. come upon (bertemu secara kebetulan)

    I came upon your sister in the park this morning.
    (Saya bertemu secara kebetulan dengan saudara perempuanmu di taman pagi ini.)

  49. do up (memperbaiki (gedung tua, mobil, kapal oat))

    The old cottage needs doing up a bit.
    (Pondok tua itu butuh sedikit perbaikan.)

  50. don’t mention it (terima kasih kembali)

    A: Thanks for your help. (Terima kasih atas bantuannya) B: Don’t mention it!

  51. drop a line (mengirim surat pendek, pesan, etc)

    I’ll drop you a line soon.
    (Saya akan mengirimimu pesan segera.)

  52. drop by/in (mampir)

    She asked me to drop by her house sometime.
    (Dia meminta saya utuk mampir ke rumahnya kapan-kapan.)

  53. dwell upon (terus-menerus memikirkan atau membicarakan sesuatu, khususnya sesuatu yang buruk)

    Try not to dwell upon the past.
    (Cobalah untuk tidak terus-menerus memikirkan masa lalu.)

  54. feel up to (memiliki energi untuk melakukan sesuatu)

    I didn’t feel up to explain it to her.
    (Saya tidak ada energi untuk menjelaskan itu kepadanya.)

  55. fell like (ada keinginan untuk)

    He felt like sleeping after a tough workout.
    (Dia ingin tidur setelah latihan keras.)

  56. fill out (mengisi)

    It took me ten minutes to fill out the form.
    (Saya butuh waktu sepuluh menit untuk mengisi formulir tersebut.)

  57. (as) fit as a fiddle (Segar bugar)

    I feel as fit as a fiddle today.
    (Saya merasa segar bugar hari ini.)

  58. for good (selamanya)

    He decided to give up smoking for good.
    (Dia memutuskan untuk berhenti merokok selamanya.)

    contoh kalimat idiom (ungkapan bahasa Inggris) dan artinya - 2: The small business is closing for good. (Bisnis kecil tersebut akan ditutup selamanya.)

    contoh kalimat idiom (ungkapan bahasa Inggris) dan artinya – 2

  59. for the sake of (demi)

    I lived there for a while for the sake of my father.
    (Saya tinggal di sana untuk sementara demi ayah saya.)

  60. get along (menyukai dan ramah terhadap satu sama lain)

    I thought it was impossible to get along with them.
    (Saya pikir tidak mungkin dapat bergaul dengan mereka.)

  61. get away with (luput dari hukuman)

    I don’t know how he could get away without paying the TV licence fee.
    (Saya tidak tahu bagaimana dia bisa menghindari hukuman tidak membayar biaya lisensi TV.)

  62. get on sth (naik (kereta, bus, pesawat terbang, atau kapal))

    You need to show the ticket to the bus driver as you get on.
    (Kamu perlu menunjukkan tiket ke supir bus ketika kamu naik.)

  63. get over sth/sb (menjadi lebih baik setelah sakit atau sesuatu/seseorang yang telah membuat tidak bahagia)

    It didn’t take him two weeks to get over the death of his mother.
    (Dia tidak membutuhkan dua minggu untuk pulih dari kematian ibunya.)

  64. give in (menyerah atau mengalah setelah menolak selama beberapa waktu)

    He’s not the type of person who gives in easily without resistance.
    (Dia bukan tipe orang yang mudah menyerah tanpa perlawanan.)

  1. give off (mengeluarkan)

    Racoons can give off a powerful odor when they are scared.
    (Rakun dapat mengeluarkan bau tidak sedap yang kuat ketika mereka takut.)

  2. give out (mengumumkan)

    The Supreme Court ordered the health minister to give out the brands of milk contaminated with bacteria.
    (MA memerintahkan menteri kesehatan untuk mengumumkan merek-merek susu yang tercemar bakteri.)

  3. happen to (be / do sth) (kebetulan)

    They just happened to be there.
    (Mereka hanya kebetulan berada di sana.)

