Kata Mutiara Bahasa Inggris tentang Bunga Mawar (Roses) dan Artinya

Berikut kata-kata mutiara bahasa Inggris pilihan tentang bunga mawar (roses) beserta artinya yang kiranya dapat menginspirasi kita dalam menjalani kehidupan.

“Love planted a rose, and the world turned sweet.” — Katharine Lee Bates

(Cinta menanam mawar, dan dunia menjadi manis.)

“Do not watch the petals fall from the rose with sadness, know that, like life, things sometimes must fade, before they can bloom again.” — Unknown

(Jangan melihat kelopak yang jatuh dari mawar dengan rasa sedih, ketahuilah bahwa, seperti kehidupan, hal-hal terkadang harus memudar, sebelum bisa mekar lagi.)

“The rose and the thorn, and sorrow and gladness are linked together.” — Saadi

(Mawar dan duri, dan dukacita dan kegembiraan saling terkait.)

“Roses fall, but the thorns remain.” — Dutch Proverb

(Mawar gugur, namun duri-durinya tertinggal.)

“We may pass violets looking for roses. We may pass contentment looking for victory.” — Bernard Williams

(Kita mungkin melewati bunga violet ketika mencari mawar. Kita mungkin melewati kepuasan ketika mencari kemenangan.)

Kata Mutiara Bahasa Inggris tentang Bunga Mawar (Rose): It will never rain roses: when we want to have more roses we must plant more trees. George Eliot

Kata Mutiara Bahasa Inggris tentang Bunga Mawar (Rose)

“It will never rain roses: when we want to have more roses we must plant more trees.” — George Eliot

(Tidak akan pernah ada hujan mawar: jika kita ingin memiliki lebih banyak mawar kita harus menanam lebih banyak pohon.)

“The rose is the flower and handmaiden of love – the lily, her fair associate, is the emblem of beauty and purity.” –Dorothea Dix

(Bunga mawar adalah bunga dan pelayan cinta — bunga bakung, rekan baiknya, adalah lambang keindahan dan kemurnian.)

“Take time to smell the roses.” — Proverb

(Luangkan waktu untuk mencium bunga mawar.)

“The red rose whispers of passion, and the white rose breathes of love; O, the red rose is a falcon, and the white rose is a dove.” –John Boyle O’Reilly

(Mawar merah membisikkan gairah, dan mawar putih bernafaskan cinta; O, mawar merah adalah elang, dan mawar putih itu merpati.)

“When life is not coming up roses, look to the weeds and find the beauty hidden within them.” — L.F.Young

(Ketika hidup tidak menghasilkan mawar, lihatlah rumput liar dan temukan keindahan yang tersembunyi di dalamnya.)

Kata Mutiara Bahasa Inggris tentang Bunga Mawar (Rose) - 2: Love thou the rose, yet leave it on its stem. Edward Bulwer-Lytton

Kata Mutiara Bahasa Inggris tentang Bunga Mawar (Rose) – 2

“Love thou the rose, yet leave it on its stem.” — Edward Bulwer-Lytton

(Cintailah mawar, tapi tinggalkan di batangnya.)

“True love is like little roses, sweet, fragrant in small doses.” — Ana Claudia Antunes

(Cinta sejati seperti mawar kecil, manis, wangi dalam dosis kecil.)

“Love and a red rose can’t be hid.” — Thomas Holcroft

(Cinta dan mawar merah tidak bisa disembunyikan.)

“If I had a rose for every time I thought of you, I’d be picking roses for a lifetime.” — Swedish Proverb

(Jika saya memiliki setangkai mawar untuk setiap kali saya memikirkanmu, saya akan memetik mawar untuk seumur hidup.)

“The sharp thorn often produces delicate roses.” — Ovid

(Duri tajam sering menghasilkan mawar-mawar yang lembut.)

“At middle age the soul should be opening up like a rose, not closing up like a cabbage.” — John Andrew Holmes

(Pada usia pertengahan jiwa harus terbuka seperti mawar, tidak menutup seperti kubis.)

“No rose without a thorn.” — French Proverb

(Tidak ada mawar tanpa duri.)

“Which is loveliest in a rose? Its coy beauty when it’s budding, or its splendor when it blows?” — George Barlow

(Yang mana yang terindah di mawar? kecantikannya yang malu-malu saat sedang tumbuh, atau keindahannya saat berkembang?)

“What a lovely thing a rose is!” — Arthur Conan Doyle

(Betapa indahnya mawar!)

“There is no gathering the rose without being pricked by the thorns.” — Panchatantra

(Tidak ada yang mengumpulkan mawar tanpa ditusuk oleh durinya.)

Kata Mutiara Bahasa Inggris tentang Bunga Mawar (Rose) - 3: A bit of fragrance always clings to the hand that gives roses. Chinese Proverb

Kata Mutiara Bahasa Inggris tentang Bunga Mawar (Rose) – 3

“A bit of fragrance always clings to the hand that gives roses.” — Chinese Proverb

(Sedikit aroma selalu menempel pada tangan yang memberi mawar.)

“Rose never propagandize its fragrant, but its own fragrance spreads surrounding.” — Sukarno

(Mawar tidak pernah mempropagandakan harumnya, namun keharumannya menyebar di sekitarnya.)

“She who loves roses must be patient and not cry out when she is pierced by thorns.” — Olga Brouman

(Dia yang menyukai mawar harus sabar dan tidak menangis ketika tertusuk duri.)

“I don’t know whether nice people tend to grow roses or growing roses makes people nice.” — Roland A. Browne

(Saya tidak tahu apakah orang yang menyenangkan cenderung menumbuhkan mawar atau mawar yang tumbuh membuat orang menjadi menyenangkan.)

“A rose must remain with the sun and the rain or its lovely promise won’t come true.” — Ray Evans

(Bunga mawar harus tetap berada di bawah sinar matahari dan hujan atau janjinya yang indah tidak akan terwujud.)

Kata Mutiara Bahasa Inggris tentang Bunga Mawar (Rose) - 4: It takes a loyal gardener to tend roses. Sondra Faye

Kata Mutiara Bahasa Inggris tentang Bunga Mawar (Rose) – 4

“It takes a loyal gardener to tend roses.” — Sondra Faye

(Dibutuhkan tukang kebun yang setia untuk merawat mawar.)

“If you are among the roses, your friends will look for you among the thorns.” — Swedish Proverb

(Jika kamu di antara mawar, temanmu akan mencarimu di antara duri.)

“Real life isn’t purely filled with roses and rainbows.” — Ken Poirot

(Kehidupan nyata tidak semata-mata dipenuhi mawar dan pelangi.)

“One rose says more than the dozen.” — Wendy Craig

(Satu mawar mengatakan lebih banyak dari selusin mawar.)

“Those who don’t pick roses in summer won’t pick them in winter either.” — German Proverb

(Mereka yang tidak memetik mawar di musim panas juga tidak akan memetiknya di musim dingin.)

References:

  1. Roses Sayings and Quotes. http://www.wiseoldsayings.com/roses-quotes/. Accessed on November 12, 2017.
  2. Rose Quotes. https://www.brainyquote.com/topics/rose. Accessed on November 12, 2017.
  3. Roses Quotes. https://www.brainyquote.com/topics/roses. Accessed on November 12, 2017.
  4. Quotes About Roses. https://www.goodreads.com/quotes/tag/roses. Accessed on November 12, 2017.

Related Posts:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *