Beberapa Idiom dengan Once

Once dapat digunakan sebagai adverb (kata keterangan) atau conjuction (kata hubung). Ketika digunakan sebagai adverb, once seringkali berada di dalam suatu idiom.

Berikut beberapa contoh kalimat idiom dengan once berikut artinya.

all at once (suddenly and unexpectedly = tiba-tiba dan tidak diduga)

All at once she started crying uncontrollably.
(Tiba-tiba dia mulai menangis tak terkendali.)

at once (at the same time = pada waktu yang bersamaan)

You can’t chase two rabbits at once.
(Kamu tidak bisa mengejar dua kelinci pada waktu yang bersamaan.)

(just) for once (digunakan ketika sesuatu tidak biasanya terjadi)

For once he agreed with me.
(Pada kesempatan tersebut dia setuju dengan saya.)

just this once (digunakan ketika akan melakukan atau meminta sesuatu hanya untuk satu kali)

Will you listen to me just this once?
(Maukah kamu mendengarkan saya hanya sekali ini)

once again / once more (again = lagi)

• Once again he left my question unanswered.
  (Sekali lagi dia meninggalkan pertanyaan saya tidak dijawab.)
• Please say it once more.
  (Tolong katakan sekali lagi.)

(every) once in a while (occasionally = sekali-sekali)

They talk on the phone once in a while.
(Mereka berbicara di telepon sekali-sekali.)

once or twice (a few times = beberapa kali)

He came to my house once or twice.
(Dia datang ke rumah saya beberapa kali.)

once upon a time (a long time in the past = pada zaman dahulu kala)

• Once upon a time there were three brothers.
  (Pada zaman dahulu kala ada tiga saudara laki-laki.)
• Once upon a time, in a small village nestled between the hills, there lived a wise old man.(Pada zaman dahulu kala, di sebuah desa kecil yang terletak di antara perbukitan, hiduplah seorang lelaki tua yang bijaksana.)

Lihat juga:

• Burn Bridges: Pengertian dan Contoh Kalimat
• A blessing in disguise: Pengertian dan Contoh kalimat
• Bite the Bullet: Pengertian dan Contoh Kalimat
• Call It a Day: Pengertian dan Contoh Kalimat
• Good Riddance: Pengertian dan Contoh Kalimat

References:

1. Once. http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/once_1. Accessed on December 10, 2016.
2. Once. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/once. Accessed on December 10, 2016.
3. All at Once. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/all-at-once. Accessed on December 10, 2016.
4. At Once. https://www.thefreedictionary.com/at+once. Accessed on October 19, 2020.
5. (just) for once. https://www.ldoceonline.com/dictionary/just-for-once. Accessed on October 19, 2020.