  4. I can’t help (tak bisa menahan (melakukan sesuatu))

    She couldn’t help crying when she found out she got the job.
    (Dia tidak bisa menahan tangis ketika mengetahui bahwa dia mendapatkan pekerjaan itu.)

  5. I daresay (saya berpikir (bahwa sesuatu itu mungkin benar))

    I darasey she’ll change her mind.
    (Saya pikir dia akan berubah pikiran.)

  6. in keeping with (sesuai dengan)

    What I am doing is in keeping with my doctor’s advice.
    (Apa yang sedang saya lakukan sesuai dengan nasihat dokter saya.)

  7. in place of (sebagai pengganti)

    He eats oatmeal in place of rice for breakfast.
    (Dia makan bubur haver sebagai pengganti nasi untuk sarapan.)

  8. in reference to, in regard to (berkaitan dengan, mengenai)

    What shall we do in reference to her problem?
    (Apa yang harus kita lakukan berkaitan dengan masalahnya?)

  9. in the event of (jika sesuatu harus terjadi)

    In the event of heavy rain, you can reschedule the interview.
    (Jika terjadi hujan lebat, kamu bisa menjadwalkan ulang wawancara tersebut.)

  10. in the family way (lagi hamil)

    He looks happy because his wife is in the family way.
    (Dia tampak bahagia karena istrinya sedang hamil.)

  11. in the long run (waktu yang jauh di masa depan; pada akhirnya)

    It would save money in the long run.
    (Itu akan menghemat uang pada akhirnya.)

  12. in the main (pada umumnya, secara umum)

    In the main, she is good at communication.
    (Pada dasarnya dia pintar dalam berkomunikasi.)

  13. in time (tidak terlambat, cukup awal)

    He got home in time for dinner with his family.
    (Dia sampai di rumah cukup awal untuk makan malam bersama keluarganya.)

  14. in view of (mempertimbangkan)

    In view of his bad behavior, I won’t invite him to my party.
    (Melihat sikap buruknya, saya tidak akan mengundangnya ke pesta saya.)

  15. jump to conclusions (mengambil kesimpulan secara prematur)

    He jumped to conclusions without carefully reviewing the facts.
    (Dia mengambil kesimpulan tanpa mempertimbangkan fakta-fakta tersebut dengan hati-hati.)

  16. keep an eye on (mengawasi, mengamati)

    Will you keep an eye on my house while I’m on vacation?
    (Maukan kamu mengawasi rumah saya ketika saya sedang berlibur?)

  17. keep sth dark (merahasiakan)

    Why does she keep her identity dark?
    (Kenapa dia merahasiakan identitasnya?)

  18. keep sth off sth (menjauhkan)

    Keep your cat off the kitchen counter.
    (Jauhkan kucingmu darimeja dapur.)

  19. keep one’s temper (menahan emosi)

    Fitri can keep her temper when she is upset.
    (Fitri dapat menahan emosinya ketika dia kecewa.)

  20. keep up (melanjutkan melakukan sesuatu)

    Keep up the good work.
    (Lanjutkan kerja bagus itu.)

  21. lend a hand (menolong)

    Could you lend me a hand with these boxes?
    (Bisakah kamu membantu saya dengan kotak-kotak ini?)

  22. look after (menjaga, mengasuh)

    She was too ill to look after her children.
    (Dia terlalu sakit untuk mengasuh anak-anaknya.)

  23. look down upon (memandang rendah)

    A corrupt leader is looked down upon.
    (Pemimpin yang korup dipandang rendah.)

  24. look forward to (menunggu-nunggu, mengharap)

    They are looking forward to their graduation ceremony.
    (Mereka menunggu-nunggu upacara kelulusan mereka.)

  25. look on (menonton)

    A crowd looked on as the robber tried to escape.
    (Orang-orang menonton ketika perampok mencoba untuk melarikan diri.)

  26. look out (awas!)

    Look out! There’s a hole in front of you!
    (Awas! ada lubang di depanmu!)

  27. look over (memeriksa)

    Kim looked over her report repeatedly.
    (Kim memeriksa laporannya berkali-kali.)

  28. look up to (menghormati)

    I’ve always looked up to my grandfather.
    (Saya selalu mengagumi kakek saya.)

  29. lose one’s heart (jatuh cinta)

    It was the guy she lost her heart to.
    (Itu pemuda yang dia cintai.)

  30. lose one’s temper (marah, kehilangan kontrol)

    Why do I lose my temper very easily?
    (Kenapa saya sangat mudah marah?)

contoh kalimat idiom (ungkapan bahasa Inggris) dan artinya - 3: When I lose my temper with my daughters, I find it difficult to forgive myself. (Ketika saya kehilangan kesabaran terhadap putri-putri saya, saya merasa sulit untuk memaafkan diri sendiri.)

contoh kalimat idiom (ungkapan bahasa Inggris) dan artinya – 3

  1. make both ends meet (memiliki cukup uang untuk membeli hal-hal yang dibutuhkan)

    It was difficult for me to make both ends meet.
    (Dahulu sulit bagi saya untuk memiliki cukup uang untuk membeli apa yang saya butuhkan.)

  2. make eyes at (bermain mata)

    He used to make eyes at young women.
    (Dia dulu biasa bermain mata dengan wanita muda.)

  3. make for (menuju)

    Selly got up and made for the door..
    (Selly bangun dan menuju pintu.)

  4. make off with (membawa lari, mencuri)

    Somebody made off with her diamond rings.
    (Seseorang membawa lari cincin-cincin berliannya.)

  5. make oneself at home (bersikap seperti di rumah sendiri)

    make yourself at home.

    (Bersikaplah seperti di rumah sendiri.)

  6. make over (merubah)

    You don’t need to go shopping to make over your look.
    (Kamu tidak perlu belanja untuk mengubah penampilanmu.)

  7. make up one’s mind (memutuskan)

    Bella still hasn’t made up her mind about it.
    (Bella masih belum memutuskan tentang itu.)

  8. never mind (tak apa-apa)

    Oh never mind.
    (Oh, tidak apa-apa.)

  9. on account of (karena)

    We postponed our beach picnic on account of the bad weather.
    (Kami menunda piknik ke pantai kami karena cuaca buruk.)

  10. on behalf of (atas nama)

    On behalf of my parents, I would like to thank you.
    (Atas nama orangtua saya, saya ingin mengucapkan terima kasih.)

  11. on hand (tersedia)

    My father always has enough cash on hand.
    (Ayah saya selalu mempunyai cukup uang tunai di tangan.)

  12. on strike (mogok)

    The workers were on strike two months ago.
    (Pekerja-pekerja tersebut mogok dua bulan yang lalu.)

  13. on the alert (waspada)

    Shella is always on the alert while walking alone.
    (Shella selalu waspada ketika sedang berjalan sendirian.)

  14. on the spur of the moment (dengan tiba-tiba, tanpa rencana sebelumnya)

    They often take a trip on the spur of the moment.
    (Mereka sering bepergian dengan tiba-tiba.)

  15. once upon a time (pada zaman dulu)

    Once upon a time, dinosaurs lived on the earth.
    (Pada zaman dahulu, dinosaurus hidup di bumi.)

  1. out of print (tidak tersedia, tidak beredar lagi)

    The magazine is probably out of print.
    (Majalah mungkin sudah tidak tersedia lagi.)

  2. out of the question (tidak mungkin dapat terjadi)

    A plan to buy a house is out of the question this year.
    (Rencana membeli rumah tidak mungkin dapat direalisasi tahun ini.)

  3. pass the time (tetap sibuk ketika sedang menunggu)

    She passed the time by reading a book.
    (Dia biasanya mengisi waktu luang dengan membaca buku.)

  4. pay a call, pay a visit (mengunjungi seseorang atau sesuatu)

    He left to pay a call to his grandmother.
    (Dia pergi untuk mengunjungi neneknya.)

  5. play truant (membolos)

    The children play truant occasionally.
    (Anak-anak itu kadang-kadang membolos.)

  6. put across (mengemukakan dengan jelas sehingga orang mengerti)

    She put it across very well.
    (Dia menjelaskan itu dengan sangat baik.)

  7. put off (menunda)

    Try not to put off until tomorrow what you can do today.
    (Cobalah tidak menunda sampai besok apa yang bisa kamu lakukan hari ini.)

  8. put on (mengenakan)

    He put on his jacket and went out.
    (Dia memakai jaketnya dan pergi.)

  9. put up with (bersabar terhadap)

    I don’t know how you put up with them.
    (Sya tidak tahu bagaimana kamu tahan terhadap mereka.)

contoh kalimat idiom (ungkapan bahasa Inggris) dan artinya - 4: I can't put up with his insults any longer. (Saya tidak tahan lagi dengan hinaannya.)

contoh kalimat idiom (ungkapan bahasa Inggris) dan artinya – 4

  1. rain cats and dogs (hujan lebat sekali)

    It’s raining cats and dogs in my city.
    (Sedang turun hujan lebat di kota saya.)

  2. red-handed (tertangkap basah)

    He was caught red-handed.
    (Dia tertangkap basah.)

  3. run the risk (menanggung resiko)

    I don’t want to run the risk of hurting his feelings.
    (Saya tidak ingin mengambil resiko menyakiti perasaannya.)

  4. run across (bertemu)

    ran across him at the gas station.
    (Saya kebetulan bertemu dengannya di pom bensin.)

  5. run into (menabrak)

    He ran into a waitress with a tray of tea.
    (Dia menubruk pelayan dengan senampan teh.)

  6. run out (habis)

    They’ve run out of ideas.
    (Mereka sudah kehabisan ide.)

  7. see eye to eye (sepakat)

    I see eye to eye with my mother.
    (Saya sepakat dengan ibu saya.)

  8. set about (memulai melakukan sesuatu)

    I don’t know how to set about writing an essay.
    (Saya tidak tahu bagaimana memulai untuk menulis sebuah esai.)

  9. set free (melepaskan, membebaskan)

    Do presidents have powers to set prisoners free?
    (Apakah presiden memiliki kuasa untuk membebaskan tawanan?)

  10. set on foot (mulai berjalan)

    She is helping her baby to set on foot for the first time.
    (Dia sedang membantu bayinya untuk menginjakkan kaki untuk pertama kalinya.)

  11. shut up (menutup)

    Please shut up the window.
    (Tolong tutup jendela.)

  12. take for granted (menganggap begitu saja)

    I wish they stopped taking me for granted.
    (Saya berharap mereka berhenti tidak menghargai saya.)

  13. take place (terjadi)

    When will the election take place?
    (Kapan pemilihan tersebut?)

  14. the other day (baru-baru ini)

    He came to my house the other day.
    (Dia datang ke rumah saya baru-baru ini.)

  15. to and fro (mondar-mandir)

    We send messages to and fro.
    (Kami berkirim pesan ke satu sama lain.)

  16. (to be) sick of (jengkel)

    I’m very sick of her behavior.
    (Saya sangat jengkel terhadap kelakuannya.)

  17. to cope with (menghadapi)

    He can cope with stress at work.
    (Dia dapat mengatasi stress di tempat kerja.)

  18. to hand over (menyerahkan)

    She handed over the letter to Bram.
    (Dia memberikan surat tersebut kepada Bram.)

  19. to my mind (menurut pendapat saya)

    To my mind, they have done nothing wrong.
    (Menurut pendapat saya, mereka tidak melakukan sesuatu yang salam.)

  20. take after (menyerupai dalam rupa, tingkah laku, atau sifat)

    Lala takes after her mother.
    (Lala mirip ibunya.)

  21. take off (berangkat, melepaskan)

    I will stay at the airport until the plane takes off.
    (Saya akan tetap di bandara sampai pesawat terbang lepas landas.)

  22. wash up (mencuci)

    She helped me wash up the plates.
    (Dia membantu saya mencuci piring.)

  23. with reference to, with regard to (berkaitan dengan)

    What shall we do with reference to her problem?
    (Apa yang harus kita lakukan berkaitan dengan masalahnya?)

  24. work out (berlatih untuk meningkatkan kekuatan atau penampilan tubuh)

    How often do you work out your arms?
    (Seberapa sering kamu melatih lenganmu?)

Lihat juga:

References:

  1. Meaning of “after your own heart” in the English Dictionary. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/after-your-own-heart. Accessed on February 23, 2018.
  2. Meaning of “all of a sudden” in the English Dictionary. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/all-of-a-sudden. Accessed on February 23, 2018.
  3. All the better – definition and synonyms. https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/all-the-better. Accessed on February 23, 2018.
  4. Meaning of “as to” in the English Dictionary. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/as-to. Accessed on February 23, 2018.
  5. At all events. https://idioms.thefreedictionary.com/at+all+events. Accessed on February 23, 2018.
  6. Definition of ‘be about to’. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/be-about-to. Accessed on February 23, 2018.
  7. At a loss. https://idioms.thefreedictionary.com/at+a+loss. Accessed on February 23, 2018.
  8. Order. http://www.dictionary.com/browse/call–to–order. Accessed on February 23, 2018.
  9. Definition of call at phrasal verb from the Oxford Advanced Learner’s Dictionary. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/call-at. Accessed on February 28, 2018.
  10. Call on – Definition and Synonyms. https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/call-on. Accessed on February 28, 2018.
  11. Call up – Definition and Synonyms. https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/call-up_1. Accessed on February 28, 2018.
  12. Carry-on. https://www.merriam-webster.com/dictionary/carry-on. Accessed on February 28, 2018.
  13. Carry out – Definition and Synonyms. https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/carry-out. Accessed on February 28, 2018.
  14. Meaning of “catch up” in the English Dictionary. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/catch-up. Accessed on February 28, 2018.
  15. Definition of ‘come across’. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/come-across. Accessed on February 28, 2018.
  16. The phrasal verb “come by”. http://www.learnersdictionary.com/qa/the-phrasal-verb-come-by. Accessed on February 28, 2018.
  17. Drop by. https://idioms.thefreedictionary.com/drop+by. Accessed on February 28, 2018.
  18. Meaning of “get along” in the English Dictionary. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/get-along. Accessed on March 2, 2018.
  19. Give in. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/give-in. Accessed on March 2, 2018.
  20. Give off – Definition and Synonyms. https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/give-off. Accessed on March 2, 2018.
  21. cannot/can’t help something – definition and synonyms. https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/cannot-can-t-help-something. Accessed on March 2, 2018.
  22. Definition of ‘I dare say/I daresay’. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/i-dare-say-i-daresay. Accessed on March 2, 2018.
  23. Definition of ‘in place of’. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/in-place-of. Accessed on March 2, 2018.
  24. In the family way. https://idioms.thefreedictionary.com/in+the+family+way. Accessed on March 2, 2018.
  25. Lend a hand. https://idioms.thefreedictionary.com/lend+a+hand. Accessed on March 4, 2018.
  26. look after – definition and synonyms. https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/look-after. Accessed on March 4, 2018.
  27. Meaning of “look forward to sth” in the English Dictionary. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/look-forward-to-sth. Accessed on March 4, 2018.
  28. Definition of give (or lose) one’s heart to in English. https://en.oxforddictionaries.com/definition/give_%28or_lose%29_one%27s_heart_to. Accessed on March 5, 2018.
  29. lose one’s temper. https://www.merriam-webster.com/dictionary/lose%20one’s%20temper. Accessed on March 5, 2018.
  30. make (both) ends meet – definition and synonyms. https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/make-both-ends-meet. Accessed on March 5, 2018.
  31. Definition of ‘make for’. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/make-for. Accessed on March 5, 2018.
  32. Definition of ‘on the spur of the moment’. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/on-the-spur-of-the-moment. Accessed on March 5, 2018.
  33. Meaning of “pass the time” in the English Dictionary. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/pass-the-time. Accessed on March 5, 2018.
  34. pay someone/something a visit/call – definition and synonyms. https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/pay-someone-something-a-visit-call. Accessed on March 5, 2018.
  35. Meaning of “it’s raining cats and dogs!” in the English Dictionary. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/it-s-raining-cats-and-dogs. Accessed on March 5, 2018.
  36. run the risk. https://idioms.thefreedictionary.com/run+the+risk. Accessed on March 5, 2018.
  37. Definition of ‘run across’. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/run-across. Accessed on March 6, 2018.
  38. see eye to eye. https://idioms.thefreedictionary.com/see+eye+to+eye. Accessed on March 6, 2018.
  39. Meaning of “take place” in the English Dictionary. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/take-place. Accessed on March 6, 2018.
  40. the other day. https://idioms.thefreedictionary.com/the+other+day. Accessed on March 6, 2018.
  41. cope – definition and synonyms. https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/cope. Accessed on March 6, 2018.
  42. Definition of ‘take after’. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/take-after. Accessed on March 6, 2018.
  43. Meaning of “work out” in the English Dictionary. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/work-out. Accessed on March 6, 2018.

120 thoughts on “Daftar Idiom Bahasa Inggris beserta Contoh Kalimat dan Arti

  1. Farhan  

    Mau tanya mbak , apakah idom dan expression itu beda mbak ? kalau berbeda perbedaan nya apa mbak

    1. Wilma Yulia  

      Halo Farhan…

      Agak bingung sih sama pertanyaan kamu tapi coba jawab ya berdasarkan definisi

      expression ~ showing

      the act of saying what you think or showing how you feel using words or actions http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/expression

      idiom

      a group of words in a fixed order that have a particular meaning that is different from the meanings of each word on its own http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/idiom

      Saya pikir dalam mengekspresikan sesuatu tidak selalu dengan idiom.

  2. Juan MU  

    Mrs wilma,may i study english with you…mmm privat study? Please ,i want to learn with you…
    Duduh..masih kacau bgt inggrisnya,,,bisa ajarin prifat lewat email or whatsapp ga mba??

    1. Wilma Yulia  

      Halo Juan…langsung diskusi di sini aja 😀 saya kesulitan kalo via email atau chat apps, karena komen saja sudah menumpuk..maaf ya 🙁

  3. Farhan Haqqi  

    kak kalau blew off, give up, figure out, set up itu namanya apa ya kak? si off, up, out, dll nya itu? apakah itu semua termasuk verb phrase atau ada istilah lain? terima kasih kak

    1. Wilma Yulia  

      Phrasal verb itu Farhan 😀 perlu itu kita familiar, kan native English kalo ngomng suka pake phrasal verb ya 🙂 kadang ada yang nyebut verb phrase juga sih, tapi verb phrase bisa berarti: +/- auxiliary verb + main verb +/- complement +/- modifier (generative grammar) atau main verb (traditional grammar). Off, out, dsb itu particle (adverb/preposition), bisa satu atau dua.

  4. Adi  

    Mbak Wilma kalau ” soal rebutan” dalam cerdas cermat atau kuis apa istilahnya dalam bahasa inggris?

    1. Wilma Yulia  

      hahaha saya bukan expert Ano, lagi belajar juga 😀 jadi rasanya jauh dari pantas… tapi makasih ya 🙂

    1. Wilma Yulia  

      Halo Helnihabibah,

      Yang pertama kita perlu tau idiom tsb prt of speech / fungsinya di kalimat sebagai apa, baru kita lengkapi dengan elemen lain agar membentuk kalimat lengkap. Pilih juga mau pakai tense apa…misalnya apakah ingin membicarakan tentang kebiasaan (simple present), masa lampau (simple past), atau yang berefek di masa sekarang (present perfect).

      Contoh: after all = preposition + object of preposition ~ berfungsi sebagai adverb (kata keterangan)…jadi tinggal ditambahkan S, V +/- O jadi kalimat sederhana.

  5. Rhama  

    Maaf kk mau nnya Apa hanya semua ini kata idiom dlam bhasa inggris?
    Trima ksih sblumnya…

  6. widya  

    Kak, kalo “in order to” itu kan artinya agar. Kata itu termasuk di idiom gk?
    Thx

    1. Wilma Yulia  

      setelah tabel B ada table of contents dan link ke page alfabet berikutnya Raspati

    1. Wilma Yulia  

      you’re welcome Arman…thanks for your feedback..I wish you success in your studies

  7. Budianto  

    May i get the softcopy of this article completely ? if you don’t mind please send this to my email at *******@gmail.com. thanks

  8. dilla  

    thank u for helping me, Ur article very helpful. i hope u never stop to share ur kbowledge.. 🙂

    1. Wilma Yulia  

      My pleasure, Dilla. Thanks for your support..means a lot to me. I wish you success in your studies 🙂

  9. Olla sastri ana  

    A.Expressios of getting
    Hy
    Hello
    Good morning/afternoon/evening
    How are you
    How’s everyting with you
    What’s up

  10. Imam alqamar  

    Mbak saya mau tanya apakah idiom bisa mengalami perubahan waktu .. example : call on menjadi called on ?
    Terus didalam toefl sentence seperti ini :
    His campus is close by

    close by nya memamng tidak dipermasalahkan karena “by” nya tidak mempunyai object … karena close by sudah menjadi kata sifat ?

    Mohon bantuannya ,,
    ^^

    terima kasih ..

    1. Wilma Yulia  

      Thank you for always visiting this site Agus ^^ wish you success in your studies

  11. roynaldo ep siregar  

    thanks. this is very good for me,because I never take solution how about idiom. so now I will study that. thanksss

  12. will-done  

    it is very help! but, im still confuse with “which” and “upon”. especially on academic writing..

  13. Apyn Barcelona  

    these example and definition are goods, i think from these idioms can help me to improve my study in English

  14. mrosydrhido  

    thank you , your site makes me more understand about grammar of english .

    i hope your service will be written in goodness

    1. Wilma Yulia  

      My pleasure.. your comment cheer up my day :”)
      I wish you every success in your studies Mrosydrhido

  15. Ahsan  

    Nice materials… Hopefully it’s help many people who want to learn more about English idiom. Include of me. Thanks. Hatur nuhun pisan

  16. rini  

    Idioms is short of my English skill but this is really helpful, Sgt bermanfaat n mudah dimengerti (y)

    1. Wilma Yulia  

      Saya senang kalo tulisan ini ternyata bermanfaat Rini.. semoga English-mu makin bagus 🙂

  17. marcel  

    This good, very help me for understand about idiom..
    But I think the right word for toefl is Tofel..
    Thanks..

    1. Wilma Yulia  

      Hi Marcel,
      Thank you for coming and leaving a nice comment 🙂
      btw why do you think TOFEL is the right word?

  18. Rendy  

    Very useful
    there are some place in heaven for someone like you
    whoever made this
    i can only say thanks 🙂

    1. Wilma Yulia  

      My pleasure Rendy.. thank you so much for taking the time to read this site and leaving such a meaningful comment. I wish you all the success.. 🙂
      *sorry for not replaying sooner

  19. Fidel  

    kalau boleh tau, mba wilma les bahasa inggris atauy belajar secara otodidak bahasa inggrisnya ?
    Kalau les di mana ?

    1. Wilma Yulia  

      Pernah les di IEC, LIA, TBI, ama ITB (ITP TOEFL), Fidel. Kalo sekarang sih ngga, belajar otodidak aja, ama kadang-kadang ikutin clue dari yg dulu pernah didapet di les.. 🙂

  20. roghib  

    untuk abjad “B’, (be) di situ apakah harus to be past? atau boleh saya ganti jadi ” i am fed up”?
    terima kasih, those things are very helpful 🙂

    1. Wilma Yulia  

      Sama-sama Roghib, saya senang tulisan ini membantumu.
      Tense nya terserah kamu, mau present, past, atau future…tinggal disesuaikan saja. Jadi tentu saja bisa kamu ganti jadi “I am fed up with …” 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *